登陆注册
6750600000009

第9章 托尔斯泰的《复活》等

《复活》

这本小说是列夫·托尔斯泰对他生活的时代各阶层的生存状况的真实描写。他抨击上流社会的虚伪,揭示了生活的黑暗。改良主义的立场非常明确,反对暴力,反对残酷斗争,反对专制独裁,最终走向宗教,主张用博爱来解决社会问题。倡导善良、宽恕和忍耐,试图用宗教的道德改善残酷的社会现实。

人们认为神圣的值得注意的,不是世界的美丽,而是奴役自己的同胞。

——作者希望人们将注意力集中到世界的美丽之上。但是,疲于奔命的人们很少能注意到这一点。

顺从良心的要求而做的牺牲会给他最高尚的精神上的快乐。

——牺牲和奉献给人精神上的快乐。

一个唯物主义达尔文主义者认定,一切抽象的道德的表现、宗教表现是无法形容的愚蠢。

——社会达尔文主义只相信丛林法则,优胜劣汰,适者生存。以此为前提,道德和宗教就成为愚蠢的。

在不公正地任意监禁人们的政府下面,正人君子的真实的去处也是监狱。有些人为什么、凭什么权利把另一些人关起来,虐待,流放,鞭打,杀掉,而他们和他们是一样的人。

——有无“良心犯”是一个政府是否正义的试金石。

《战争与和平》

小说有两类:一类只写人物的行动语言,不加解释;另一类加心理解释,关注重心不在人物做了什么,而在于他为什么这样做。陀思妥耶夫斯基属于前者,托尔斯泰属于后者。

从这部小说可以看出,作者不愿写野蛮与暴行,愿意写文明与善良。其中有受十二月党人思潮的影响,贵族公子革命的典型。其世界观的核心是荣誉重于一切,渴望人们的爱戴,对他人的怜悯心,富于宗教的博爱精神。

作者的历史观否认自由意志,承认对既定秩序(上帝意志)的依从。因此,在作者看来,个人,即使是伟大人物也是无关紧要的。人类只有拥有了宗教的博爱精神,才能获得进步。主观唯心主义看重人的意志的作用,会使人产生野心,进而压迫他人,戕害他人,争权夺利;客观唯心主义则使人相信宿命论,爱别人,不去伤害他人,听天由命,不去竞争,不作恶,追寻享受和快乐。相比之下,唯物史观似乎才是最清醒的理论,既阐释了历史发展的规律,又找到推动历史前进的主体:劳动和物质力量,生产和生产关系的变迁。

你要把你自己和女人纠缠在一起,你便像一个戴镣铐的犯人,失去一切自由了。

——男权社会的逻辑,女人仅仅意味着家庭和婚姻,负担。

甚至在最好的、最友谊的、最单纯的关系中,阿谀或称赞也是不可少的,正如同要使轮子转得滑溜,膏油是轮子所不可少的。

——所有的人都喜欢听赞扬,最好的朋友也不例外。

不恋爱的时候,便是在睡觉,是尘世的儿女;但是恋爱了,就是上帝,就好像在创世的第一日那样纯洁。

——爱情是最纯洁的情感,超凡脱俗。

她怀疑,能够有爱情的欢乐,对于男子的尘世爱情的欢乐吗?上帝说:不要为自己希求任何东西,不要寻觅,不要急切,不要钦羡。人类的将来和你的命运是你不该知道的,但要对一切有所准备,没有上帝的意志,人的头上不会掉落一根发丝。

——对于女人来说,爱情只需要等待。

想要光荣,被人知道,被人爱,我只为此生活。

——荣誉感是贵族生活的主要动力。在马斯洛需求层次中属于第四层:第一层生存需求;第二层安全需求;第三层归属需求;第四层尊重需求;第五层个人实现。

在我们的生命和永恒比较起来仅是一瞬的时候,值得去苦恼自己吗?

——我常常会这样想,因此不会苦恼和忧郁。

抓住幸福的时机,使自己去爱,被爱。只有这个才是世界上真实的东西,其他都是不足道的。

——这个世界上,爱情是最可宝贵的。

娜塔莎的歌唱:这些声音使您冷淡过一千次,而在第一千零一次使您感动而流泪了。他心中某种最好的东西多么受感动。这种东西与世界上的一切无关,高过世界上的一切。

——美和爱高过世界上的一切。

什么是坏?什么是好?应该爱什么?恨什么?我是什么?什么是生?什么是死?什么力量在管理这一切?

——人生最根本的一些问题。

在认识之前,必须信仰,并使自己完善,在心中放进上帝的光,它叫做良心。坚信:在美德的道路上以互相扶助为目的而团结的人们的友爱是可能的。谨慎服从,道德,人类爱,勇敢,慷慨,对死亡的爱,和邻人共享幸福,永不让嫉妒扰乱那纯洁的极乐。

——美德先于所有的知识。

人要快乐,就一定要相信快乐的可能。让死人去埋死人吧。活的时候,一定要活着,并且要快乐。

——快乐是生活中最值得追求的,快乐应当是生活的基本状态。

她的法则是爱与自我牺牲。她活得愈久,生活经验和观察愈多,对于在尘世上寻求享受、幸福的人们,为获得那不可能的、虚幻的罪恶的幸福而劳作、痛苦、争闹,互相作恶。为了得到过眼云烟的幸福争斗、受苦、烦恼,损害心灵,依恋着一瞬的生命。

——用爱取代恨,用自我牺牲取代争斗,用永恒的价值取代瞬间的烦恼。

懂得太多,活着是痛苦。人不适宜去尝试识善恶的知识的果子。

——在混沌中麻木地活着倒是不至于痛苦,但是我宁愿明白而痛苦地活着,也不愿意糊涂而混混沌沌地活着。

说出的话是银的,没说出的话是金的。

——开口是银,沉默是金。

他用身心知道了人是为幸福而创造的。幸福在人身内,是自然的需要的满足。一切不幸不是因缺乏而是过多。没有一种环境人在里面是幸福的、完全自由的,或完全不幸福不自由的。从前使他苦恼地寻找的生活目标已经不存在了。这个目标是没有的,并且不可能有。这种目标的阙如,给了他完全的高兴的自由之感,这感觉构成了他的幸福。他抛弃了从人头上观察远方的望远镜,高兴地观察他身边的永久变化的伟大的难以理解的无限的生活。他看得愈近,他愈是心安而幸福。

——在人的自身当中寻找幸福感,而不是在人自身的生活之外去追寻目标和幸福。

人不是因为美才可爱,乃是因为可爱才美。

——性格的可爱比美貌更重要。

她的心永远地渴望着那无限的永恒的完全的东西,因此她永远不能安宁。

——人如果还有渴望,她就不得安宁。只有心如止水才能得到安宁。

一切的有伟大后果的思想,总是简单的。

——因为伟大的思想总是思路清楚明晰的。

我要读书。但有一天我要读完书。那时我要做点事情,要大家都知道我,爱我,佩服我。

——读书固然重要,做事更加重要。

《安娜·卡列尼娜》

这篇小说是文学永恒主题:通奸。嫁给权势人物的美丽女人,刻骨铭心的婚外恋情,最终爱情破灭加婚姻破灭导致的悲剧。应当说是托尔斯泰所有小说中故事最好的。后来,其他小说很少被拍成电影,而这篇却一再被搬上银幕,证明了这一点。

非常喜欢小说中列文和吉提的爱情,经典至极。

幸福的家庭都是相似的,不幸的家庭各有各的不幸。

——名句,几乎已成成语。

有些人遇到成功的敌手时,马上不睬他的一切优点,只看到缺点。反之,有人顶希望在幸运的敌手身上找出胜过自己的特点,带着剧烈的创痛专门寻找长处。列文属于第二种。

——第二种人有点自虐,但是容易使自身变得更加完善。

在彼得堡的世界里,所有的人分成了极端相反的两类。一类是下流阶级:粗俗,愚蠢,可笑。他们相信一个丈夫应当和合法妻子同居;相信少女要纯洁,妇女要端庄,而男子耍威风,自制和坚强;相信一个人要养育他的孩子,赚他的面包,以及同类的荒谬的事。这是旧式的可笑的人们一类。但是另外一类人,真正的人,他们都是属于这一类的。在这一类里,最要紧的是优雅,慷慨,勇敢,快乐,毫不忸怩地耽溺于一切情欲中,而嘲笑其他一切。

——下流社会的文化与上流社会的文化的区别,一个很好的社会学观察。

安娜:

我不喜欢说谎,我忍受不了虚伪,而他(她丈夫)的食粮就是虚伪。假使他杀死我,我倒还会尊敬他哩。不,他所需要的只是虚伪和体面罢了。

——看来安娜背叛丈夫有很正当的理由,再说她也不爱他。

他羡慕农民健康的快乐,渴望参与到这种生活的欢乐的表现中去。但一种由于孤独,由于身体没有活动,由于愤世嫉俗而引起的沉重的忧郁之情袭上列文的心来。

——单纯的快乐,还是沉重的忧郁。恐怕人处于哪种状态不是自己选择的结果,而是早就由人生遭际和性格决定了的。

人想到死的时候,人生的魅力就少了些,但是心就更平静了。

——要想使自己的心平静下来,就多想想死这件事。

渥伦斯基与安娜在意大利并不十分幸福,使他看到了,人们把幸福想象成欲望的实现是永远的错误,很快会有追求欲望的欲望,一种百无聊赖的心情在心中滋长。

——欲望没有实现时人是痛苦的;欲望实现之后人是无聊的。“叔本华钟摆”。

《幼年·少年·青年》

这本书虽然是自传体,但仍是小说。写得很真实,但不是十分深刻感人。是这位大师略显稚嫩的处女作。

在一己幸福之外而无其他目标的人是坏人;以他人之称誉为目标的人是弱者;以他人之幸福为目标的人是善人;以上帝为目标的人是伟人。

——以这个标准,这个世界上的大多数人都是坏人和弱者,只有极少数的人是善人和伟人。

惯于忍受痛苦的人不会不快乐的。

——那是因为他还处在“叔本华钟摆”的欲望不得满足的一端,等到他的人生的钟摆摆到欲望已经满足的一端,他就该不快乐了。这也是不得温饱的人很少得抑郁症的一个原因。人大都是在温饱问题解决以后才得抑郁症。

彼此了解太多或太少,同样地妨碍接近。

——了解太多会激发对方保护隐私的警觉;了解太少不会相互吸引。

我们从来没有想到过我们所谈的一切是可怕的废话。我们所说的废话是聪明的可爱的废话。

——在绝大多数的聚会上,大家说的都是废话。除非是高质量的亲密灵魂朋友之间的对话。

只有上帝知道,青年的这些高贵的幻想是否真正可笑,而它们不曾实现是谁的罪过。

——不管是否可笑,不管是否不切实际,有一些高贵的幻想总比完全没有、从来就没有过要强。

在我认为是少年的结束与青年的开始那一段时期,我的幻想建立在四种情绪上:对她、对一个想象的女人的爱;第二,想要被爱;第三是希望得到异常虚荣的幸运;第四是自我厌恶与懊悔。我甚至乐于厌恶过去,并试图把它看得比实在的情形更黑暗。对过去的回忆愈黑暗,目前显得愈清楚明白,而未来的彩虹开展得愈好。

——非常真实的想法。所有的优秀的作品必定是真情实感。书比较老,翻译语言不敢恭维,当时还是古文到现代白话文的过渡期,只能凑合看。用现代的标准看有病句,没办法。

同类推荐
  • 汉魏六朝诗鉴赏

    汉魏六朝诗鉴赏

    该书选收了汉、魏、晋、南北朝及隋代诗歌九百余篇,力图用历史唯物主义的观点,从文学发展的角度,鉴赏、评价这一时期绚丽多姿的作品及其光辉艺术成就,帮助读者比较全面地了解这一时期的文学发展状况。
  • 庐隐作品集(1)(中国现代文学名家作品集)

    庐隐作品集(1)(中国现代文学名家作品集)

    他住在河北迎宾旅馆里已经三年了,他是一个很和蔼的少年人,也是一个思想宏富的著作家;他很孤凄,没有父亲母亲和兄弟姊妹;独自一个住在这二层楼上,靠东边三十五号那间小屋子里;桌上堆满了纸和书;地板上也满了算草的废纸;他的床铺上没有很厚的褥和被,可是也堆满了书和纸;这少年终日里埋在书丛纸堆里,书是他唯一的朋友;他觉得除书以外,没有更宝贵的东西了!书能帮助他的思想,能告诉他许多他不知道的知识;所以他无论对于那一种事情,心里都很能了解;并且他也是一个富于感情的少年,很喜欢听人的赞美和颂扬;一双黑漆漆的眼珠,时时转动,好象表示他脑筋的活动一样
  • 西部心情

    西部心情

    读书是灵魂旅游,旅游是身体读书,并好夜读与独游。西部地区值得我们去领略。
  • 不奴隶,毋宁死?

    不奴隶,毋宁死?

    《红楼梦》原名《石头记》,书里第一回就说了,实际版本也是如此,脂评本、戚本、列(宁格勒)藏本都叫《石头记》。本书第一回里还提到另外的书名:《情僧录》和《金陵十二钗》。虽有此名,却未见这样的版本。用得最广泛的还是《红楼梦》的书名,所有外文译本都是用这个名称,最多翻译时加个介词,使之类似梦在红楼或红楼之梦。还有一个名字被坊间采用过:《金玉缘》。
  • 古文观止鉴赏

    古文观止鉴赏

    在社会生活日益发展的今天,科技的车轮正以惊人的速度横扫世界,终日在电脑和千奇百怪的机器前忙碌的现代人,用电线、轨道、或航线,把地球变成了一个村落。
热门推荐
  • 掌上明珠1:爱别离

    掌上明珠1:爱别离

    她六岁死了爹娘,七岁跟着哥哥逃命,半路却被 推下马车。本以为在劫难逃,又被一群神秘高人捡到 ,教导、训练,以十岁椎龄,被招募进秘密的情报组 织,为密谋篡位的燕王效力。她是沈明珠,传奇富商沈万三的后人,也是*厉 害的“清理者”。当她遇上他,一切算计却失了策。是对抗,也是 追逐;是毁灭,还是救赎? 拿得起,一生再放不下。
  • 樱花落,满地伤

    樱花落,满地伤

    樱花落,满地伤。失去记忆不可怕,我能帮你找回来,但是失去了一颗为我跳动的心,对于我而言,比世界末日还可怕。失去记忆的你还是那么温柔,不过不是对我,而我,能默默享受你的冷酷,就足矣。当你和她携手走上神坛的那一刻,你知道我的心有多疼吗?当你和她洞房花烛时,你知道我有多么心碎吗?不,这些都不算什么,因为我爱你,只要你好,我就好。这一世我们不能走到一起,下辈子,下下辈子,我要你倾尽全天下来爱我,以报上一世你给我的痛苦!
  • 穿越系列之绝艳郡主

    穿越系列之绝艳郡主

    Q群:76668463这年头流行穿越,大家秉着我不穿越谁穿越的口号大都数都穿了一次,本人当然不能落后。凝雪对我还是很好的,看,那么多的帅哥~~~不对啊,这个蓝姨和云姐怎么知道我是从异世界来的,还把我踹下了河。得,回家就回家吧,可怎么当回“英雄”咱又去流行一会了呢??啥,在异世界已经过了三年了?但我这身子怎么还是当初16岁的样子,一个老头说要带我解开谜团,白发老头应该不是坏人吧,好奇的跟他走。
  • 无声的课外老师:人生健康中遇到问题怎么办

    无声的课外老师:人生健康中遇到问题怎么办

    人生只有一次,健康不容忽视。我们愿尽最大的努力帮助学生们拥有健 康,从而让学生们拥有一个美好的未来,让民族拥有一个辉煌的明天。
  • 自在逍遥录

    自在逍遥录

    郝帅,一介屌丝,自卑、自弃,即便自甘卑微,可欺凌、嘲讽,如影随形!被虐濒死之际,终于觉醒异世之记忆,修习《灵眼通》,夺灵、透视、脱凡入灵,走上仙灵路!谁说当代不可修仙?谁说修仙只为求道?谁说修仙只为武尊天下?我郝帅修灵,只为自强!我郝帅成仙,只为挚爱!我郝帅之欲,便是大自在!
  • 山海经之寻仙传

    山海经之寻仙传

    日月更迭,斗转星移,岁万载,尘世间人鬼甚嚣,不平,言:吾等皆女娲所造,为何独仙者居于天上,不生不死而吾等却要饱受轮回之苦。天界日久,亦有沉沦者,枉为仙,仙言:人间若有德善之人,亦可成仙。故此,天界欲寻凡仙而凡人亦欲成仙,便要历经劫难,得道成仙,此为寻仙。
  • 皇家小娇妻

    皇家小娇妻

    小时候做邻居,谢蓁总欺负李裕。谁叫他生得漂亮,跟个姑娘一样?分别多年,京城再遇,李裕身形修长,英姿勃发,与幼时判若两人。非但如此,身份更是一跃而成当今六皇子。听说他要娶她,谢蓁差点吓傻了:他什么意思,想报复她么?
  • 狱之帝

    狱之帝

    苍茫大地间,人世间的一切沉浮,都是浮云,随风逝去,唯有那永恒的强者,方能笑傲天下,睥睨亿万芸芸众生。而在这,狱之世界,数亿纪元,弹指间便过,一个少年,用他的血与汗水,缔造一个不一样的世界,岁月沉浮,他就是那不朽的狱帝······
  • 灵之仙缘

    灵之仙缘

    浩瀚无垠的灵之大陆,万族林立,为争天下仙道而各显神通。传说中的仙界一代天骄却含恨而终,最后被世尊以无上伟力逆流时间长河重生于一方新天地,却也因此留下隐患.......段千业觉醒,本以为是蛮夷土著之辈,却不曾料想一个比一个强横。究竟谁能掌控命运,谁能成仙立道.......
  • 因为是他,所以愿意

    因为是他,所以愿意

    别名【我的对面住着腹黑君】【论学霸男神存在的可观性】沈秦歌作为一只学霸,唯一的爱好就是认真学习。面对一大波妹子的各种蔑视唾骂,秦歌表示她借由无数张卷子来自欺欺人地维持她平静的生活。可自从她那青梅竹马回来之后,她连自欺欺人都做不到了是怎么回事!"沈秦歌,你到底是有多觊觎我的美色才会半夜三更爬到我们家阳台上来?""沈秦歌,亏他们还说你受人欢迎,收到的情书还不够我三天的卷子量。""沈秦歌,鉴于你已经如狼似虎饥渴交加了六年,为夫就勉强同意带你回家见父母。"时光如流沙飞快流逝,然而令我庆幸的是,在那匆匆流年中,有你陪伴我的身影,不离不弃,送我一朵温暖。