登陆注册
7194400000025

第25章 家政府与政党(1)

administration[[d9mInI5streiF[n]政府(美国总统任期内的)The Bush administration earlier this month offered a couple of carrots to the North -direct talks and recognition of its sovereignty -in a bid to derailits nuclear weapons program(.CBS)

adviser[[d5vaiz[]顾问The White House has said Bush advisers would recommend the president veto the entire bill over the legislation.But a veto is considered highlyunlikely given that Bush has never used that power(.FOX NEWS)

agree on(to )sth [[5grI:]同意某事agree with sb 同意某人Finance ministers from the Group of Eight industrialized nations agreed Saturday to a historic deal canceling at least $40billion worth of debt owedby the world’s poorest nations,Britain Treasury chief said(.NBC)

“I agree with the vice president,”Bush said Thursday in South Korea when asked about Cheney‘s remarks.I think people ought to be allowed to ask questions.It is irresponsible to say that I deliberately misled theAmerican people(.AP)

appeal for(against)[[5pI:l]呼吁France’s government and opposition showed rare unity in appealing for the release of two French journalists held in Iraq as an Italian envoy flew to the Middle East on Thursday to urge freedom for two Italian aid workers.(REUTERS)

Israeli Vice Premier Peres appeals against his defeat in the Labourleadership poll,alleging voting irregularities(.BBC)

approve ...of [[5prU:v]批准、通过

The Chinese parliament approves a law to lower the wage gap throughraising the income tax threshold(.BBC)

bill [bIl]法案、议案pass a bill 通过议案The Senate was expected to vote on the overall spending bill by weeks‘end.The House-approved version of it does not include the detainee provisions.It is unclear how much support the measure has in the GOP-runHouse(.FOX NEWS)

In passing the bill,Republicans buffed up their party’s budget-cutting credentials as they try to reduce a deficit swelled by spending on the Iraq war and Hurricane Katrina.Democrats countered that a companion tax bill that could advance as early as Friday would more than eat up the savings.(AP)

budget [5bQdVIt]预算President Bush‘s conservative allies in Congress hope his vow to use some of his political capital pushing for more budget cuts will help persuadelawmakers to pay for hurricane relief without raising the deficit(.NBC)

cabinet [5kAbInIt]内阁Israel’s Cabinet voted Sunday to leave Gaza after 38years of occupation,the last formality before the handover of the teeming coastalarea to Palestinian control(.USA TODAY)

call for 提倡、号召

The UN secretary general voices“dismay”over the Iranian leader‘s callfor Israel to be“wiped off the map”(.BBC)

call on 号召、呼吁“We expressed our condemnation about the indiscriminate use of force against unarmed civilians,and we certainly deeply regret any loss of life,”White House press secretary Scott McClellan said.“But we’ve also called on people to reject those who would try to incite violence as well,and we‘ve talked about that,too.”(NBC)chancellor [5tFAns[l[]总理、首相(德国,奥地利等国)Angela Merkel is sworn in as Germany’s first woman chancellor at aceremony in parliament in Berlin(.BBC)

coalition [9k[U[5lIF[n]联合coalition government 联合政府An Iraqi child died Thursday during a shootout between insurgents andcoalition forces in northern Iraq‘s Tal Afar,the U.S.military said(.CNN)

One of the leaders in Germany’s proposed coalition government said Monday he was stepping down as party chairman,raising questions aboutthe future of the deal struck to give the country its first female leader(.AP)

compromise [5kCmpr[maiz]妥协、和解

Tony Blair accuses opponents of his anti-terror plans of complacency,but accepts a compromise is inevitable(.BBC)

congress [5kCngres]国会(美国)congressman 议员Lawmakers from each party have said Congress must provide U.S.troopswith clear standards for detaining,interrogating and prosecuting terrorism suspects in light of allegations of mistreatment at Guantanamo Bay and theabuse scandal at Abu Ghraib prison in Iraq(.FOX NEWS)

The judge in Rep.Tom DeLay‘s conspiracy case was removed at the congressman’s request Tuesday because of his donations to Democraticcandidates and causes(.NBC)

constitution[9kCnstI5tjU:F[n]宪法constituent assembly [k[n5stItjU[nt [5semblI]立宪会议Iraqis on Thursday began picking up copies of the draft constitution thatthey will vote on next week,after the country‘s Shiite-led parliament endeda bitter dispute with Sunni legislators about how the referendum will beconducted(.FOX NEWS)

Just to make sure,he has endorsed a list of candidates who are expected to win anywhere from 100to 150of the 275seats in the constituentassembly(.NBC)

councillor [5kaUns[l[]地方议会议员Clashes erupted Sunday after police and the ruling party tried to truck in hundreds of people to vote at polling stations against the objections of localresidents.Voting for the region’s councilors,legislators and president isbased on residency(.NBC)

debate [dI5beit]争论、辩论

The grandsons of World War II leaders Josef Stalin,President FranklinD.Roosevelt and Prime Minister Winston Churchill will debate global politics 60years after their grandfathers‘historic meeting at the YaltaConference(.USA TODAY)

decree [dI5krI:]法令issue a decree 颁布法令The decree named 38towns,cities and urban areas across France.Butfew prefects have made use of the new powers(.Reuters)

Israeli President Moshe Katsav called on Muslim spiritual leaders Friday to issue a religious decree against terrorism in the wake of this week’sdeadly hotel bombings in Amman,Jordan(.AP)

deadlock [5dedlCk]僵局

Trade ministers are due to meet in London on Monday to continue effortsto break a global trade talks deadlock(.BBC)

同类推荐
  • Ulysses

    Ulysses

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 在耶鲁听演讲

    在耶鲁听演讲

    耶鲁大学是美国历史上建立的第三所大学。迄今为止。耶鲁大学的毕业生中共有5位曾当选为美国总统。除了政界领袖,耶鲁大学也培养了众多在其他行业发光发热的名人,其中还包括奥斯卡影后梅丽尔·斯特里普。这个被莘莘学子所向往的教育殿堂也吸引了众多有声望的名人前去演讲,对这些社会未来的栋梁之才一吐肺腑之言。本书独家精选了18篇各界名流在耶鲁经典、励志的演讲。中英双语,让你体验双重震撼!
  • 我的最后一本日语语法书,看这本真的够了

    我的最后一本日语语法书,看这本真的够了

    翻开这本基础日语书。这里也许没有大受吹捧的“抛开语法学日语”,但这里有循序渐进的语法讲解和会话分析;这里也许没有“2000句让你走遍日本”的噱头,但这里有深入浅出的单词详解和表达方式;这里也许没有“15天包你精通日语”的虚假诱惑,但这里有举一反三的地道敬语表达。在琳琅满目的日语学习书前徘徊,你要知道,自己需要的是什么。不是色彩缤纷、引人入胜的图画书;也并非东拼西凑、生搬硬套的词典;更不是让你只知其然而不知其所以然的教科书;而是基础扎实、内容丰富、表达地道的这本——《我的最后一本日语语法书,看这本真的够了》。
  • Other People's Money

    Other People's Money

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 英汉词汇对比研究

    英汉词汇对比研究

    学习任何一种语言,首先接触的是词。一个人学习母语外的另一种语言,下意识地会把两种语言的词汇进行比较:汉语有多少字,或能和英语词基本对等的语言单位来说,汉语有多少词?
热门推荐
  • 穿越之忐忑人生

    穿越之忐忑人生

    三流大学毕业在家宅了五六年的朱游,莫名其妙穿越到异世界。既没有穿越外挂、也没有自带系统。在异世界娶妻生子,浑浑噩噩的生活了十年后。突然有一天他发现……长子天生神力,体力无穷;二子刀枪不入,百毒不侵;三女洞察人心,智计百出;四女倾国倾城,颠倒众生。还有五子、六子、七女……这家乱了,乱了啊!已有十几万存稿,大大们如果觉得好看赶紧收藏起来,养肥了看。本书绝不太监,我发誓!!
  • 烙印桃花劫

    烙印桃花劫

    传说惹了桃花劫的女子额间生生世世会印下一朵血色桃花,艳过桃花妆。要在地狱接受磨练,然后在奈何桥边,饮下一碗孟婆汤,忘却前世一切纠葛,包括自己最爱的人,再去尘世,世世轮回,受尽情劫锥心之痛。千年后,我终于寻到你,再相遇,再相识,再相知,到最后,我们是否能够白首同心,不离不弃?
  • 最美不过相识

    最美不过相识

    我觉得这个故事写出很多人的心声很多人也许都有这种想法。
  • 穿越之特种妖妃

    穿越之特种妖妃

    顾安离,特种大队副队长,惨遭队友背叛,命丧黄泉。一朝穿越,此顾安离非彼顾安离,步步为营,权倾天下,那些该死的人,一个都活不了。一个父母身亡的孤女,一个胆小软弱的郡主,却因为异世灵魂的到来,发生了天翻地覆的变化,一手握钱,一手握权,美男无数,绝色天下。(本文纯属虚构,请勿模仿。)
  • 傲视七宇

    傲视七宇

    不知已历经了几道轮回,记忆深处还是有你磨灭不掉的烙印,前世的一切,已变成了遗憾,今生让我为你承诺,不再让你天涯孤鸟飞!(原谅不定更。)
  • 漫罗杰·艾克罗伊德谋杀案

    漫罗杰·艾克罗伊德谋杀案

    本故事的写作灵感来源于阿加莎·克里斯蒂的姐夫和蒙巴顿勋爵,故事中的卡罗琳小姐和马普尔小姐形象类似,并被认为是马普尔小姐的雏形。从本书开始,阿加莎?克里斯蒂开始了与柯林斯出版公司长达50年的合作关系。
  • 相思谋:妃常难娶

    相思谋:妃常难娶

    某日某王府张灯结彩,婚礼进行时,突然不知从哪冒出来一个小孩,对着新郎道:“爹爹,今天您的大婚之喜,娘亲让我来还一样东西。”说完提着手中的玉佩在新郎面前晃悠。此话一出,一府宾客哗然,然当大家看清这小孩与新郎如一个模子刻出来的面容时,顿时石化。此时某屋顶,一个绝色女子不耐烦的声音响起:“儿子,事情办完了我们走,别在那磨矶,耽误时间。”新郎一看屋顶上的女子,当下怒火攻心,扔下新娘就往女子所在的方向扑去,吼道:“女人,你给本王站住。”一场爱与被爱的追逐正式开始、、、、、、、
  • 重生之纳兰九冥

    重生之纳兰九冥

    纳兰九冥:如果让我重活一次是为了摧毁,那么就毁灭它的一切。卓展:我已经用十年的时间和鲜血奉献给了我的家族,如果现在非要让我在家族与她之间做个选择,我只会选择她!一切的相遇都绝非偶然,一切的相爱都是命中注定!九冥本以为自己重生是幸运,结果却陷入更大的泥潭。千年浩劫,万年布局,马上开启。
  • 兽世狩猎:捕到一个小吃货

    兽世狩猎:捕到一个小吃货

    1,2,3,4,5一个一个慢慢数慕小小坐在椅上吃瓜,边看着兽夫们数呀数,哎呀,我数到哪了?此文是一篇逗逼兼吃货,浩浩荡荡闯兽世的完美过程(此文新文,不喜勿喷,谢谢O(∩_∩)O)
  • 大眼瞪小眼

    大眼瞪小眼

    在莆田市文联的支持下,经市杂文学会同仁的努力,现在出版的“莆田杂文丛书”一套,有:陈天宇的《伪名人时代》、郑国贤的《鲁迅的鼻子》、许咨新的《呼唤清风》、蔡忠辉的《易变的脸》、邱南强的《灵魂的舒展》、李金贤的《猫眼内外》、潘真进的《照镜解闷》、郑志忠的《古典情思》、郑庆彬的《嘶哑蝉声》、郑玉珠的《大眼瞪小眼》。丛书的出版将成为莆田文学创作史上一件盛事,也将为莆田文学的繁荣和发展发挥应有的作用。