农民的老牛安然无恙了，于是就把答应列那的条件给自己的老婆说了。农民的老婆看到腌肉桶里的那许多鲜美的熊肉，心里非常得意，忽然听到丈夫答应列那送他一只鸡，便说：“危险已经过去了。你已经把狗熊杀掉了，用不着再拿我这些又肥又嫩的家禽去孝敬列那啦。是你冒着生命的危险打死了狗熊，而他却要白占便意。我可不能把大白公鸡给他，连小鸡也不给。而且我还得好好地教训他一顿，即使他不吃苦头，也会受到一些教训。让我们的警犬来帮我的忙吧。如果他明天来，你在田里照常耕种，并且在那儿接待他。他来了后，我一看准机会，就把那些警犬放出来。”
农民的老婆是一个很聪明的女人，所以从前很听老婆的话。可是这一回，他却争论了起来。
他说：“列那是非常狡猾的，他做的那些坏事你难道没听说过吗？和他作对是没有好下场的。太太，相信我的话吧，吃点亏算了。”
他的老婆很生气，而且还嘲笑他说：“相信你的话，吃点亏算了？我敢肯定，假如你拿家禽孝敬了列那一次，他以后一有机会就会来要的，那就没完没了啦！”
最后，他还是听了老婆的话，牵着牛下田去了。正在这时候，列那就大摇大摆地来到田里。
他老远就对农民亲切地喊：“早安啊，朋友。你把狗熊搬回家了吗？这应该是一大堆丰厚的食物呀。足够你们冬天美美地吃上几顿了。昨天的一切都进行得很顺利，的确表演得不错，我像管理猎犬的人那样，吹着号角和大声吆喝，不然狗熊能上圈套吗？对了，我要的大公鸡呢？答应我的条件不会忘记了吧！”
农民回答说：“你不知道啊！这只鸡的肉又硬又老，实在太难吃了。我想给你换一只又壮又嫩的阉鸡。”
列那冷笑道：“你令我失望啦！我明白你的意思，你也不用再说废话了。我把你想得实在太好了。我已经帮过你一次忙了，从今以后，除了等着我的报复外，你再也别希望有什么帮助了。你简直就是一个无赖，名符其实的小人！”
农民说：“你咒骂我，又有什么用呢？”
他把怒气冲冲的列那引到了农庄的附近，正在这时候，他老婆早已准备好了，立即放出狗来。一共是三条警犬，他们一齐扑向列那，让他根本招架不住，被狗咬得遍体鳞伤。他拼命反抗，连自己也不清楚是怎样脱险的。当他狼狈不堪地回到海梅琳身边时，已经是满身血污，她替他清洗伤口，并且将伤口一一包扎好，忙了好一会儿。
列那说：“这世道都不允许人做好事？我生平第一次想做一件好事，替这位农民把耕牛从狗熊嘴里抢出来。没想到，他事成后竟然忘恩负义。不但没给我事先说好的一只公鸡，反而放出了三条恶狗，真是让人不敢再行善了！今后，我发誓决不再帮助任何人。”
先别说列那帮助人，他不害人就是好事，事实上，列那忘记了他帮助农民的动机首先并不单纯，他表面帮助人，实际上别有用心。他本来就心怀两种不良的企图①：一是借刀杀人向狗熊报复，二是赢得庄稼人的感激，得到一只公鸡。但这样的结果，的确使列那感到伤心。
海梅琳从旁边劝解安慰②他，可他同农民结下了仇恨，列那等待着机会，准备用各式各样的手段，更好地收拾他一顿，同他算算这笔账。
一天，当农民做完工，在田地里打盹的时候，他跑上去偷走了犁铧上的皮带，还有一天，当农民睡得正香的时候，他跑到农民面前，几乎要把农民杀死，幸亏其他人发现，这个农民才惊醒过来。
家禽饲养场的门总是紧紧地关闭着，列那根本没办法闯进去，否则，大白公鸡连同其他家禽老早就会失踪了。可是，那些零零星星的报复行为弄得农民很害怕，他开始后悔没交出大白公鸡了。他一天天消瘦，并且睡得不好，每天晚上做着同列那作斗争的恶梦。这样一来，他老婆也开始担心了，她想她必须想办法解决此事了。
一天她遇到了驴子戴杜，就跟他说起了此事。
戴杜是一位深谋远虑的人物。农民的老婆认为丈夫太胆小，便瞒着农民同戴杜商定了一计策，这下可以把列那至于死地。
第二天早晨，戴杜很早就动身，到马贝渡去了。倒在列那的门口，用列那的老套办法躺着装死。
不一会儿，海梅琳从家里走出来，发现了在地上的驴子，以为他真是死了。她大声地喊列那。
“亲爱的，快看呀，这么一个大猎物自动送上门来了。咱们何不把他抬到储藏室去，扔在腌肉桶里来充实存粮。”
列那骗别人时爱采用此计策，所以不免会起疑心。
“海梅琳，我看对这只驴子不能放松警惕。咬他一口，狠狠地咬他一口，看他是不是真的死了。”
海梅琳跑去真的咬了一口，可是戴杜一动也不动，跟死的一样。
海梅琳得意地说：“我就说是你多心吧，快点，快点，找根皮带来，让我们把他先拖进去再说。”
列那很不情愿地跑去找皮带。
一会儿，他把皮带拿来了，可还是担心地说：“海梅琳，别去拖了。这东西怎么刚好倒在了我们门口，这里面一定有问题。再说，驴肉也并不那么好吃。”
海梅琳说：“这你就错了，我母亲曾经教给我烧驴肉的方法，驴肉味道不错啊。列那，即使这驴子还没有完全死，也不会有危险了。他都成这样啦，没什么可怕的。”
海梅琳从列那手里接过皮带，把戴杜的尾巴扎住。列那懒洋洋地在旁边帮忙。海梅琳知道丈夫并不情愿，也就不再勉强他了，而把皮带的另一头做了一个套子，套在自己的头上，这样利于用尽全力来拖这驴子。
戴杜暗自高兴，以为套到了列那头上，就猛地纵身一跳，从地上起来就跑。列那还没有反应过来，戴杜就拖着几乎勒得半死的海梅琳，一溜烟地逃走了。
只剩下列那在原地大声哀叫起来：“海梅琳啊，你怎么这么傻啊，我知道你是为了咱们一家人能填饱肚子，才上了那个家伙的当，你是多么地善良，难道你就这样永远地离开我吗？”
他绝望地回到屋里，坐在那儿发呆，陷入深深的痛苦中。
可怜的列那该如何是好呢？如果他去追老婆，能有什么结果呢？不但挽救不了她，而且会同她一起送死。还合算吗？孩子们还小，到时候谁来照顾啊？
英勇的戴杜疯狂地奔驰着，把可怜的海梅琳拖到了农庄。农妇看见他们来了，她以为被拖在后面的是列那，高兴地欢呼起来，庆贺驴子使他们的计划成功了。
农民高兴坏了，他迫不及待地举起了一把斧头，想马上砍死这个害人精。谁知由于他太忙乱，向下劈去时，戴杜没有料到这样快，动了一下身子，斧头落下来，正好把捆住海梅琳的皮带砍断了，更不巧的是连同戴杜的一截臀部与尾巴一起斩断了。
人们还没来得及放出狗来追赶，机敏的海梅琳已经带伤逃走了。
当海梅琳带着伤拼了命的逃回马贝渡时，列那正在那儿为她哭泣呢。他见到心爱的妻子回到家里，心中又是快活又是难过，紧紧地把她搂在了怀里。接着，他发觉她连同皮带一起拖来了一截驴肉，他对她说：“亲爱的，你真有两下子，谢谢你，咱们现在可以吃到驴肉了。孩子们，可别忘了你们母亲有一手烧驴肉的办法啊！”海梅琳的转危为安，列那一家当然是其乐融融。
而这时候，农妇在对她丈夫大发脾气，怪他笨手笨脚，跟他吵起嘴来了。再看看戴杜，他半死地躺在地上痛得发抖，伤势很重，看样子不容易治好。
第二天，列那当然开始了他的复仇计划，他可不是好欺负的。
当农民跑到田地里去干活时，因为前晚整夜忙着照顾驴子和听着老婆的吵嚷而精疲力竭，他犁了两条田沟后，就累倒在一棵树下呼呼睡着了。列那抓住这个机会，就马上跑过去把牛从犁上解下来，再把皮带藏起来。然后静静地坐在旁边等农民醒来。
农民一觉醒来，看不见牛，牛全都跑开了。他看见离他不远处，列那正在得意的笑。
农民生气地说：“狐狸，又是你在搞鬼吗？你能不能不要再纠缠我！”
列那说：“没错，是我干的，自从你对我不遵守诺言之后，我们不是常常面对面地在斗吗？”
“请你还给我那些牛和皮带，”农民说，“我这次真地把公鸡连同几只小嫩鸡一起送给你。”
“你的话我现在不敢相信，你以前也曾答应过这些，我现在不会再相信你的话了。”
“相信我一次吧，列那老爷，我承认以前不讲信用是错了。并向你保证，明天我一定把大白公鸡和几只小鸡送给你。你尽管来拿就是。这次绝不会再骗你了。”
列那说：“尽管来拿就是，你说的倒是好听。到时候让你的老婆再放出些恶狗来咬我吗？不行，我可没那么傻，你现在就把那些大鸡小鸡带到这儿来，我要在这里拿。”
等他们约好后，列那确定已万无一失的时候，他才告诉了农民牛和皮带在什么地方。农民找到后，又开始干活了。可是他一想到他老婆不会同意送掉公鸡和小鸡，心里就很烦恼。
然而，如果再不守信用，老实说，同列那斗下去，他们是占不到便宜的。如果列那再受一次欺骗，结果将不堪设想啊！因此，他决定不告诉老婆，自己动手。
可是，机警的老婆从丈夫的脸色看出了破绽，也提防着他了。
整整一个晚上，农民在床上翻天覆的睡不着，天蒙蒙亮，他便轻手轻脚地起了床，拿了个布袋，溜进家禽饲养场里，他迅速捉住了大白公鸡和几只小嫩鸡，扔在袋子里，然后把口袋放在一边，自己先跑去吃早饭了，这样好早早地离开家，以免被老婆发现。
可是他老婆何等精明，她早已看穿了他的目的，当他忙着吃早饭的时候，她跑去偷偷地把大白公鸡和小嫩鸡放了出来，把一只叫诺瓦洛的最凶猛的狗换了进去。然后，她回到了房间里，装做若无其事一样。而农民则匆匆吃完饭，背起了口袋就去见列那。
农民说：“老爷，瞧，我是守信用的，这里全是你要的小嫩鸡连同大白公鸡。这次你满意了吧。”
列那这次可谨慎多了，不再像上次一样那么不小心。而且自己是老骗子，怀疑别人是他的天性。所以，他在打开口袋以前，很仔细地把口袋检查了一番。很不巧，农妇在包扎口袋的时候，匆忙中把诺瓦洛的毛露了点在外面。
列那感到很愤怒讽刺③地说：“唉，朋友，你养的鸡非常地特别，它怎么长着狗毛呢？”
农民很惊讶地说：“怎么会是这样？刚才我确实亲手把大白公鸡和那些嫩小鸡放进了口袋里的啊。”
列那接着说：“哼！别再骗我了，你明明违背自己的诺言，还在撒慌！你用棍子亲手去打死口袋里的东西，不管它是什么。要不然的话，我就要向你的地主去检举。揭发你偷偷地把一个猎物藏在腌肉桶里，这个猎物本来是应该属于他的。只要地主知道了这事，你应该明白后果如何？”
事实就是这样，这位地主对待穷人十分苛刻，把猎物当作活宝，不许别人分一点。农民对他怕得很，一听到这么威胁，就哀求道：“饶了我吧，列那老爷，请别去检举了吧。我向你发誓，这决对不是我干的，这是我老婆干的事，事先我根本不知道啊！”
列那说：“你是怎么当家的？快，先打死口袋里的狗吧，否则我不会饶恕你的。”
可怜的警犬诺瓦洛就这样被农民活活地给打死了。
随后，列那跟着农民一道去他家教训了他老婆，她害怕列那会报复她，只好把早上放出来的大白公鸡和那些小鸡，亲手交给了他，并一个劲儿的道歉。
列那与农妇的较量中，他取得了决定性的胜利。这更加助长了列那贪婪的性格。
从此以后周围农庄里的人都不敢再得罪列那，列那因此也就不断地来骚扰他们，向他们索要食物，这样一来，列那一家的温饱问题又有了保障。
想一想：
1、农民的妻子愿意把那只鸡送给列那吗？
2、农民的妻子准备用什么办法对付列那？
知识链接——笑话：
一个小男孩不小心吞下一片阿斯匹林，孩子的母亲懂了，赶紧打电话给孩子他爸。
“这没有什么关系，”孩子的爸爸说，“一般说来误服一片阿斯匹林，不会有什么副作用。不过为了让身体内部平衡，你设法让小孩感冒一下也有点必要。”
于是，可怜的小男孩光着屁股在门外足足站了半个小时，直到一连打了三个喷嚏后，才被母亲叫回屋里。
注释：
①企图：图谋，打算，意图。
②安慰：使心情安适。
③讽刺：用比喻、夸张等手法对人或事进行揭露、批评或嘲笑。
