[撰主简训]
祭肜（？—73），东汉颍川颍阳（今河南许昌西）人。字次孙。光武帝时，初拜黄门侍郎。建武十七年（公元40年），任辽东太守，与鲜卑大都护偏何联合，反击北匈奴贵族的攻扰。明帝时，任太仆，以出击北匈奴无功，被罢职入狱。出狱后数日，呕血而死。
临终诫子
[原文]
吾蒙国厚恩，奉使不称，微绩不立，身死诚惭恨。义不可以无功受赏[1]，死后，若悉簿上所得赐物[2]，身自诣兵屯[3]，效死前行，以副吾心[4]。
——节录自《后汉书·祭肜传》
[注释]
[1]义：根据道义，按理。
[2]若：你。悉：全部。
[3]诣：前往。兵屯：兵营。
[4]副：符合。
[译文]
我蒙受国家深厚的恩惠，奉命率兵出征北匈奴，却不能称职，连一点细小的功绩都不曾建立，至死都确实感到惭愧和遗憾。按理不可以无功而受赏。我死了以后，你将功劳簿上所记的得到的全部奖赏，亲自带着前往兵营，拼死前行，这样才符合我报效国家的心愿。
[评析]
作为一个封建官吏，祭肜能够深刻地检讨自己，不愿无功而受赏，临终时告诫自己的儿子要以死报效国家，这才符合自己的心愿，这种精神诚属难能可贵。
