登陆注册
6714000000003

第3章 臧僖伯谏观鱼《左传》

周郑交质《左传》

郑武公、庄公为平王卿士。王贰于虢,郑伯怨王,王曰:“无之。”故周郑交质,王子狐为质于郑,郑公子忽为质于周。王崩,周人将畀虢公政。四月,郑祭足帅师取温之麦。秋,又取成周之禾。周郑交恶。

君子曰:“信不由中,质无益也。明恕而行,要之以礼,虽无有质,谁能间之?苟有明信,涧溪沼之毛,蓣蘩蕴藻之菜,筐笤犄釜之器,潢汗行潦之水,可荐于鬼神,可羞于王公,而况君子结二国之信,行之以礼,又焉用质?《风》有《采蘩》、《采》,《雅》有《行苇》、《洞酌》,昭忠信也。”

郑武公、郑庄公先后担任周平王的卿士。平王偏爱虢公,想把政权分一部分给他,郑庄公因此埋怨平王,平王却说:“根本没有这么一回事。”因此周、郑交换人质,王子狐到郑国去做人质,郑公子忽到周朝去做人质。平王去世,周朝的大夫们打算把国政交给虢公管理。四月,郑国的祭足率领军队割取了温地的麦子。秋天,又割取了成周的谷子。周、郑相互憎恨。

君子说:“诚信不是出自于内心,交换人质也无用的。彼此在互相体谅的基础上处理问题,并用礼义加以约束,即使没有人质做保证,又有谁能挑拨他们呢?只要有诚心,山涧小溪旁的野草,浮萍白蒿一类野菜,竹筐铸釜一类器具,池塘道路上的积水,都可以供献给鬼神,可以进奉给王公,何况君子缔结两国间的信任,按照礼义行事,又哪里用得着人证?《国风》中有《采蘩》、《采蘋》篇,《大雅》中有《行苇》、《洞酌》篇,都是表彰忠贞守信的。”

做人要忠贞守信

我们知道,忠臣是孔子为社会设计的一种理想人格。作为一位忠臣,首要的是能辅弼君王,治理国家,有效地担负起君王托付的大任,把经济、军事、外交等事项摆布得稳稳当当,使君王得以无忧,使生民普受惠泽。这样的忠臣要精明干练,富有魄力,要能察存亡之机、得失之要,料事如神;要能见成败、转祸福、匡救过失。总之,这样的忠臣具有卓越的才华和能力。在我国历史上,这样的忠臣最受崇敬,但也最难做到,诸葛亮是十分难得的一个典范。

《出师表》不知打动了多少仁人志士的心,千百年来一直在他们中间传诵,激励着他们奋发有为……诸葛亮通过《出师表》,对刘禅的启发、劝诫可谓动之以深情,晓之以大义,不仅谈形势,讲经验,而且反复提到刘备的“遗德”、“遗诏”,陈述自己“兴复汉室”的决心,表达自己对蜀汉的忠诚。可以说,《出师表》闪耀着诸葛亮大德大才大智慧的光芒。也不能不让人赞叹刘备与诸葛亮建立起的伟大友谊和相互信任的君臣关系。

公元227年(建兴五年),诸葛亮为了统一中国,匡扶汉室,完成先帝刘备之遗志,了却他自己的平生宏愿。决定挥师北伐中原。但诸葛亮对皇帝刘禅不放心,在这准备北伐之际,非常慎重地向刘禅上了一道奏章《出师表》。

为便于读者阅读,译成现代白话文如下:

先帝创建大业不到一半就中途去世了。现在天下分成魏。、蜀、吴三国,蜀汉贫弱困乏,这确实是危急存亡的时刻啊!但是侍从护卫陛下的臣子在朝廷内毫不懈怠,忠心耿耿的将士在外奋不顾身,原是为了追念先帝对他们的特殊恩遇,想在陛下身上报答啊。陛下确实应该广泛听取别人的忠言,来发扬先帝遗留下来的美德,激励鼓舞志士们的气节,不应该随意看轻自己,说话不恰当,以致堵塞忠言进谏的道路啊!

皇宫内和朝廷内都是一个整体而没有亲疏之别,奖惩功过、评定好坏,不应有什么两样。如有干坏事、违犯法纪以及忠心耿耿做好事的人,都应交给主管官去判定他们受罚或受赏,以显示陛下公正严明的治理;不该有偏见和私心,使宫内宫外法规不同啊。

侍中、侍郎郭攸之、费袆、董允等,这些人都很善良诚实,思想忠诚专一,所以先帝选拔他们留给陛下。我认为宫里的事情,不论大小,都应拿来问问他们,然后再去办理,就一定能补救缺漏或疏忽之处,收到集思广益的效果。

将军向宠,品德善良公正,精通军事,从前试用过他,先帝称赞他有才能,所以大家评议、推举向宠做中都督。我认为军中的事情,都拿来问问他,这样就一定能使得军队和睦团结,好的差的各得其所。

亲近贤臣,疏远小人,这是前汉兴盛的原因;亲近小人,疏远贤臣,这是后汉衰败的缘故。先帝在世时,每次跟我谈论这些事,没有不对桓帝、灵帝感到十分惋惜和遗憾的。侍中、尚书、长史、参军,这些都是忠贞可靠能够以死报国的忠臣,希望陛下亲近他们,信任他们,那么,汉王朝的兴盛,就可以指日可待了。

我原来是平民,避乱在南阳耕种,只希望在动乱的时代中苟且保全生命,不要求在诸侯中做官扬名。先帝不因为我身份卑下,见识浅陋,竟亲自屈驾,三次到茅屋中来看望我,向我询问当今的天下大事,因此我很感激,便答应先帝愿意为他奔走效劳。后来遭到失败,就在兵败之时我接受了委任,在危难之中我奉命出使东吴,到现在已经21年了。先帝知道我谨慎小心,所以在临终时把国家大事托付给我。我接受命令以来,日夜忧虑,唯恐先帝的托付不能好好完成,以致有损先帝的英明,所以在五月渡过泸水,深入到草木不长的荒凉地区。现在南方已经平定,军备充足,应当激励并率领全军,北上平定中原,我愿尽我平庸的才智,去铲除奸诈凶恶的敌人,复兴汉朝王室,迁回到原来的国都去。这就是我用来报答先帝并忠于陛下的职责和本分啊。至于朝政的斟酌情事,掌握分寸,尽量提出建议,那就是郭攸之、费祎、董允的责任了。

希望陛下把讨伐奸贼、兴复汉室的任务交付给我,如果没有成效就给我判罪,以告慰先帝在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭露他们的过失,陛下也应自行谋划,去征求、询问治国的良计,考察、采纳正确的意见,深切地追念先帝临终遗下的诏令。这样,我就受恩感激不尽了。现在,我即将远离陛下,面对这个奏章,我禁不住流下眼泪,也不知道说了些什么。

诸葛亮的这番陈词,慷慨而情深,大义而忠烈,表明自己对蜀汉的忠诚,既是报知遇之恩,也是尽为臣之责,意在劝诫刘禅奋发有为,励精图治,严明法纪,以完成刘备的未竟之业——统一中国。可谓用心良苦。

同类推荐
  • 好好活着(做最有品质的自己)

    好好活着(做最有品质的自己)

    《好好活着:做最有品质的自己》是一部讲人怎样才能活得好一点儿的书,这是一部讲人怎样才能生活得更有意义的书,是一部讲人怎样在职场上努力进取的书。
  • 有一种成功叫坚持

    有一种成功叫坚持

    本书主要指导读者在面对困难、挫折时要不气馁、不放弃,坚持自己的目标和理想并为之付出不断的努力。
  • 谋人谋职谋事业

    谋人谋职谋事业

    一个有着敏锐眼光的人,一个凡事善于琢磨的人,一个行动果断的人,一个善于把握机会的人,定能从平庸中脱颖而出,成大事、创大业。《谋人谋职谋事业》从识人、用人、管人、谋人、谋职五个不同角度告诉读者如何从一个普通平凡的人成为一个成功的人。
  • 做个会说话办事的女人全集

    做个会说话办事的女人全集

    本书通过大量贴近生活的事例,生动而具体地讲述了女人如何提高说话水平,改善办事能力的方法与技巧。会说话办事是一门学问,更是一门艺术。本书将告诉你如何把事办得妥妥当当,如何把话说得滴水不漏,堪称“最全面、最完美的女人说话办事指南”。
  • 不可不知的犹太人赚钱智慧

    不可不知的犹太人赚钱智慧

    在人生的道路上,不知要经历多少的坎坷。每一次的成功,也许都要经历唐僧取经般的九九八十一难。如果我们的生命真有无限长的话,即使把所有的路都走一遍都无所谓,但事实是生命有限,人生苦短,人生真正能够做事的时间不过是短短的几十年。鉴于此,我们编著了这套《不可不知丛书》,作为读者朋友面对现实生活的一面旗帜,来感召和激励人生,共同朝着美好的未来前进。
热门推荐
  • 神级师傅

    神级师傅

    一代有德教师穿越异界,行走天下,教化万物之旅。
  • 千封魔都

    千封魔都

    这片大陆被无数漩涡围绕,没有任何船只能侵入,她无比神秘;她一年之中会有四十个星期是没有黑夜的白天,她被称为“日不落帝国”;她的国民在世代的日照下拥有无与伦比的天辉法术,精英辈出!当天辉法力升级到最强时,终成日晖轮转,无人能敌,却又随时会成魔,危害天下!她的首都被称为——魔都!当世人恐惧帝国的力量时,纷纷联手,欲封印魔都!当每年剩下的十二个星期的黑夜来到时,没有日照保护的帝国又将会遇到怎样的危险?
  • 蒹葭怨

    蒹葭怨

    自幼便被封为北燕太子的高越,一人之下,万人之上,却无心政权,终日厮混与内帏之中;他身上流淌着贵族的血液,自幼善骑射,却气质阴柔内心深处盘根错节着无数脆弱的神经。年轻的皇子,容貌俊美,优雅矜贵,举世无双,坐拥锦绣万里,尊受万人敬仰,却极为优柔多情,总是在不经意中揣摩着各色女子······人世间,红尘外,命运无常,一生如梦似黄粱;当明月照亮天涯,秋水无边,最后谁又得到了蒹葭?
  • 合欢依旧

    合欢依旧

    之后的许多年,你会发现,你走过了许多城市,遇过了许多人,也看过了许多的花开花落,却再也没有听到过许多年的深夜那朵花开的声音……
  • 仓储与配送

    仓储与配送

    全书共12章,着重介绍了仓讲与配送管理的基础知识,基本理论和操作方法,其中第一部分包括仓库的功能和分类、仓储设施、仓储管理、信息技术在仓库管理中的应用和特殊货物仓储管理等内容;第二部分包括商品配送、配送作业、配送中心的管理,配送成本的经济指标分析、电子商务与物流配送,跨国配送,配送的发展趋势等内容。每章都安排学习目标,关键概念、小结、思考题、案例分析等。既可作为高职院校物流管理、电子商务、物资管理、市场营销、国际贸易及相关专业的教学用书,也可作为仓库、港口、场站、物流中心、企事业单位的物流管理部门的物流业务培训用书。
  • 有这样一棵许愿树

    有这样一棵许愿树

    有这样一棵许愿树,她静静地生长在公园里,听人倾诉,给人祝福,许愿树的世界又有谁懂……
  • 鹿晗,命中注定遇见你

    鹿晗,命中注定遇见你

    偶然一次机会她遇见了她的偶像,再后来阴差阳错他们成为了邻居。。。然后会怎样?大家尽情期待。
  • 生命中另一个自己

    生命中另一个自己

    慕瑶从小就不喜欢和人交谈,总是把自己关在只属于自己的城堡里。直到有一天,父母的关系恶化,她遇到了一个女孩。值得惊奇的是,那女孩竟然长得和她一模一样。(注:不是爱情文!不是爱情文!不是爱情文!重要的事情说三遍!!!)
  • 车夏请记住我叫安黎年

    车夏请记住我叫安黎年

    这是一个不明媚的故事,从开始到结束谁都不知道自己在演绎什么,却都身在其中各释其职。我要从何说起才能给大家一个唯美的不带任何矫柔做作的开头?现在我是个自述者,自述我这场暧昧不清的人生。
  • 兵人信条

    兵人信条

    一个因为任务失败而流落他乡的特种兵队员。如何替阵亡的战友找回尊严,当回到自己的国家以后,种种迹象表明当初任务的失败并不是偶然,而是在几个国家之间潜在的11,商业巨头以及一些不为人知的势力之间的角逐,一个执拗的小小特种兵回归,到底会给这俩个世界大国的各大势力带来什么样的戏剧性变化,且看兵人信条。本故事纯属虚构,但是内容绝对精彩,本人是军人退伍,更是军事爱好者,希望能给大家带来惊喜。