登陆注册
6750800000026

第26章 红杏出墙

李白是个狂放的诗人,他很少敬服谁,独对谢朓,始终如一尊崇。清人王士祯说他“一生低首谢宣城”,是说到了点子上。李白有一首《金陵城西楼月下吟》,其中的“解道澄江静如练,令人长忆谢玄晖”句,甚至将谢朓诗《晚登三山还望京邑》中“余霞散成绮,澄江静如练”,嵌入自己的诗中。这种既是认同,又是共鸣,也是时空转换中艺术生命力的延续、张扬和创新的笔法,可以视作大师对大师的一种心灵上的折服。

老实说,只有小师对小师,才鸡一嘴,鸭一嘴,互不服气地比高低。这也是近年来在文坛上经常看到的戏码。

类似李白与谢朓的例子,在文学史上,颇不乏见。南宋诗人叶绍翁,脱胎于陆放翁的那首《游园不值》,好诗脍炙人口,韵事也千古流传。叶的名气不是很响,但这首诗,却一直挂在人们口边。

应怜屐齿印苍苔,

小扣柴扉久不开。

春色满园关不住,

一枝红杏出墙来。

“红杏出墙”后来被作为妻室外遇的隐喻词,倒是诗人始料未及的。但叶绍翁这首诗的创意,肯定受到南宋大诗人陆游《马上作》的启示。

平明小陌雨初收,

淡日穿云翠霭浮。

杨柳不遮春色断,

一枝红杏出墙头。

后两句的意境,何其相似乃尔。陆游生前,就亲自编校诗集出版,其人、其文,知名度很高。作为后进,从他写的这首诗得到悟解,大有可能。但是,一、叶用得坦然;二、当时的读者和后来的读者,也读得坦然;三、似乎陆游也不觉得这种蹈袭,有什么不当的地方,处之坦然。这就是大师之间的豁达了。

在文学世界中,无心的雷同,有意的借鉴,不幸的撞车,难得的巧合,是常见常有的事。我想,宽宏一些,谅解一些,大度一些,应是君子之风。你写出了一,人家在你一的基础上写出了二,对于丰富文学的可能性来讲,岂不相得益彰么?至于拙劣模仿之徒,无耻抄袭之辈,一个赖剽窃为生的文学小偷,是又当别论的。

鹰飞得再低,它也是属于天空的;鸡蹦得再高,难逃一辈子在后院的垃圾堆里觅食的命运。

宋人蔡宽夫的《诗话》中,写到宋初诗人王禹偁,“元之本学白乐天诗,在商州尝赋《春日杂兴》云:‘两株桃杏映篱斜,装点商州副使家。何事春风容不得?和莺吹折数枝花。’其子嘉云:老杜尝有‘恰似春风相欺得,夜来吹折数枝花’之句,语颇相近。因请易之。元之忻然曰:‘吾诗精诣,遂能暗合子美邪。’更为诗曰:‘本与乐天为后进,敢期杜甫为前身。’卒不复易。”

我赞成这种自信的大家风范。只有那些长于相轻、短于相敬的小文人,才会把自己与别人的不谋而合,别人与自己的不约而同,当作天大的事,告状之,诉讼之,官司之,判决之。后来我也渐渐明白,越是一瓶子不满、半瓶子晃荡的同行,小本生意,现趸现卖,肚皮瘪瘪,腹中空空,你要抢了个先,他只好喝西北风,难怪是大方不起来。像陆放翁,一生写诗近万首,如海一般汪洋恣肆,自称:“平生诗句传天下,白首还家自灌园。”一首半首诗,被年轻人用来再创造,三千弱水,不过取一瓢饮耳,他会当回事,跑到法院去敲登闻鼓、鸣冤叫屈吗?

日本作家川端康成在《临终的眼》里说过:“我以为艺术家不是在一代人就可以造就出来的。先祖的血脉经过几代人继承下来,才能绽开一朵花。”

懂得文学是一个积累和发展的长过程,谁也不是文学发现的终结者,想到这里,君子风度,也就有了。

同类推荐
  • 战争童谣

    战争童谣

    年轻士兵最后一眼看到的一定是那株针茅草。雪白的绒羽在阳光下闪闪烁烁,晶莹而寒冷,如同一股银色的火苗一串串升向天空。年轻士兵当时就躺在它的下面。粗糙的叶梢轻轻舔着他的脸,银火苗溅落的星星点点装满了他眼中的全部世界……
  • 哲理精粹

    哲理精粹

    在这套《中外名家精品荟萃》中,包罗了近百年来中外广泛流传的名家名作。它们的作者大都是在历史上享有崇高地位,曾经影响过文坛的大师、巨匠、泰斗。这些作品经受住了时间的考验和历史的洗礼,作者的思想高度和精神内涵在岁月中不断沉淀,最终成为最美丽的琥珀。本书为其中之一的《哲理精粹》分册,书中精选了中外著名作家的有关名篇,还精选了哲学家、成功家、思想家等著名人士的哲理美文。
  • 开国帝王的大谋略

    开国帝王的大谋略

    本书通过历史事实,不仅详细地阐述了开国帝王的雄才大略、高瞻远瞩、深谋远虑,而且更着重介绍了这些开国帝王在用人、纳谏、理政、变革、决策等各个方面的巨大智慧。
  • 时代之问:当代文化名人的思考与呼唤

    时代之问:当代文化名人的思考与呼唤

    本书是新华社知名记者对王蒙、冯骥才、余秋雨、陈忠实、王安忆、贾平凹、李敬泽、韩三平、李连杰、郭敬明等不同年龄段的数十位文化界知名人士的大型文化访谈实录,全面反映和剖析了我国当代文化事业发展的现状和面临的问题。
  • 真正的幸福是什么

    真正的幸福是什么

    幸福深处,是一种真爱。爱的表达方式不一,爱非经冬不知甜。心灵深处有最爱,不能晓悟人间温暖。有人说:亲情是一种深度,友情是一种广度,爱情是一种纯度。作家刘心武说:人生一世,亲情、友情、爱情三者缺一,已为遗憾;三者缺二,实为可怜:三者皆缺,活而如亡!失却这些情谊的人是世间可怜的孤独者,没有这些真情的社会只能是一片繁华的荒漠。
热门推荐
  • 念奴娇之大小姐

    念奴娇之大小姐

    若不是你,我怎会闯入这无尽的宫门;只因是你,我心甘情愿堕入凡尘。
  • 方寸山1:神已到来的秘密

    方寸山1:神已到来的秘密

    叶凡的双眼能够看见鬼魂,他被街上的孩子欺负好多年了。不过今天,他不必为此难过了。方寸山仙术学院的正式邀请叶凡去学校,怎么去这个从来没有听过的地方?一辆漂浮在大海上的巴士会带着叶凡前往一个充满魔幻色彩的地方,会遁地的人参娃娃,肮脏的黄土怪,喜欢胡说八道的鬼魂,悬浮在空中的灯笼妖怪,画什么变什么的神笔,贪吃的凤凰,会动的大树,甚至要注意图书馆的桌子是不是哪位学生变的,小心!你脑袋上飞过一位正在御剑飞行的小男孩,因为我们的冒险已经开始了。
  • 刀锋的初恋

    刀锋的初恋

    传统武侠小说,酝酿11年开始连载。
  • 星神十六

    星神十六

    星神十六,遇修炼屏障,寻回丢弃的情根,重入轮回,体会世间情暖,只为炼心突破屏障。人世间叫人留恋的感情并不是只有爱情,还有割舍不断的亲情,可以为你牺牲一切的主仆情,一切只为你的友情。在经历人世间感情的浮尘,有伤心有释然,但王者回归的路上却是历经磨难的欢乐。让我们一起和十六去经历那些人世间最美好的感情,去发现我们生活的美好。和十六一起去收割美男
  • 青春荒唐不忍欺

    青春荒唐不忍欺

    【曾经,我们盛装出席了彼此的青春;今后,就当相遇未曾相识。】在茫茫人海中,我们默默行走,旋转在钟表的时间轴,光影交错。也许,在某个时刻,他与她轻轻地擦身而过,只是一个失神,于是,漫无目地的目光,从此只停留在一个人身上。他,如黑夜中闪烁着的星辰。她,只愿做一个默默守候星辰的失声者。是命运的戏弄,让彼此的时差产生共鸣。我们是否可以,相互牵起对方的手?
  • 夜微凉,我还在

    夜微凉,我还在

    她们,是来自六大家族中至高无上的公主与王子们,在长久的相伴之下,他们早已在对方心中占据无可替代的位置,当面临生死危机,他又是生死相随,原来,生死在他们看来都已经不重要了。。。
  • 黄金瞳翼

    黄金瞳翼

    一双眼睛,犹如黄金,挖出来如灯一般亮,呆在眼眶,像星星。
  • 嗨由小争

    嗨由小争

    小争的青春有点开心,但不是天天开心。小争的初恋有点伤痛,但仅仅只有一咪咪。生活呢,不简单,但也没那么复杂。无论如何,只希望不改初心。
  • 冷酷王子与迷糊小虫

    冷酷王子与迷糊小虫

    小时候的玩伴,长大后的邂逅,交锋兑现,误会下的真相,谁来解开……——一个极度想要一个哥哥的迷糊小虫,一个突如其来的哥哥,令柳冰心何以选择?
  • 冷心妖妃,三生世子要宠妻

    冷心妖妃,三生世子要宠妻

    他,邪魅阁主,残疾世子。她,末世女王,废材嫡女。一朝穿越,强魂入驻,她炼神丹,契神兽,铸神器,布神阵。打白莲,踢绿裱更不在话下。可是这只妖娆世子是什么鬼?强赖她,强抱她,强吻她,还强娶她。好吧,她认了,谁叫这只世子太无赖了。“小临儿,我想要小笙笙了,今晚我们加油好不好?不回答就默认咯。”“唔~唔~唔。”风临欲哭无泪地躺在他身下。本文三对小情侣,各有千秋,望广大同志们多多支持。