登陆注册
6721100000035

第35章 红色的鞋子

很久以前,有一个善良的小女孩,她长着一双美丽的大眼睛,看上去是那样可爱。但她的家里非常穷,没钱给小女孩买鞋。天不冷时,她就光着脚丫走路;天气冷时,她便穿上自己做的那双大木鞋。大木鞋很重,磨破了小女孩的双脚,小女孩在痛苦中走路。

在女孩住的那个地方有一位鞋匠,她是一位做一手好活计的老妇人。有一天,她在家里找到一些红色的旧布条,她用这些布条为小女孩做一双布鞋。因为她觉得这个小姑娘太可怜了,虽然这双鞋看起来有点呆板,但这是对女孩的一种关爱,老妈妈把这双鞋送给了没鞋穿的小姑娘,也就是卡伦——小姑娘的名字。

小姑娘真是不幸,她的母亲死了。就在安葬她母亲那天,老妈妈把鞋做好了,送给了小姑娘。小姑娘终于有双鞋了,但母亲大丧的日子红色这种刺眼的颜色是不能穿出来的。

可是,她没有其它鞋可以穿,她拿出这双小红鞋,穿在已经磨肿的小脚丫上,跟在母亲的棺材——用草编成的简陋得不能再简陋的棺材后面,走向埋葬母亲的地方,一路上小女孩并不因为有了一双鞋而感到高兴,因为母亲的死带来的哀痛掩盖了一切。

突然,棺材的旁边一辆大马车驶了过来,停在那里。一位身体健壮的妇人在车上面说:“多可怜的女孩,她看上去那么漂亮,不该遭此恶运!”转身对牧师说:“我要收养这个小姑娘,像她妈妈那样,给她爱和温暖。”

小卡伦认为是自己这双鞋太刺眼了,引起了老妇人的注意。当老妇人看到这双鞋时,说:“哪里弄来这样让人厌恶的鞋,赶快脱掉。”并做主把这双老鞋匠的作品烧了,并给卡伦换上了干净、整洁、漂亮的新衣服,还让她学习诗歌。让她看小人书,还教她每个女孩都应该会的针线活,她看上去更讨人喜欢了,也变得知书达理了。宛如一个大家闺秀,每当她照镜时,镜子就说:“大美人,你看起来多么端庄。”

有一天,一个阳光明媚的早晨,皇后和她最疼爱的女儿——这个国家的公主巡游到了小卡伦住的城市里,人们知道消息后,蜂拥而至,来到了皇后和公主的行宫门前,要一睹小公主的芳容,一睹王后的风采。王后的雍容华贵,公主典雅美丽更是让人为之赞叹,小公主穿着白色的长裙,优雅至极。小卡伦也挤在人群中看着这两位贵不可及的女人,但引起小卡伦注意的不是皇后的华贵和小公主的典雅,是小公主脚上的那双红色的山羊皮皮鞋。在小卡伦的眼里,这是世界上最漂亮的鞋子。自从那天起,小卡伦便梦想自己也有一双那么漂亮的鞋子。

不知不觉,五六年过去了,小卡伦已长成了亭亭玉立的大姑娘了,也到了该行成人礼的时候了。在成人礼上,她将有一套新衣服和一双漂亮的新鞋子。她来到城里最有名的鞋匠店,在那位老妇人的陪同下来这里订做一双合脚的鞋子。小卡伦看看橱窗里五颜六色的鞋子,每一双都是那样漂亮、雅致。但是老妇人说这些都不合适,因为她的眼神不算好。看不清这些鞋子,所以说没有合适小卡伦穿的,在这些鞋子里虽说每双都很漂亮,但最令小卡伦中意的是一双红皮鞋,同八年前公主穿的那双简直像一个模子造的,这本来是公爵夫人为她的女儿订做的,由于做得不合脚,公爵女儿没有要,所以一直放在橱窗里。

“一定是仿皮的,看上去怎么那么耀眼!”老妇人很有见识地说。

“对啊,多漂亮的光泽,穿在脚上一定美极了,舒服极了。”卡伦大声道。

老妇人看小卡伦这样喜欢这双鞋。便同意试穿一下。也许是这双鞋属于小卡伦,小卡伦穿上它,不太大也不小,不肥也不瘦,就这样小卡伦得到了这双鞋。当然,老太太不知道小卡伦穿红颜色的鞋出入教堂。

在教堂参加成人礼的人都看她穿的这双红鞋,她被盯得有些不自在,以至于在圣诗合唱班门前,牧师和门口所有的人都在看她这双红鞋,她被弄得不知如何是好。当牧师宣读讲义,宣读成为一个信奉上帝的基督徒应该做到哪些时,她的大脑里只有这双漂亮的红鞋子,牧师讲的一切她一个字也没记住,当管风琴奏起时,孩子们跟着领唱唱优美的赞美诗时,小卡伦还没能走出红鞋的圈子,她的整个大脑里充满了红鞋子的影子。

当天下午,老妇人就知道小卡伦穿着红色的鞋子参加成人礼时,她有些生气了。并对小卡伦说:“这样做可太不对了,你这是去庄严的教堂,接受主的洗礼,你这是对主的不尊敬。下回再去教堂的时候,一定要穿黑色的鞋子,哪怕是旧的,我也不想让你再亵渎主的圣洁了。”  第二次去教堂是礼拜天,是大家领圣餐的时候,这是基督徒应该做的。小卡伦的面前放着那双红鞋和一双黑鞋,她犯起了难,该穿自己喜欢的红鞋还是要穿上老妇人规定的黑鞋呢,最后红鞋战胜了黑鞋,套在了小卡伦的脚上。今天是一个天气晴朗的大好天,卡伦陪着老妇人在田间的小路上走着,小路上扬起的灰尘弄脏了卡伦和老妇人的鞋子。走到教堂门口,一个擦皮鞋的老人说:“太太,小姐,你们的皮鞋脏了,我给你们擦擦好吗””这个老人是个残疾人,长着长长的红胡子,看起来那样古怪,老太太同意了老人的要求。

“这双皮鞋太好看了,这位姑娘配上这么好看的鞋子,真是太美了!”当老人看到卡伦的鞋时说:“如果穿着这双鞋跳舞,更是一种美的体现。”老人非常认真地擦完了这双红色的鞋子。老妇人把钱给了擦鞋匠,领着卡伦走进了庄严的教堂。

一进教堂,人们就注意了卡伦穿的这双红色的鞋子,看鞋的眼神还是那样异样,墙上的画像和雕刻也看着这双鞋,还像那天参加成人礼时一样,脑子里只有这双红色的鞋子,在吃圣餐时,当圣餐杯靠近嘴唇时,她好像看见她的红鞋子浮在圣餐里。可以说,此时的红鞋子成了她生命的全部了,她忘了来这里的目的,忘记了唱赞美诗,忘记了在主面前祈祷保佑。

所有活动结束后,大家离开了教堂,老妇人上了自己那辆旧马车,当卡伦抬脚上车的瞬间,擦鞋的人赞美道:“多美的一双鞋啊,不用来跳舞真是可惜!”

卡伦再也经不住诱惑和赞美了,在原地跳起了美丽的单人舞。她这一跳不要紧,她无法停下来,她的脚已不听使唤了,这双鞋子用一种魔力控制了卡伦的双脚,在教堂的门口跳个不停。老妇人被这一切吓坏了,忙叫车夫摁住她,并把卡伦抱进车了。但这也不能让卡伦的双脚停下来,她还是在车上不停的跳动着。一不小心,卡伦的脚很有力量地给了那位慈爱的老人一脚,老妇人痛得“哎呦”的叫了出来,没有别的办法,为了不至于再踢老妇人,卡伦只好脱掉了红色的鞋子,还真起作用,卡伦脱掉鞋,马上安静了下来。

卡伦不敢再穿这双红鞋子,但也舍不得扔掉它,把这双红色鞋子放进柜子里,还时常来看看它。

突然,老妇人生病了,病得非常厉害。邻居们看到后,对卡伦说:“这位老太太也许不会好起来,她是那样的善良,收养了你这么多年,给你母亲般的爱和温暖。现在她病的这样厉害,你要好好照料她,别让老人多受一点折磨了。”事情真不凑巧,卡伦接到了一个舞会的诚意邀请,我该怎么办”卡伦问自己,她看着床上病得这么厉害的老人,想起了邻居的话,她又看看手里舞会的邀请信,她无法选择。她走到放红鞋的柜子前,看了看放在柜子里的红鞋,本来她只想看一看,谁知自己抵抗不住诱惑,穿起了这双红鞋,去参加舞会了,而且在舞会上她跳起了喜欢的舞蹈。

但是,脚还是不听使唤,鞋子又拥有了可怕的魔力,卡伦的所想与她的动作截然不同,这一切都是这双鞋在做怪,当卡伦想向前跳时,鞋子却带她向后跳,因为她被鞋子所左右,就这样继续跳着,跳进了一片漆黑的树林里。

这片树林阴暗、恐怖、可怕,当她往前跳时,发现树梢上有一束亮光。她以为是月光,因为从她这个角度看过去,她看见一个圆圆的东西在发光,然而,她看错了,那不是月亮,那是一张人脸,是那个教堂门口擦皮鞋的人的面孔,他对卡伦笑说:“真美丽的舞鞋啊!”

卡伦听到这个声音,看到这张脸时,她的魂都快吓飞了。她知道都是这双鞋惹的祸,她伸手去脱脚上的红色鞋子,但是,不管她多用力,也脱不掉这双红鞋,她又开始扯袜子,还是不凑效,鞋子好像在脚上扎了根,长在脚上了。她依然跳着,跳出树林,跳过田野,跳到草地,在风中跳,在雨中跳,在白天跳,在月光下跳,她跳得有些累了。但还是停不下来,一直跳着,跳出了墓地,跳进了一所大教堂,教堂里一位天使矗立在那里,板着严肃的脸孔,看起来那样庄严,手里的利剑发出刺眼的光芒。

“你会一直这样跳下去,在这双红色的鞋子的带动下,跳得你憔悴不堪,跳得你全身无力,跳得你饥饿难忍,跳得你骨瘦如柴!你会像现在一样,挨家挨户的跳下去。最重要是跳到被虚荣和骄傲自大控制的孩子家里,敲开他们的门,让他们看到你可怕的样了,听到你难听的声音。跳吧,继续跳吧!卡伦。”

“您别让我跳了,我已经受不了,你放过我吧,原谅我的错吧!”卡伦跳着哀求着站在面前的天使。

但是天使的回答卡伦没有听到,她已经跳出了教堂,这已经告诉了卡伦天使的答案是否定的。她不停地跳,像天使说的那样,挨家挨户地跳着。

又是一个清晨,她跳到了一个门口,她疲惫地看着这个大门,太熟悉了,这曾经是她的家,她在这里生活了数年。在这里成长,在这里得到爱护,突然里面传出了赞美诗的声音,紧跟着门口抬出了一口放着鲜花的棺材,慈爱的老妇人已经离开了这个世界,离开了她。她的心都快碎了,她感到自己的罪恶;她觉得自己应该受到惩罚,应该受到人们的唾弃,应该这样痛苦的跳下去。

她离开了那熟悉的大门口,她不想离开,因为她没有办法。她从早晨又跳到深夜,跳出了城市,跳进了荆棘,她的身体被荆棘刮破,流出的血染红了衣服。

她跳得忘却了疼痛和恐惧,跳到了一座小房子前,里面有一个凶残的刽子手。“你是个坏人对吗”我知道,因为我的大刀的颤抖告诉我你是坏人。”

“我请求你先别砍我的头颅,如果我死了,我就不能弥补我的罪恶了,您还是帮我先把脚砍下吧,等我补偿了我的罪恶,我会让你砍下我的头的。”刽子手答应了她。

卡伦讲述了自己所犯下的罪恶,剑子手听后砍下了卡伦已经肿了的双脚。但红色的鞋子还依然在跳,带着砍下的双脚,跳进有红胡子老人的树林。

刽子手看着失去双脚的卡伦,他知道这样她不能赎回自己的罪恶。于是,用砍人头颅的大刀为卡伦做了一副拐杖和一双假脚——木制的,并教给卡伦忏悔时唱的赞美诗,卡伦感激得吻了善良的刽子手,拄着拐杖向远方走去。

“我再也不受那双可恶的红鞋摆布了。”她轻松地说:“我可以自由的到教堂忏悔了!”

她拄着刽子手做的拐杖向教堂走去,她还没有走进教堂,那双红鞋便出现以她眼前,鞋里还有卡伦被砍下的双脚,血淋淋的,与红鞋成了一个颜色。她再也看不下去了,转身就跑。一直跑到了离教堂很远的地方,回头看看红鞋没有追来,便坐在那里,哭了起来。

一个星期来,她的泪水一直在她的脸颊上流淌,她为她的过去后悔,为老妇人的死而自责。

又是礼拜天,她自言自语道,“上帝,你原谅我吧!我已经砍去了双脚,我受够了惩罚!我的眼泪应该洗净我那污垢的灵魂!我与教堂里的人应该没有区别了吧,应该和他们一样虔诚了吧””

她站起身来,鼓起勇气向教堂走去,和上次一样,还没有走近教堂,她就被跳着的红色鞋子拦住了去路,一切都同上次相同,她恐惧、担心,仓皇地离开了那里。她知道自己还没有做到虔诚,她再次忏悔她的罪恶。

她敲开了一家牧师的门,说明自己要在这里恕罪,愿在这里做一个佣人。她愿意干家里的任何事情。只要牧师给她这个恕罪的机会,让她有个能睡觉、吃饭的地方,她不要一分报酬,因为她也想和善良的人在一起。让善良感染自己,牧师的老婆看她很真诚,也很孤独,便答应了她的要求。卡伦确实像她承诺的那样勤勤恳恳,任劳任怨。当闲起来的时候,她就聆听牧师宣读《圣经》,她被圣经里的好人打动着,为那里的坏人而气愤,渐渐地,牧师家的孩子也喜欢上了卡伦,并在卡伦前夸耀王后的富贵和公主的美丽,她总是告诉小家伙这样做不对。

转眼间,又是一个礼拜天,牧师全家都去教堂接受洗礼,他们让她一起去接受洗礼。她不作声,泪水流出了眼框,悲伤让她哭泣起来。大家知道她有苦衷便去了教堂,屋里空荡荡的,只剩下她一个人,她回到自己的小屋,拿起那本《赞美诗集》小声地读了起来,眼泪掉在书上,虔诚在心中流淌。她的心在哭泣在忏悔,这时,美妙的赞美诗声传进她的小屋,她抬起满是泪水的面孔对着窗外说:“上帝,别再折磨我了!”

当她向上帝祈祷时,一道霞光射进窗口。一位穿着长袍的天使出现在卡伦面前,卡伦熟悉这张面孔,因为跳到教堂那天夜里,就是这位天使让卡伦挨家挨户地跳下去。所不同的是手中锋利的宝剑换成了一支柔美的绿枝。一支开满花朵的绿枝,他手中的绿枝在天花板上一划,天花板就升高了许多,他又用绿枝一划墙壁,整个房间都大了起来,她看见了教堂里的那架管风琴,看到了牧师和他的妻子还有她们可爱的孩子,还有许许多多来接受洗礼的虔诚的基督教徒们,都坐在凳子上,唱起了优美的赞美诗。卡伦为所发生的一切感到惊奇,她不知道自己的小屋变成了教堂,还是自己来到了教堂”不管怎样,这是上帝对这个可怜女孩的降福。她走过去,坐在牧师和牧师妻子还有孩子的旁边,一同唱着赞美诗,当他们看到卡伦时,卡伦已经向上帝忏悔过。他们对卡伦说:“你其实早就能到这里来了,我可怜的姑娘!”

“那我就得到了上帝的原谅,我的罪恶已经洗净,谢谢我仁慈的主宽恕我!”卡伦激动地说。

管风琴依然奏着美妙而庄重的乐曲,唱诗班的孩子们还在唱着那悦耳动听的赞美诗,卡伦的心像外面的天气晴朗、明媚、阳光四射,快乐、幸福、祥和占据了她的整个心灵,她的灵魂随着优美的歌声飘向每个角落,红色的鞋子已经退却,因为善良和真诚包围了美丽的卡伦。

同类推荐
  • 科学大探险:世界之地大冒险

    科学大探险:世界之地大冒险

    布瓜博士的伟大发明——时空飞碟。它可以带着主人到任何想去的时间和地点。乐乐淘和小猴搭乘着时空飞碟来到上个世纪初的埃及,见识到了金字塔的神秘力量、法老咒语的威力和木乃伊的诡异;接着他们又通过时空穿梭机来到秦皇陵、莫高窟、进入恐龙时代,解密百慕大三角……
  • 团圆奇遇(人猿泰山系列)

    团圆奇遇(人猿泰山系列)

    人猿泰山系列是一部让中小学生开阔眼界、丰富想象力的书,是一部教给孩子动物是朋友、大自然是家园的温情冒险小说,是一部中小学图书馆和孩子的书架上不得不放的书,是父母与孩子共同阅读的睡前故事。小说情节奇谲精彩,主人公强悍而无畏,为孩子们打开了一扇充满着浪漫英雄主义的丛林世界大门。译者的话:上世纪四十年代,我们在读初中时,《人猿泰山》作为世界名著,曾经风靡一时。每逢课间十分钟,同学们几乎满教室争说泰山。当时,这部奇趣曼妙的小说,已经在我们心里扎根了。1988年,我俩六十岁退休后,曾到各地旅游,顺便到各省大图书馆、大学图书馆查询此书,不但译本遍寻不得,连原文本也没有了。
  • 小盐粒和妈妈失散之后

    小盐粒和妈妈失散之后

    《最让孩子入迷的科普童话读本:小盐粒和妈妈失散之后(原创经典美绘版)》共35篇科普童话,内容涉及动物、植物、物理、生物、医学、电子等各种不同的题材,从不同的角度,以不同的表现手法反映了科普童话的风格和某些写作特点。
  • 迷失在雅鲁藏布的21天

    迷失在雅鲁藏布的21天

    路小果一行五人满心欢喜地去雅鲁藏布大峡谷暑期探险,可是路遇塌方,不慎坠崖,虽然有幸存活,但在雅鲁藏布无人区却迷失了方向。为了寻找走出森林之路,他们历经种种艰险,随时面临死亡的威胁。大森林里危机四伏:恶魔之树、食人花、巨蟒、狼人、食人蚁、巨鼠、一波又一波的危险接踵而至,五人最终能顺利脱险,成功穿越雅鲁藏布大峡谷无人区吗?
  • 科技创造生活

    科技创造生活

    伟大的发明改变人类生活,惊人的发现震撼整个世界,共同分享发明发现的智慧之光! 计算机、电话、电影、电视、汽车、飞机、轮船……我们在享受这些科技成果的同时,是否想过它们是被什么样的人发明或发现的呢?发明家们又是如何想到并做到的?这些问题让人感到万分好奇。
热门推荐
  • 校草来的有点迟

    校草来的有点迟

    她初恋给了他,却爱上了另一个他,她怎么办?他将何去何从?
  • 爱,不愿不远

    爱,不愿不远

    一杀手为复仇与敌人同归于进,死后穿越到架空朝代,遇见当代将军,与将军斗智斗勇的故事。我们的爱终究敌不过时间,既然不爱,我宁可我们之间就彼此相忘于江湖
  • 福妻驾到

    福妻驾到

    现代饭店彪悍老板娘魂穿古代。不分是非的极品婆婆?三年未归生死不明的丈夫?心狠手辣的阴毒亲戚?贪婪而好色的地主老财?吃上顿没下顿的贫困宭境?不怕不怕,神仙相助,一技在手,天下我有!且看现代张悦娘,如何身带福气玩转古代,开面馆、收小弟、左纳财富,右傍美男,共绘幸福生活大好蓝图!!!!快本新书《天媒地聘》已经上架开始销售,只要3.99元即可将整本书抱回家,你还等什么哪,赶紧点击下面的直通车,享受乐乐精心为您准备的美食盛宴吧!)
  • 涡流

    涡流

    《涡流2,一千世界》正式开工,欢迎各位阅读品鉴。周白从第一次见到叶可欣,就被设置在一场由叶可欣导演,却不由叶可欣掌控的涡流中。周白本以为遇到张雅茹是自己桃花运来了,却没想到他只是一个张雅茹用来排遣的道具。周白面对他曾许下的诺言,是该坚持还是该放弃?在这场迷中迷的爱情面前究竟谁对谁错?这是一本从男性角度写爱情,自我讽刺,看待社会,爱情的一本风格另类的小说,不会被大众喜欢,但是看下去的人会喜欢这本书的,而且会对爱情有个正确的理解。
  • 快穿之寻忆南梦

    快穿之寻忆南梦

    无限好书尽在阅文。
  • 完美戏局之画妖

    完美戏局之画妖

    大二生尹凉在学校附近找到了一家叫〔三生〕的画馆,在里面做兼职,却与那只画妖投入了太多的爱情点滴。当真相露出,原来这只是一场游戏,玩心的游戏。当命画的融入,尹凉再次睁开眼睛,所有人都忘了她要去兼职的事情,时光好像回到了她应聘成功的前一天早上,笙潇的经纪人换了,是一个陌生人,学校附近没有了叫〔三生〕的画馆,难道…一切都是梦吗?真的是一场梦吗?〔简介废…〕
  • 日记本之太极化无极

    日记本之太极化无极

    决定自己的命运,死生...爱好...天有这种权利天命...所归...曾学习第一,体育第一,书法第一,美术第一,打架第一如果,六亲无靠,才可是人没有如果只要有家族,就不可是人只要有家族,就无果只要有家族,要么,只能是活死人,要么,只能是家畜习惯了家族是天敌习惯了黑暗习惯了孤独习惯了长期受制于封印习惯了,魂和人分一为二习惯了不是人习惯了活死人习惯了不属于人间不属于阴间习惯了无间无道
  • 人一生要注意的100个健康细节

    人一生要注意的100个健康细节

    本书倡导了“细节决定健康”这一理念,提出了人一生当中必须注意的100个健康细节,这些健康细节是人们日常生活中最常见、接触最多、同时也最容易忽略的,而正是这些小细节给人们的健康带来了很大威胁,甚至影响到一生的幸福。本书带领读者认识忽略健康细节带来的危害,并提出了具体解决方法。
  • TFBOYS之真相

    TFBOYS之真相

    这群学校,埋藏的秘密一步一步被发掘出来。真相究竟是什么……(纯属虚构)
  • 异能侦探事务所

    异能侦探事务所

    这个世界,有很多异能者。李慕白,则是异能者中的一名侦探。在接受一个奇怪的失踪委托后,李慕白发现,原来自己也是阴谋中的一员。面对危及异能者的阴谋,李慕白该何去何从……