登陆注册
6908300000068

第68章

“原文”

小邦,寡民。使什佰人之器毋用,使民重死而远徙。有车舟无所乘之,有甲兵无所陈之。使民复结绳而用之。甘其食,美其服,乐其俗,安其居。邻邦相望,鸡犬之声相闻,民至老死,不相往来。

“章旨”

本章据甲、乙两本编次。通行本此作独立章第八十。这是老子描绘的乌托邦,认为这样的国家才是理想的国家,人们都来过着那种“甘其食,美其服,安其居,乐其俗”的悠闲日子,过着那种“邻国相望,鸡犬之声相闻,民至老死不相往来”的恬静生活。他描绘的显然是原始共产主义社会图景,没有剥削,没有压迫,自食其力,互不往来,过着自给自足的生活。但是这种理想是不可能实现的。就是原始公社时期也没有出现过。在物质生活很低的情况下,人们为起码生活——生存下去,得付出多大的努力,才能避免饥饿、死亡的威胁,怎么能甘其食、美其服、安其居、乐其俗呢?物质生活低,精神文明也不可能高。物质文明、精神文明都低,是不符合历史发展规律的。

由于当时剥削压迫严重,幻想出一个无剥削无压迫的理想国,是出于当时下层人们的愿望,老子描绘的乌托邦,还是为当时人们所憧憬的(采卢良彦说)。

小:活用为动词,使动用法。意思是:使……小。

“译文”

使国家的区域小些,人民少些。让大的器具没有用处,使人民爱惜生命,而不向远方迁移。虽有车船却不需要去乘坐,虽有铠甲、兵器却没地方布阵打仗用。让人民再如上古结绳以记事。人民以自己的食物为香甜,以自己的衣服为美观,以自己的习俗为欢乐,以自己的居所为安逸。邻国互相望得见,鸡鸣狗叫之声互相听得到,人民到老死也不互相往来。

同类推荐
热门推荐
  • 千年泪:伊人梦

    千年泪:伊人梦

    忘川河畔,是谁在守候?三生石旁,是谁在哭泣?她为了他背叛了家族,为了他放弃了至高的地位。她执着,他无情。上穷碧落下黄泉,爱意终究逃不过命运的追逐,转化成了浓浓恨意,他才如梦初醒的发觉,她却早已变得冷漠无情,两人能否再次回到过去?回到爱慕的一瞬?
  • 婚谋已久

    婚谋已久

    她是家里最不受宠的女儿,妹妹抢了她的男友,她却被说成是阻碍妹妹幸福的坏姐姐。被陌生人毁了清白,家人反而说她行为不检点,将她赶出家门。心灰意冷的她决定自己独立,却又遭遇职场潜规则,妖孽上司竟然让她做他的女人!她果断拒绝,他冷笑着将入职合同丢在她的面前,她这才发现她这才发现她早已掉入他的温柔陷阱里!她想逃离,他却霸道的将她强留身边,他低笑浅吟,“小染,你注定是我的,逃不掉的……”
  • 我的套路时代

    我的套路时代

    差生王杨意外得到“套路”系统。某系统:只要你完成我交给你的套路任务,你就能得到无与伦比的超能力,蜘蛛侠,钢铁侠全都是渣!王杨惊喜说道:好啊,我要完成任务!某系统:你第一个任务,让校花踹你屁股三脚,而且要变着花样踹!王杨:.........
  • 佛玲

    佛玲

    她是天下无双的凤家三小姐,追求她的青年才俊数不胜数,她却对一个和尚动了心,偏偏这和尚还固执的紧,明明喜欢她硬是不承认。他认定自己是佛门弟子,不能贪恋红尘俗世,然而,几经辗转,身世之谜渐渐浮出水面,他最后的坚决也逐步瓦解,这才明白,自己已用情至深......
  • 鸾凤还巢之嫡女重生

    鸾凤还巢之嫡女重生

    被人陷害自己害死了夫君的孩子!原以为夫君会相信自己,却没想到自己一心一意,甚至付出性命对待的夫君,宁可相信一个丫鬟的话,也不肯相信自己!说自己是毒妇,还踢死了从小照顾自己的贴身侍女!将自己关进柴房!却不料又遭人陷害与人私通,被当场捉奸在床,无论自己如何解释,他始终不肯相信,一纸休书将自己休弃。然而她却不知,其实这一切都是他与自己的庶妹联手策划的!可怜她直到最后才知道这一切!原来自己豁出性命对待的夫君竟是豺狼虎豹,自己拼了命保护的庶妹竟是蛇蝎妇人,她绝望到了极点。“甘杰,慕清梦,你们这对狗男女,若能重生,我慕清颜绝对不会放过你们!我要将你们加注在我身上的痛苦,百倍千倍地还给你们!”
  • 万物神州

    万物神州

    〔前言〕俯首瞰去,层峦耸翠,蓦然回首,一切尽在眼眸之中,此处恍若世界的巅峰。咚~一阵天震地骇的钟声响起,山脉上的生灵皆肃然起敬,寻觅千里的”凯林”,终于找到了信函上的亨利家族。钟声朗朗、风云迭起,复仇、阴谋、争霸、情感,在强大的力量面前,谁将沦为配角?!
  • 我们可以再来过

    我们可以再来过

    我们可以再来过——沐云帆抱歉,我不会把她让给你——欧阳韶光不知道我还能不能等到你——苏潇潇
  • 不是为一只虱子求情

    不是为一只虱子求情

    《不是为一只虱子求情》精选了余显斌的数十篇作品,这些文章情感真挚、语言精美、想象奇特,精 彩纷呈。中小学学生阅读这样一本文质俱佳的文学作品,对提升自己的文学素养和写作能力会大有帮助。《不是为一只虱子求情》是“读品悟文学新观赏 青少年读写范典丛书”系列中的一册。
  • 夜魔横行

    夜魔横行

    神又如何?仙又如何?人又如何?兽又如何?你又如何?我又如何!
  • 禁欲男神,求休假

    禁欲男神,求休假

    “我有了别的人的孩子。”她可怜巴巴:“离婚吧。”他只是看她,眼底像是在蓄积一场风暴,薄唇抿成了一条线。良久,声音淡淡:“我有能力,养你,养娃,生!”白子月这下彻底傻眼了,摸着肚,看着他,欲哭无泪。这年头,喜当爹都不是贬义词了,她遇到了个ED大总裁,是悲是喜?他是帝王一般的存在,除了对她余下皆是蝼蚁。照亮一座城的男人,守着如月一般的女子,他说:你,无路可逃。【身心干净,宠文!爱情的百转千回,一宠到底】推荐老书:邪魅总裁,尝够没。