登陆注册
6975700000045

第45章 刘廷式不弃瞽妻

“原文”

朝士刘廷式,本田家。邻舍翁甚贫。有一女,约与廷式为婚。后契阔数年,廷式读书登科,归乡闾。访邻翁,而翁已死;女因病双瞽,家极困饿。廷式使人申前好,而女子之家辞以疾,仍以佣耕,不敢姻士大夫。廷式坚不可,“与翁有约,岂可以翁死子疾而背之?”卒与成婚。闺门极雍睦,其妻相携而后能行,凡生数子。廷式尝坐小谴,监司欲逐之,嘉其有美行,遂为之阔略。其后廷式管干江州太平宫而妻死,哭之极哀。苏子瞻爱其义,为文以美之。

“译文”

朝廷官员刘廷式,本是农家子弟。邻居的老翁非常贫穷,有个女儿,与刘廷式定了婚约。后来分别多年,刘廷式读书考中进士,返回乡里,拜访邻居老翁。但老翁已死,他女儿也因病双目失明,家中穷困潦倒,食不果腹。刘廷式派人去请求履行婚约,但女子家人因有病而推辞,再加上受雇于人,耕种田地,因此不敢同士大夫联姻。刘廷式坚决不同意,认为“与老翁有旧约,怎么能因为老翁死了、女子有病就背弃婚约呢”?最终和那个女子成了婚。夫妻二人关系和睦,妻子要被挽扶着才能行走,生下几个子女。刘廷式曾因小过而受处分,监察官本想斥逐他,但赞赏他有美好的德行,因此宽恕了他。后来刘廷武主管江州太平宫时妻子病死,他哭得极其哀伤。苏轼很欣赏刘廷式的信义,写了文章赞美他。

同类推荐
  • 外国文学简编(亚非部分)

    外国文学简编(亚非部分)

    本书在东西方文化冲突交融的大背景下,站在世界文学的高度上,将亚非文学作为整体来考察,注意到亚非文学在发展的成熟阶段,内部形成三大文化体系,并相互影响。根据亚非文学发展的这些特点,采取历史断代的编写方法,分为古代、中古、近代和现状四编。每编在简要阐述这一时期文学发展特征之后,列专章专节评述有较突出成就的国家(民族)的文学及其代表作家、作品;对作家的评述,着重于创作道路和创作倾向的分析,对有代表性的作品予以重点评介。
  • 人间笔记

    人间笔记

    人间笔记 人间笔记1之火车记 心虚悬着,处于古汉语所谓“惴惴”“忐忑”之中,像断了线的汼……
  • 中国古典散文集(一)

    中国古典散文集(一)

    读散文要用心来读,用心来体会。当你的心和作者的心达到真正相接的那一刻,你才算是真正地透过散文那五彩缤纷的“形”,体会到它那凝而不散的“神”。此时你所体会到的就是散文灵魂的真善美,那就是作者通过散文表达出的内心深处的宁静与思索;那就是能带你通向更远的有着万千风景的世界的道路;那就是可以让你的心灵进入片刻小憩的乐园。
  • 读者超人气作家精华文萃:爱情鱼的智慧瓶

    读者超人气作家精华文萃:爱情鱼的智慧瓶

    本书从“净重三克的爱情”、“绽放如花的谎言”、“借一扇窗发现爱”等几个片段收录了《读者》的多位作家的精品散文。
  • 感悟人生:回味无穷的99个感动

    感悟人生:回味无穷的99个感动

    古今中外,但凡事业有建树者,无不都用辛勤的汗水书写着人生的每一个细节,靠别人的施舍是永远不会成功的。20年以前,一位在企业界非常成功的先生将他的两个儿子送到外地上学,其中的一个就读维吉尼亚大学,另一个就读纽约的一所学院。
热门推荐
  • 缘聚梦境

    缘聚梦境

    顾飞和徐静雯小时候就青梅竹马,可是随着他们渐渐长大,他们的距离和差距也越来越大,距离和时间是爱情的克星吗?爱与不爱,如同你对着镜子看自己,它很难说得清!顾飞从负债累累成为商界翘楚,他将经历什么?面对生活中接二连三出现的女子,他会做何抉择?徐静雯将情归何处?她最后将意识到什么?
  • 太上仙魔

    太上仙魔

    万年前,天地大乱,妖魔横行,仙佛妖魔一片混战,其中二郎神杨戬大杀四方,以一人之力差点将妖魔两族灭族,为人类取得了万年的生存时间,然而战后杨戬却是消失无踪生死不明………万年后,边缘小城中一名少年带着一条大黑狗踏入了修仙路………
  • 卿非祸即害

    卿非祸即害

    穿越这种超现代化的事竟好巧不巧的发生在我头上了!?天!我不就是借着学习好,上课不认真听讲,睡觉时偷偷听歌,放学时制造点小噪音,洗头时不小心把盆踩烂了,半夜偷偷看鬼片么,至于这么整我吗?还碰上了这么个变·态的少爷,这都什么事儿啊!!?
  • EXO之感谢我的身边有你

    EXO之感谢我的身边有你

    也许对于很多人来说EXO这个组合只是一个花美男组合,可是对于我来说他们是梦想,他们是光,从来没有追星的我躲过了很多明星,唯独没有躲过他们十二个人。“思晗,你为什么这么了解他们?”“这是秘密。”当所有人都否定他们的时候她坚定的说:“如果他们都不能相信的话,那么其他人就更加不能相信了!”“跟他们在一起的话你们就不能自私,因为他们不只是属于你们,还属于那些默默的为他们付出的粉丝们!”
  • 因为爱不会爱:永远不分开

    因为爱不会爱:永远不分开

    纯洁的白莲花,妖艳的玫瑰,出淤泥而不染的荷花,他问我,问我喜欢哪一个。我摇摇头,告诉他,这个男人我承包了!至于花吗...我喜欢玫瑰!!!
  • 除了你都碍眼

    除了你都碍眼

    不喜欢所有人,只有那个人是独特的。所以啊,跟我抢他的人都得去死。
  • 超级地狱系统

    超级地狱系统

    你是四大恶人?收你做小弟。你杀人放火样样精通?我邪气凛然压你一头。你藏娇数百,家财万贯?喊声老大,我的灵魂栏给你留一个靠前的位置。人生只有逆袭,没有善恶,谁能笑到最后,谁才是最强王者。我有一把通往地狱的钥匙,我为自己带盐。
  • 魔尊异界纵横

    魔尊异界纵横

    魔界魔尊姬天,因一件顶级神器被众魔界大鳄联手导致陨落。重生异界大陆。斗气魔法纵横的世界,姬天如何以重修之身,超越异界精英。他能否寻到回归仙魔界的路修真与异界的完美交融。尽在《魔尊异界纵横》PS:看完觉得爽的,收藏一下,一张推荐票即可,你们的支持是我坚持码下去的动力!---冷裤
  • 竹无心

    竹无心

    我本无心因你一言而思绪丛生千劫百难到头来却发现原来从一开始就是错的
  • 霸道王妃,等等我

    霸道王妃,等等我

    在现代被渣男、白莲花妹妹害死。穿越到星空大陆,帮身体的原主报仇。遇到了冷王,她们会发生怎样的故事呢?