第47章 只出好书的商务印书馆

明年（一九九七年）是商务印书馆建馆一百周年。商务印书馆是我国历史最悠久的出版机构，前清光绪二十三年创办于上海，创办人是张元济先生，他是我国这一世纪的一位先知先觉的伟人。他原是光绪年间的进士，因参加了维新运动，戊戌政变后被革职，就在上海致力文化事业。他创办的商务印书馆，一百年来为振兴我国文化，做出了不可磨灭的巨大贡献。我国近代著名的翻译家林琴南先生开始翻译小说也是在光绪二十三年，他受商务邀请，专译欧美文艺作品，译作一百八十多种，大部都收入商务出版的《说部丛书》内。我小时家里就有先父留下的一整套《说部丛书》。我在上中学前，非常喜欢看林译的各种欧美文艺作品，如英国斯威夫特的《海外轩渠录》，笛福的《鲁滨孙飘流记》，美国欧文的《拊掌录》《大食故宫余载》等等，而这些多半都是收入《说部丛书》内的，此外当然还有伍光建先生译的法国大仲马的《侠隐记》、赵元任先生译的《阿丽丝漫游奇境记》等，这些也都是商务出版的。提起商务印书馆，人们都要想起张元济校印的《百衲本二十四史》和影印的《四部丛刊》，其实还有解放前王云五先生主编的《万有文库》《国学基本丛书》，以及后来的《丛书集成》等，都为培育一代学人起了很大的作用。此外出版期刊方面还有著名的《东方杂志》《小说月报》等。商务印书馆还有过一个“活动影戏部”，是中国最早的私营电影制片机构，一九一八年成立于上海，拍摄过许多新闻、风景、教育、戏曲纪录片和故事片，一九二七年停办。商务印书馆的上海编译所还附设过一个“东方图书馆”，包括过去的涵芬楼藏书，在一九三二年的淞沪战役中为日本侵略军炸毁。我当时家在天津，正在中学读书，虽然当时商务印书馆的总馆在上海，但天津的分店我也常去买书。记得我第一次去商务印书馆是在我上中学以前，那次记得我买了赵元任译的《阿丽丝漫游奇境记》，还有许多外国童话读物。上中学后，课外阅读的书很大一部分是《国学基本丛书》和《万有文库》，后来还有《丛书集成》中许多著作，所以可以说商务印书馆对我的教育影响极大。我一生有不少良师益友，而商务印书馆则是我在青少年时代供给我精神食粮的最大恩师。商务印书馆虽然有这么悠久的历史，但作为一个出版社，从来只出版好书，没有出版过一本不像样的坏书，这也是后来许多出版社望尘莫及的。值此商务印书馆建馆一百周年之际，祝贺商务印书馆的出版事业日益繁荣昌盛，永远保持过去的优良传统。