登陆注册
6975700000007

第7章 雌黄粉涂字

“原文”

馆阁新书净本有误书处,以雌黄涂之。尝校改字之法:刮洗则伤纸,纸贴之又易脱,粉涂则字不没,涂数遍方能漫灭。唯雌黄一漫则灭。仍久而不脱。古人谓之铅黄,盖用之有素矣。

“译文”

馆阁新抄录的誊清本有写错的地方,使用雌黄粉涂抹。我曾经比较过几种改字的方法:刮洗会损伤纸,用纸贴上又容易脱落,用粉涂则字迹不能隐没,要涂几遍才能磨灭。唯独用雌黄一涂就漫灭了,而且历久不脱落。古人称校勘书籍为“铅黄”,大概使用这种改字方法由来已久了。

同类推荐
  • 中国古典文学荟萃(孟子)

    中国古典文学荟萃(孟子)

    中国古典文学是中国文学史上闪烁着灿烂光辉的经典性作品或优秀作品,它是世界文学宝库中令人瞩目的瑰宝。几千年来,中国传统文化养育了中国古典文学,中国古典文学又大大丰富了中国传统文化,使传统文化更具有深刻的影响力。
  • 世界经典民间故事全集:自然传说的故事

    世界经典民间故事全集:自然传说的故事

    我们编辑的这套《世界经典民间故事全集》包括《清官能吏的故事》、《书生才子的故事》、《农夫诙谐的故事》、《工匠谈闻的故事》、《百姓闲聊的故事》、《儿童趣事的故事》、《世俗流言的故事》、《动物王国的故事》、《万物戏说的故事》和《自然传说的故事》等10册内容,精选了古今中外各种幻想故事、动物故事、生活故事、民间寓言和民间笑话等数百则,是启迪智慧,增长知识,扩大视野的良好读物,也是青少年学习和研究民间故事的最佳版本,非常适合各级图书馆收藏和陈列。
  • 闲适中的挣扎

    闲适中的挣扎

    本书收入的文章分为四辑,“阅人”部分以亲历及第一手材料为依据,所涉主要是做编辑的父亲和他熟悉的作家朋友:“涉世”部分是个人经历,包括下乡、就业、旅美及退休生活;“读书”部分包括旧案钩沉、读书札记和影评,其中涉及刘大杰、程鹤西与鲁迅的纠葛,吴清源的民族操守,各依据前所未见的资料做出了澄清;“译文”部分大致是上世纪80年代所作,那时作者泛泛关心过日~本文学,所以译文也包括了不同的文学体裁。
  • 宝玉记

    宝玉记

    《宝玉记》描写了贾宝玉、林黛玉和薛宝钗一段曲折离奇的人生经历。正如梁瑞郴在《序》中所指,“它基本上从《红楼梦》原著中剥离开来,但又不完全游离于《红楼梦》之外,在小说中多愁善感的林黛玉变得刚强健朗,泼辣颇具心机的薛宝钗变得温驯随和,贾宝玉也一变而不再懦弱。”犹显特色的是,《宝玉记》对这三个人物的命运都给了他们非悲剧的人生,给了一个中国人喜欢的大团圆的结局,这与高鹗续作的结局大相径庭。《宝玉记》情节曲折,描写细腻,语言优美,情景交融,且富有武侠、魔幻色彩,可读性极强,实为一部不可多得的佳作。谭仲池在给郭雅洁的信中,赞扬《宝玉记》是作者“笔耕的果实,是在秋天收获的,应当珍惜”。
  • 萧红作品集(四)

    萧红作品集(四)

    全屋子都是黄澄澄的。一夜之中那孩子醒了好几次,每天都是这样。他一睁开眼睛,屋子总是黄澄澄的,而爷爷就坐在那黄澄澄的灯光里。爷爷手里拿着一张破布,用那东西在裹着什么,裹得起劲的时候,连胳臂都颤抖着,并且胡子也哆嗦起来。有的时候他手里拿一块放着白光的,有的时候是一块放黄光的,也有小酒壶,也有小铜盆。有一次爷爷摩擦着一个长得可怕的大烟袋。
热门推荐
  • 鬼勿语

    鬼勿语

    没钱,没工作,没女朋友,没明天……大学毕业后找不到工作,有那么段时间,我一直像行尸走肉一样活着。直到某天,我接到个神秘电话,那个电话改变了我的人生。抱歉,事情没向好的方向发展,我倒是遇上个胖子,两人双双卷入了一起离奇事件。一时间,尸、妖、鬼粉墨登场,朝堂高手、民间草莽、黑道势力尽皆亮相,更有那岛国倭人、海外散修、西方血族窥视一旁……迷雾的背后,是怎样的真相?中华天威,便容外族犯焉?身处漩涡中心的弱者,又将何去何从?山鬼吹灯灭,厨人语夜阑。诸位读者,欢迎来到《诡勿语》的世界!
  • 雅痞兵王

    雅痞兵王

    一个失去二十年记忆的兵王,一个被操控的人生,一个脱离掌控深深爱上这片土地的国之护卫。忠肝义胆,以身做盾,舍身无我,临危当先。仗‘贱’江湖隐于微末,他成为了冷傲女王的兼职男友。‘贱’气纵横,他让火辣妖娆欲罢不能。他是当世刘备,却让有着孙仲谋之称的智女神医委身相随。且看段帅如何持‘贱’退强敌,如何与众美论贱铜雀台!
  • 必听的数学故事

    必听的数学故事

    《必听的数学故事》是《中小学生数学爱好培养》系列之一:为了培养中小学生对数学的兴趣,使同学们能够早日迈入数学的殿堂,我们特地编写了这套'中小学生数学爱好培养'丛书,本套丛书根据具体内涵进行相应归类排列,有数学趣闻、数学密码、数学之谜、数学智力,以及数学游戏、数学闯关等内容,并配有相应的答案,具有很强的趣味性、实用性、可读性和知识性,是中小学生培养数学爱好的配套系列读物。
  • TFBoys之爱的偶遇

    TFBoys之爱的偶遇

    女主因父母出车祸身亡,其闺蜜带她出去散心,在临去重庆的前一晚,在电视上看到了三小只们,第二天有偶遇了,…
  • 妖娆王妃太撩人

    妖娆王妃太撩人

    她,曾是21世纪的金牌杀手,背叛,是她用冰冷来保护自己那易碎的心。而现在,她只不过是任何人都可以欺负的草包废材!一朝穿越,她从杀手之王秒变傻傻萌萝莉,整天有人来找她麻烦也就罢了,可为毛连她上个街都有人说她出来找情、郎?!找情郎是吧?好啊,她就找给他们看!什么?!要把我们这对奸、夫、淫、妇给灭了?!呵呵,劳资的奸夫是你们的四王爷,有本事你来灭啊~只不过....她只是找个“情郎”而已,你这两个太子、16个王爷是要闹哪样啊?!关键是....皇上,你老人家来凑什么热闹?!和你的弟弟儿子与至交的儿子弟弟抢老婆很好玩吗?!
  • 青春不相信眼泪

    青春不相信眼泪

    每一天都是一场战争,生活让我们全力以赴······青春,唯有用血与汗灌溉才会在生命中绽放的如此精彩······蓝依说,我从不相信眼泪,它只会迷糊我的双眼,让我辨不清前行的方向······
  • 最后,是我开了口

    最后,是我开了口

    这是一个关于许森和白佳薇的故事,而恰好被我们知道了。
  • 殇爱无泪

    殇爱无泪

    殷素:美丽如罂粟花一般的女孩儿,性格冷淡,出身贫寒,没有亲人,没有朋友,身边的哪一个才是她的良人?溟宇:性格阴沉,眉眼间总有一道化不开的忧郁,他曾经有一个富裕的家庭,却惨遭小人陷害,家道中落,父母又因意外事故双双身亡,他被迫去到孤儿院,遇见了殷素。他和殷素之间,互相排斥却总有一种说不清道不明的情愫暗暗滋生。他是音乐天才却改学经营,重振霸业,目的就是要找出当年害他家破人亡的真凶。尹灏言:出身名门,帅气风流,直到遇到了殷素,对她一见钟情,苦苦追求,最后竟因爱生恨。“明知她是有毒的罂粟,我还是一步步的沉沦,上了瘾戒不掉,那么,就和她一起坠入地狱吧!”
  • 神朝帝国

    神朝帝国

    在我的王朝,是龙你爬着,是蛇你卷着,是神也给我靠边站着。天上地下唯我独尊。
  • 愿青春不再迷茫

    愿青春不再迷茫

    这本书大部分是浅初自己亲身有过的经历,所以写起来总会勾起一些回忆,但是却显得很真实,里面的女主经历过很多,叛逆、疼痛、幸福,还有,爱情.特此声明:本书非常纯洁,如果不喜欢,浅初也没办法哦,毕竟浅初是好孩子呢。还有,这是浅初第一次在这个网站上发作品,请大家多多支持哦(?-ω-`)!!!