登陆注册
7167500000036

第36章 THE JOyS OF THE ROAD

Now the joys of the road are chiefly these:

A crimson touch on the hardwood trees;

A vagrant"s morning wide and blue,

In early fall, when the wind walks, too;

A shadowy highway cool and brown, Alluring up and enticing down;From rippled water to dappled swamp, From purple glory to scarlet pomp;The outward eye, the quiet will,And the striding heart from hill to hill;

The tempter apple over the fence;

The cobweb bloom on the yellow quince;

The palish asters along the wood- A lyric touch of the solitude;An open hand, an easy shoe,And a hope to make the day go through,

Another to sleep with, and a third, To wake me up at the voice of a bird;The resonant, far-listening morn, And the hoarse whisper of the corn;The crickets mourning their comrades lost,In the night"s retreat from the gathering frost;(Or is it their slogan, plaintive and shrill, As they beat on their corslets, valiant still?)A hunger fit for the kings of the sea,And a loaf of bread for Dickon and me;

A thirst like that of the thirsty sword, And a jug of cider on the board;An idle noon, a bubbling spring,The sea in the pine-tops murmuring;

A scrap of gossip at the ferry;

A comrade neither glum nor merry,

Asking nothing, revealing naught,

But minting his words from a fund of thought; .

And oh! the joy that is never won,

But follows and follows the journeying sun,

By marsh and tide, by meadow and stream, And will-o"-the-wind, a light-o"-dream,Delusion afar, delight anear,From morrow to morrow, from year to year,

A jack-o"-lantern, a fairy fire,

A dare, a bliss, and a desire!

The racy smell of the forest loam,

When the stealthy, sad-heart leaves go home;

(O leaves, O leaves, I am one with you,

Of the mould and the sun and the wind and the dew!)The broad, gold wake of the afternoon;The silent fleck of the cold, new moon;

The sound of the hollow sea"s release;

From stormy tumult to starry peace;

With only another league to wend;

And two brown arms at the journey"s end!

These are the joys of the open road- For him who travels without a load.

Bliss Carman.

Author.-Bliss Carman (1861-1929), born in Canada, became an engineer, a teacher, and the literary editor of the New York Independent. His Low Tide on Grand Pre has been followed by many other volumes of verse, including Songs from Vagabondia (with Richard Hovey), Echoes from Vagabondia, and April Airs.

General Notes.-Make a list in the fewest possible words of the joys enumerated by the poet. What does he mean by "dappled swamp "; "purple glory "; "scarter pomp "; "tempter apple "; "lyric touch "; "far- listening morn "; " beat on their corslets "; "minting his words "; " racy smell "; " I am one with you " ? Write an essay on the joys that are not mentioned in the poem.

When you read the poem aloud, notice the strolling movement-two steps to each line :-An ópen hand, an eásy shoe,And hópe to make the dáy go through.

同类推荐
  • 每一次相遇都是奇迹

    每一次相遇都是奇迹

    浩如烟海的宇宙中,我们既然相遇了,那这一切就是我们生命中的奇迹。用爱去珍惜这一切,让爱永驻心间,你的人生才会如鲜花般灿烂。
  • 阿米!走步!

    阿米!走步!

    本书包括阿米!走步!Ami! Chogbo!和谁先住进去 First , Move into Your New House和核!合!和!Conflict! Cooperation! Concord!内容。
  • 美国名家短篇小说赏析(高级)

    美国名家短篇小说赏析(高级)

    本书精选了八位美国文学巨匠的8篇美国短篇小说的精华之作,每篇文章前有简短的引言,文中还附有编者的评注和分析及作者简介。
  • 那些温暖而美好的小事

    那些温暖而美好的小事

    或许你在经历一段美好的感情,或许你有好多珍藏的回忆。或许无关爱情无关友情无关亲情,只是来自陌生的霎时温柔。但那些事情,都曾触动你的心弦,在流年碎影里,让你嘴角上扬,相信美好。生活是一场又一场对美好事物的追逐。趁着年轻,制造比夏天还要温暖的事。本书汇集大量经典感人故事、哲理小文,感情纯真,内容温暖动人。用中英文对照的形式,呈现出人类最柔美的情感、最深刻的思考。内容积极健康,很适合青少年学习阅读。
  • 生活英语会话王

    生活英语会话王

    本书共分为四类话题,内容涵盖了日常生活交际场合的50多个场景。全书共分49个单元,每单元下分:巧问巧答、会话工具、会话模板、鲜活词语和趣味阅读五大部分。收录了日常生活中最常用到的食、住、穿、行四个方面的内容,共十四节49个单元,非常实用、易练,循序渐进就可以学会。
热门推荐
  • 做事,把握好投机的尺度与务实的分寸

    做事,把握好投机的尺度与务实的分寸

    最佳的做事方法:在务实之中巧妙适当地投一点儿机,在投机之中坚持务实的原则,把两者完美有效地结合。才是正确聪明的做事之道。傻做事不如巧做事——把握好做事投机的尺度; 有思路才有出路一把握好成大事投机的尺度; 烧香拜佛巧磕头——把握好求人投机的尺度;关系就是最大的投机——把握好人情投机的尺度; 做事做局做圈套——把握好设局与破局的投机尺度; 实干而不傻干——把握好实干的分寸;拼搏而不拼命——把握好苦干的分寸; 顽强而不顽固——把握好坚持的分寸; 谨慎而不寡断——把握好做事谨慎的分寸;注重细节又能把握全局——把握好注重细节的分寸。
  • 倾世妖娆只为你

    倾世妖娆只为你

    “娘子~春宵一刻值千金啊”某男邪笑“我告诉你不能乱来啊~我给你找解药”神医郁梓潼苦笑道,呜呜呜……本来想给这个百毒不侵王爷下点泻药谁知道阴差阳错下了春药,我去!连皇帝都不怕可郁梓潼偏偏怕这个墨子衍,完了已经在脱衣服了,你等等啊!我帮你找解药!穿越来的咋啦?没武功咋啦?是个神医就是任性!
  • 赐苍生

    赐苍生

    一场大雨过后,人人如龙!飞天遁地无所不能!这几乎是每个人曾渴望的!但当梦变为现实后,一切似乎并不随我们的愿。因为,随着天赐诞生的却是无尽人祸……
  • 她和她的恋爱

    她和她的恋爱

    一切开始与懵懂,一切结束与现实,相爱而不能爱。
  • 禁忌天王

    禁忌天王

    天下大魔王!!!神偷奶爸。。。。。。。。。。
  • 我若随风去

    我若随风去

    姜家阿弥八岁,姜侍郎乐此不彼地抱着小阿弥讲述自己年轻时四处游学的趣闻,“爹爹去过最美的地方呀是那银装素裹的雪山和北方的一望无际的大草原,那里……”从此姜家阿弥就励志要向爹爹学习,总是闹着要像爹爹一样去游学,向往自由的种子从此埋下。姜家阿弥十三岁青梅竹马的左邻居和右邻居坠入了爱河,姜家阿弥深感无趣,向往自由的种子再次萌动发芽。踏上旅途的阿弥又会遇到谁发生什么故事呢……
  • 紫倾回谋,谋定天下

    紫倾回谋,谋定天下

    或许她来到这个世界就是一个新的开端,有时候她也很迷茫,她来到这个世界是为何,一切都如影如梦。在她身边发生的一切切,让她分辨不出真伪善恶。也许,是从她捡到那只玉佩开始……也许是当她遇到他时开始……也许是她来到了这个世界拥有了新的生活时开始……
  • 血染了的青春

    血染了的青春

    那些年,一伙人,一声兄弟情长,曾说过少年有泪不轻弹,岁月荏苒,是否知少年虽年少轻狂,但却情深似海。——致那些伴我左右的兄弟。这是一段关于我的故事,一份属于我的传说,真真假假,假假真真,再如何的热血青春,也留不住。听我讲讲这个故事吧,这样的青春谁没有过,只是我写出来,让你们与我共鸣。
  • 轮回劫之转世

    轮回劫之转世

    她真的是个白痴,别人会的交际她要学好久才会明白。她猜她上辈子一定是个无忧无虑的小动物。不然这么些年了,她怎么还是一点长进也没有。不过这样的生活也很好啦。虽然总会有朋友八婆说她年龄大,啰嗦她赶快将自己嫁出去。但其实她现在她的生活稳定的真的不需要个男的。可缘分就是这么巧。明明自己现在普通的要命,怎么真来个男的黏着自己不放。最要命的是,相处之下她发现他既帅气又多金,个性好的几乎完美,完全是个温柔好丈夫得最佳人选。就在她的心即将要动摇时,遥远的噩梦袭来,让她知道自己不能耽误人家。于是她不得不回避这个“好好丈夫”。将自己龟缩在冷硬的外壳下。等待着属于她宿命的劫难。
  • 俏皮郡主之楚楚笑人

    俏皮郡主之楚楚笑人

    前世,她是被收养的孤儿,为了救弟弟捐献心脏而死,年仅15岁。今生,她带着一颗拔凉拔凉的心重生在天启皇朝,楚晋王妃的肚子里。一朝出生,爹爹对她说:巧笑倩兮,美目盼兮,就叫楚云兮吧。原本觉得这样平淡的做做古人也不错。(本文纯属虚构,请勿模仿。)