“原文”
圣人称诗“可以兴”，以其最易感人也。王孟端友某在都娶妾，而忘其妻。王寄诗云：“新花枝胜旧花枝，从此无心念别离。知否秦淮今夜月，有人相对数归期？”其人泣下，即挟妾而归。
“译文”
孔子说“诗可以兴”，这是因为它最容易使人感动。王孟端的朋友某某在京都娶了妾，因而忘记了自己的妻子。王寄诗说：“新花枝胜过旧花枝，从此没有心思想念离别的妻子。知否今晚月光下的秦淮河边，有人对着月亮屈指数着丈夫的归期？”这人读后流下了眼泪，马上带着妾回家了。
同类推荐
儒家经典“四书五经”
《中国文化知识读本：儒家经典“四书五经”》是一笔宝贵的精神财富。所谓“四书”，是指《大学》、《中庸》、《论语》和《孟子》；所谓“五经”，是指《周易》、《尚书》、《诗经》、《礼记》和《春秋左传》。自宋代朱熹编定之后就广为流传，影响深远。书中优美生动的文字、简明通俗的语言、图文并茂的形式，把中国文化中的物态文化、制度文化、行为文化、精神文化等知识要点全面展示给读者。
三言二拍精编（第三册）
《三言二拍精编》是中国文学史上最负盛名的话本、拟话本小说集，在中国文学史上占有重要地位。这些作品，题材广泛，内容复杂，有对封建官僚丑恶的谴责和对正直官吏德行的赞扬，有对友谊、爱情的歌颂和对背信弃义、负心行为的斥责。更值得注意的，有不少作品描写了市井百姓的生活，所宣扬的道德标准、婚姻原则，与封建礼教、传统观念是相违背的，而且其中的许多故事，至今仍为人们津津乐道。
热门推荐
猎心游戏：邪恶总裁太生猛
老公和当红小花旦的绯闻又上了头条，这次还捎带了她和神秘男人，黎诗妍真的是无语至极，她又不是什么公众人物。“我们夫妻一向相敬如宾，你说是吧，厉少奶奶？”纤细的腰肢突然被一只大手握住，冷冽醇厚的磁性男音却让黎诗妍的身体不由自主地打了个寒颤。结婚三年，他恨她入骨，对她百般羞辱，甚至不惜将她推入别的男人的怀抱！她的爱在他的羞辱中消磨殆尽，他却在她即将绝望时，给了她一场蚀骨宠爱。她以为，她终究得到了想要的幸福，然而，真相渐渐浮现出水面，她才知道，所有的一切不过是一场巨大的阴谋，等待她的，仍旧是无底的深渊！