善官人者必先省其官。官省，则善人易充，善人易充，则事无不理；官烦，则必杂不善之人，杂不善之人，则政必有得失。故语曰：“官省则事省，事省则民清；官烦则事烦，事烦则民浊。”清浊之由，在于官之烦省。
（《周书·苏绰传》）
【译文】
善于授人官职的人必须先减省官吏，减省官吏，则善良的人容易充任，好人任官，则事情没有不被管理好的。官吏烦多，一定会掺杂不善良的人，坏人任官必然会把吏治搞坏，故有句话说：“官省则事情少，事少会使百姓清静，官吏烦杂则事情多，事多全使百姓混乱。”吏治清浊的根本原因，在于官吏的烦多还是减省。
