幸福的时光稍纵即逝，对坠入爱河中的人来说更是如此。夜幕降临后高翔一行乘飞碟返回灵山市，道健和小柯担心玉音一个人回家不安全，叮嘱高翔送她一程，实际上也是给他们创造单独相处的机会。
高翔把飞碟降落在玉音家附近的公园，徒步送她回家。路上他们牵着手，谁也没说话，甘美的爱情像是一条看不见的纽带，紧紧缠绕着他们的心房，衷心希望这条月光下的小路永远走不到尽头。
乌云遮住满月，拐过一条小巷，家门在望。玉音突然停下脚步，挽着高翔胳膊的小手变得冰冷。
一辆黑色本田轿车停在玉音家楼下，一名粗壮男子叼着牙签斜倚车门，脸上的刀疤在月光下仿佛一条狰狞蠕动的蜈蚣。高翔立刻认出来，他就是昨天接走玉音的黑帮老大。
疤脸老大已经发现玉音和高翔，晃着肩膀走过拉，凶狠的盯着高翔。“小子，你混哪里的？”
玉音抢着答道：“他是我表弟，我姑妈担心天黑一个人走路不安全，让他送我回家——”
疤脸老大冷笑一声，阴险的说：“表弟？从前怎么没听说你有个小白脸表弟，黎玉音，你他妈最好别在老子跟前耍花招，我的手段你是知道的。”
玉音脸色苍白，嗓音颤抖的说：“我没骗你，他真的是我表弟！”急切的给高翔递了个眼色，“阿翔，你快回家吧，再晚姑妈就要担心了。”
高翔没有走，反而上前一步与玉音并肩站立。
“嘿嘿，表弟，有意思……过来跟彪爷儿亲热亲热。”疤脸老大忽然踩住他的脚，挥拳猛击小腹。高翔颤抖了一下，忍着没动，嘴角渗出血丝。疤脸老大露出一抹惊色：“臭小子，挺耐打啊！”拿牙签指着他的眼睛威胁道，“不管你是真表弟还是假表弟，今后不许你出现在玉音面前，否则老子剜了你的眼。”
高翔没吭声，冷冷注视着他。他要把这个人渣的脸记在心里，总有一天……
疤脸老大没能如愿在他脸上看见恐惧的表情，很是恼火，又打了高翔一拳。玉音掩面抽泣，哀求他放过高翔。
“哼，臭小子，走着瞧！”疤脸老大搂着玉音钻进轿车，耀武扬威的走了。
高翔擦了下鼻血，心情说不出的复杂，愤怒、悲伤与痛苦算不了什么，真正令他肝肠寸断的是深深的无力感。在这个弱肉强食的社会里他只是一粒任人欺凌微尘，连保护所爱的人也办不到。忽然想起君瑜和辣椒，如果自己也有那样一身超绝的本领，结果将会完全不同……
月悬中天，高翔从垃圾堆上走下来，意外的发现一条细小的白影在前方晃动。
“哥，你总算回来啦！”
