“原文”
鲤鱼当肋一行三十六鳞，鳞有黑文如十字，故谓之鲤。文从鱼、里者，三百六十也。然井田法即以三百步为一里。恐四代之法，容有不相袭者。
“译文”
鲤鱼在肋部有一行鳞，共三十六片，鳞上有像“十”字的黑色纹路，所以称它为鲤。文字字形从“鱼”、从“里”，就是三百六十。但是井田制以三百步为一里，可能四代的法令，或许有不相承袭的情况。
同类推荐
继续走，继续失去的青春
有一颗过分文艺的老灵魂，却梦想有一张青春不老的脸。曾在豆瓣网和时光网写作，多篇影评在网络备受好评，获得万千推荐率，形成个人独特创作风格，并逐渐被读者喜爱与支持，积累了一定的知名度。另有个人博客，日记以生活散文、情感随笔居多，点击率曾一度跃居网易博客排行榜前列。现为《东方风情》影评专栏作家。近年来，多篇作品发表于《女友》《读者》《南腔北调》《矢量年华》等国内一线杂志。
李白诗歌语言研究：并列式复合词
本书全面统计出李白诗歌中共有复音词14563个，其中有并列式复合词1223个；在前人研究成果的基础上，联系唐代文化背景和全唐诗的语境，通过艰苦的考证和分析，相当准确地解释了其中218个并列式复合词的语义，包括一些宗教色彩颇浓的词语；分析了构成李白诗歌并列式复合词两个语素之间的各种语义关系；论证了这些复合词是以上古单音词作为语素而形成和发展起来的；归纳出这些并列式复合词意义的类聚特点，揭示李白诗歌中并列式复合词应用的鲜明系统性以及李白诗歌用词“无一句无来历”的特点。
热门推荐
捕捉小萌妻：高冷学长加把劲！
我愿意养你，愿意宠你，宠得你至此唯一，心无外物，宠得我越来放不下，尘世走马，绮丽而过，我自心无旁骛，不觉岁月蹉跎。她走了，同样也带走了他的心，他曾可笑的认为她在他心中是空气可直到现在他才明白，对他来说那是氧气没了她，他不能呼吸不能自已。纵然她爱过伤过狠过忘过也终究逃不过他。