登陆注册
6708500000006

第6章 郑光祖

郑光祖,字德辉,平阳襄陵(今山西临汾附近)人。曾任杭州路吏。病卒,葬于西湖灵芝寺。他是元代后期著名的杂剧作家,“元曲四大家”之一。《录鬼簿》说他“名闻天下,声振闺阁”。艺人们都尊称他为“郑老先生”。他写过杂剧18种,现存《倩女离魂》等8种。《全元散曲》录存其小令6首,套数2套。

〔双调·蟾宫曲〕

梦中作

半窗幽梦微茫,歌罢钱塘①,赋罢高唐②。风入罗帏,爽入疏棂③,月照纱窗。

缥缈④见梨花淡妆⑤,依稀闻兰麝⑥余香。唤起思量,待不思量,怎不思量!

“注解”

①:钱塘:杭州,曾为南宋都城,为歌舞繁华之地,这里用南刘钱塘名妓苏小小的故事。

②:高唐:战国时楚国台馆名,在古云梦泽中。宋玉曾写《高唐赋》,叙述楚襄王游高唐,梦中与巫山神女欢会。

③:疏棂:大格子窗户。

④:缥缈:隐约。

⑤:梨花淡妆:形容女子装束素雅,像梨花一样清淡。

⑥:兰麝:兰香与麝香,均为名贵的香料。

“译文”

窗儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量!

同类推荐
  • 涉世小语(少男少女文摘修订)

    涉世小语(少男少女文摘修订)

    《少男少女文摘丛书》汇集的是近年来写得最优美真切、生动感人的少男少女作品。这里有少男少女们初涉爱河的惊喜、迷惘、痛苦和走出“误区”挽手无怨的历程,有对五彩纷呈的世界特殊的感受和选择,有在升学压力之下压弯了腰的哀怨和对父辈们关于人生关于命运关于社会的认从与反叛。
  • 新编文学理论

    新编文学理论

    本教材以中西重要的理论家和理论观点为关键点,论述文学理论几千年的发展历程。本书体例新颖,包含多个具有创新色彩的模块,注重学生的学习感受。
  • 挂着泪的微笑:最感人的情感散文

    挂着泪的微笑:最感人的情感散文

    有多少故事让您眷恋一生?有多少情景让您深受感动?有多少故事在您记忆的海洋中永远闪烁着光芒?最优美华丽的文字,最温馨动人的故事,最睿智的人生哲理,最经典的“时文选粹”。
  • 两年间

    两年间

    《两年间》:本书是作者于2010年、2011年两年间创作的一部诗歌作品精选,全书分为“心灵的旅迹”、“感念的触”、“澧水的情思”、“远行或怀想”共四辑。
  • 来自天堂的玫瑰:最浪漫的诗歌

    来自天堂的玫瑰:最浪漫的诗歌

    本书选文皆为当下时文,格调高雅,意境深远;着重突出情感美与诗意美,选文文字唯美,充满诗意,抒写情感美、人性美、人间爱,感人至深,以震撼心灵的真情激发青少年提升良知、纯洁人性;以催人泪下的挚爱感动青少年去做一个善良的人,一个感动别人的人
热门推荐
  • 福妻驾到

    福妻驾到

    现代饭店彪悍老板娘魂穿古代。不分是非的极品婆婆?三年未归生死不明的丈夫?心狠手辣的阴毒亲戚?贪婪而好色的地主老财?吃上顿没下顿的贫困宭境?不怕不怕,神仙相助,一技在手,天下我有!且看现代张悦娘,如何身带福气玩转古代,开面馆、收小弟、左纳财富,右傍美男,共绘幸福生活大好蓝图!!!!快本新书《天媒地聘》已经上架开始销售,只要3.99元即可将整本书抱回家,你还等什么哪,赶紧点击下面的直通车,享受乐乐精心为您准备的美食盛宴吧!)
  • 天狼——狂女镇天子

    天狼——狂女镇天子

    恨!投胎没投好,生于侯府为嫡女本该享尽尊贵,却被娘亲当做上位的棋子,最后还被打成庶女,一落千丈,被父亲更是早早的当做礼物送到了王府,虽是嫡女却被最亲的人毫无亲情的利用;恨!遇人不淑,有眼无珠,本以为嫁入王府可以平安一生与哥哥有个照应,与亲如姐妹的姐姐李姚芳可以和美平安,不求独得恩宠,只求平平安安,没想到根本就是王爷的玩物,李姚芳的踏脚石;恨!唯一真心相待的哥哥李文末却战死沙场,尸骨无存,还未见得最后一眼;恨!老天不公,自己太傻太蠢!错把小人当至亲,一生胸无大志不得善终。异世穿越而来的她许诺:“仇,本姑娘帮你报了!你安心的去,伤你害你之人一个不留,疼你爱你之人,必享滔天富贵!”
  • 帝倾之归延女帝

    帝倾之归延女帝

    生在皇家,身不由己!顾衍在这一刻深刻的体会到了这一点,本是无忧无虑的逍遥公主,一夕之间当上女帝却成为朝臣勾心斗角的棋子?老虎不发威,你当我是病猫?顾衍逐渐脱离朝臣的控制,培养自己的势力,夺回自己的权利,可是正当她无人可敌,俯看大好河山的时候,那出现在她床榻上的绝色美男是怎么回事?!
  • 完美手机

    完美手机

    陈凡买了一把手机,却发现这把手机竟然来自2114年中国制造……原来一百年后的国产机竟是那么的牛逼哄哄。作为一个爱国人士,陈凡当然要好好研究一下这把被称之为完美的国产手机了。陈凡语录:被一群美女弄的头很疼!完美手机语录:不是我自大,坦白说,你们这个时代的手机全都是渣渣!手机秘书:主人要多爱我一点哦,人家很乖乖啦!配角语录:听陈凡的,准没错。
  • 爹地,妈咪被抢了

    爹地,妈咪被抢了

    苏瑾年,苏家大小姐,ASC集团法定继承人。三年前,她为了救受人凌辱的妹妹而“失手”杀了人,不得不出国躲避风头。三年后,戏剧重演,只不过这次惨遭暗算的主角,变成了她和一个陌生的男人。从昏迷中醒来,面对满目狐疑的帅哥,苏瑾年凌乱不已,仓皇逃离!却不料,三日后——“阿瑾,这位是安氏的小公子,安奚容安少爷。”“噗!”【精彩片段】“砰!”办公室门猛的被撞开,小男孩慌慌张张地跑进来:“不好了爹地!妈咪在街上被坏蜀黍抢走了!”男人脸色一暗,拿起电话冷然下令:“立刻实施全城戒严,对出入境车辆客机重点排查!一旦发现可疑人物立即上报!”*陆宗睿:我是你的丈夫,福利却连路人甲都不如?!苏司晟:都说近水楼台先得月,可是姐姐,我站得离你最近,却连你的手都不能摸T-T。白述冉:再陪我一次,或者——我养你?西门烈:我很贵的,拉手一百万,拥抱一千万,接吻一亿——牧人凉聿:我更贵。你碰了我哪怕整个苏家赔不起,怎么,还想耍赖不负责?安奚容:别理上面两个!我不要钱!快到我怀里来!(三少你的节操呢???!)千重樱:我为执事,无论身心,都只属于小姐一个人。(这句话翻译一下就是:快来陪我吧人家好寂寞呢~~~==!)——欢迎跳坑,收藏!收藏!——
  • 初中阴阳师

    初中阴阳师

    一个中学生的真实经历,让你身临其境。看一个中学生的成长为一方霸主的经历。
  • 学院傲女谁敢追

    学院傲女谁敢追

    曾经的宠儿,现在被厌恶的恶魔,被视为弃子的少女又背负了多少伤痛。她懂什么是爱吗!他的爱又算是什么,面对迟钝空白的她,他又会如何表现,埋藏在心底的火苗是越烧越旺,还是让他就此熄灭!爱她就等于接受一切?是逃离还是选择承受。万众瞩目的女神,她想要的很简单,但这是简单的爱情又是谁能给的!他对她的喜爱,她一直知道,但是理智的永远占上风的人却不知道这场来得突然的爱,究竟是阴谋还是那简单的爱。对她说只是在意她不在乎其他,她会相信吗?青梅又竹马,遥远的爱、一见钟情,只是对你。有情人终成眷属还是兄妹。两对情侣交织成的主线。
  • 相思谋:妃常难娶

    相思谋:妃常难娶

    某日某王府张灯结彩,婚礼进行时,突然不知从哪冒出来一个小孩,对着新郎道:“爹爹,今天您的大婚之喜,娘亲让我来还一样东西。”说完提着手中的玉佩在新郎面前晃悠。此话一出,一府宾客哗然,然当大家看清这小孩与新郎如一个模子刻出来的面容时,顿时石化。此时某屋顶,一个绝色女子不耐烦的声音响起:“儿子,事情办完了我们走,别在那磨矶,耽误时间。”新郎一看屋顶上的女子,当下怒火攻心,扔下新娘就往女子所在的方向扑去,吼道:“女人,你给本王站住。”一场爱与被爱的追逐正式开始、、、、、、、
  • 魔兽之狩猎天下

    魔兽之狩猎天下

    装X版简介:我号令万兽,我的箭矢可以射破苍穹!我就是猎人们心中活着的神祗。吾名:刘叶!真实情况其实就是一个没节操的猎人带着他同样没节操宠物在艾泽拉斯到处打秋风,偶尔拯救一下世界的故事~~~~~PS:新人新书,求指导,求批评,希望各位读者大大在读书时发现土匪哪里写的不好就指出来,土匪一定会改正的!拜谢~~~~~
  • 半寸相思

    半寸相思

    一些自己的随笔短篇。皆是故事,都有感情。