登陆注册
6693700000002

第2章 瞿式耜家训

“撰主简介”

瞿式耜(1590—1650),字伯略,一字起田,明江苏常熟(今江苏境内)人,明神宗万历四十四年(1616)进士及第,任永丰知县(永丰县长官)。明思宗崇祯初年擢户科给事中(官名,掌侍从规谏、稽查吏部的弊病和失误)。后坐事罢官废居。明崇祯自杀后,福王立于南京,他又在福王政权中任右佥都御史(都察院的长官),巡抚广西。福王政权覆灭后,又在桂王政权中任吏部尚书(吏部长官)、兵部尚书(兵部长官)、天渊阁大学士(宰相)等职务。桂王奔走全州后,他自请留守桂林以抗击清军。清顺治七年(1650)清兵攻下桂林,与总督张同敞皆被执,不屈而死。清道光时,编其诗文章疏为《瞿忠宣公集》十卷,其中第九卷为式耜在狱中所作的《浩气吟》,全书附有张同敞所著《别山遗稿》。

瞿式耜的这篇家训,是他写给自己儿子瞿玄锡的一封家书,书中责怪儿子在清兵压境并蹂躏家乡时,不仅没有避开清兵,反而接受了清统治者剃发的命令,“亏体辱亲”,有损名节。

不可权宜行事

“原文”

得汝昨年九月二十二日书,知家乡去年七月已遭蹂躏,家中寸筋不留,止剩空屋数间。汝母闻之,益添忧闷,吾虽百方解劝,而终是难开,缘其子女之念关切,知汝与若妹如此受苦,不容不肠断耳。吾自念若非西抚出门,遭此劫中,自然性命不保。今天公委曲方便[1],留此一线余生,瞿式耜文集虽为靖逆受磨,而名节犹彰,残躯犹在。以视家乡被难者,相去何如?以此转自排拨。虽家中所有罄完,总以空华身外譬之[2],只汝等暨一门眷属无恙,便是大福矣!

可恨者,吾家以四代甲科[3],鼎鼎名家[4],世传忠孝,汝当此变故之来,不为避地之策,而甘心与诸人为亏体辱亲之事。汝固自谓行权也[5],他事可权,此事而可权乎?邑中在庠诸友[6],轰轰烈烈,成一千古之名,彼岂真恶生而乐死乎?诚以名节所关,政有甚于生者[7]。死固吾不责汝,第家已破矣,复何所恋?不早觅隐僻处所潜身,而反以快仇人之志,谓清浊不分,岂能于八斗槽中议论人乎?别处起义,亦博一名,亦奉有旨,独我常熟起义,原做不成而反受累;受累矣,而又博不得一起义之名,岂不笑杀!痛杀!恨杀!

—节录自《瞿忠宣公集》

“注释”

[1]委曲:委,原委;曲,曲折。委曲,即曲折辗转之意。

[2]空华:虚幻的花。比喻妄念。

[3]甲科:明清通称进士为甲科,称举人为乙科。

[4]鼎鼎:盛貌。

[5]权:姑且;暂且;权宜之计。

[6]庠:古代乡学名。

[7]政:通“正”。

“译文”

收到你去年九月二十二日的来信,得知家乡于去年七月已遭沦陷和蹂躏,家中被洗劫一空,只剩空屋数间。你母亲听说这一消息,越发增加忧闷,我虽千方百计解劝,而最终还是难以摆脱。这大概是因为对子女的思念关切,知你和你妹妹如此受苦,不容得不极端悲痛了。我自念如果不是担任广西巡抚远离家门,遭此浩劫,自然也性命难保。今天公曲折辗转给予方便,留此一线余生,虽为靖逆受磨,而名节仍然显明,残躯仍然存在。同家乡的被难者相比,相去怎么样呢?我常用此来转自排解。虽然家中所有抢劫罄尽,总以空外、身外譬之,只你们及一门眷属平安无事,便是大福了。

遗憾的是,我家以四代进士出身,家门很盛,世代忠孝相传,你当此变故以来,不考虑避地之策,而甘心与其他人作有亏自己人格和辱没祖宗的事。你原来自称是不得已权且这么办,然而他事可权,此事名节攸关也难道可以权吗?邑中在乡学中的朋友们,轰轰烈烈,名芳千古,他们这些人难道是真的讨厌生而愿意死么?这实在是名节攸关,正有甚于生者。我并不要求你一定要去死,但家已破灭,还有何恋?不早寻觅隐僻处潜身,而反以快仇人之志,说清浊不分,难道能于八斗槽中议论人么?别处的反清起义,亦博得一名,亦奉有谕旨,唯独我常熟起义,原做不成而反受累;受累了,而又博不得一起义之名,难道不笑杀、不痛杀、不恨杀么!

“评析”

瞿式耜在这篇家训中责备儿子没有避开清兵,反而接受了清统治者剃发的命令,有损名节。当儿子强调他这么做是不得已权且这么做时,瞿式耜反驳说,他事可“权”,有关名节的事难道也可以权么?这就等于告诉自己的儿子:在坚持民族气节这样的原则问题上,不能含糊!

瞿式耜这种在实质上反对民族压迫、坚持民族气节的立场和对后代的教育,在当时无疑是正确的。就是对我们今天向广大青少年进行爱国主义教育,仍然具有一定的借鉴和启迪意义!

同类推荐
  • 《道德经》新释

    《道德经》新释

    道可道,非常道。名可名,非常名。无名天地之始,有名万物之母。 故常无,漯……
  • 佛陀的下午茶:佛经中的人生絮语

    佛陀的下午茶:佛经中的人生絮语

    前世菩提树,今生因缘果。命运岑寂流离,佛颜嫣然常悦。作为红尘俗世中的人,且让我们问佛观心,于纷繁的生活中得到一些安宁与淡定。
  • 古代中国的思想世界

    古代中国的思想世界

    作者史华兹教授为欧美中国研究界的一代宗师。他既渊博、敏锐又灵动,从不随波追逐任何成见和时髦,被学界誉为柏林式的“反潮流”人物。《古代中国的思想世界》是他集晚年功力之大成的著作,作者从中西比较的视角,对先秦的思想世界进行了分析性重建。
  • 闭上眼睛才能看清自己

    闭上眼睛才能看清自己

    慈悲是一种爱,对家人、对朋友、对同事、对尘世间一草一木的爱。本书源于贤宗法师的人生体悟、修行心得以及讲学录,在阅读中,我们可以体验到两个特色,一是“向下”,法师分享给我们的不是高深莫测的理论,而是生活的智慧;二是“缓慢”,句句通俗易懂,紧贴内心,读来依依不舍。
  • 素书全鉴

    素书全鉴

    关于《素书》有一个很有名的故事:曾刺杀秦始皇的张良,逃亡到下邳时遇到一位老人,这位老人故意把鞋子丢到桥下,让张良捡起并替他穿上,认定“孺子可教”后传他一卷书,告之“读书则为王者师”。这位老人即黄石公,这卷书即《素书》。《素书》分原始、正道、求人之志、本德宗道、遵义、安礼六章,共一百三十二句。虽只一千三百六十字,但字字珠玑,句句名言,在精准地认识世道、把握人性的基础上,对人生谋略给出了高屋建瓴的指点。本书对《素书》全书按原典进行了解译,并结合现实予以进一步的解读。
热门推荐
  • 从未与你饮过冰

    从未与你饮过冰

    愿你执迷不悟时能少受点伤,愿你幡然醒悟时都别来无恙。
  • 江白山青

    江白山青

    少年临江而立,吟咏而舞。崖下大江奔流,一叶扁舟在江心摇摇欲坠。船上女子携琴瑟而来,立于船头。“江上月玲珑,白首对江峰。山石如有爱,青鸾来相拥。”声未落,有画卷自远峦飞来,横于二人之间。画卷徐徐展开,月色下显出几个大字,正是:“江白山青”。
  • 葬神天宫

    葬神天宫

    末世,前路充满未知。唯有前进,才有生的希望。曙光何在?
  • 兵人信条

    兵人信条

    一个因为任务失败而流落他乡的特种兵队员。如何替阵亡的战友找回尊严,当回到自己的国家以后,种种迹象表明当初任务的失败并不是偶然,而是在几个国家之间潜在的11,商业巨头以及一些不为人知的势力之间的角逐,一个执拗的小小特种兵回归,到底会给这俩个世界大国的各大势力带来什么样的戏剧性变化,且看兵人信条。本故事纯属虚构,但是内容绝对精彩,本人是军人退伍,更是军事爱好者,希望能给大家带来惊喜。
  • 福妻驾到

    福妻驾到

    现代饭店彪悍老板娘魂穿古代。不分是非的极品婆婆?三年未归生死不明的丈夫?心狠手辣的阴毒亲戚?贪婪而好色的地主老财?吃上顿没下顿的贫困宭境?不怕不怕,神仙相助,一技在手,天下我有!且看现代张悦娘,如何身带福气玩转古代,开面馆、收小弟、左纳财富,右傍美男,共绘幸福生活大好蓝图!!!!快本新书《天媒地聘》已经上架开始销售,只要3.99元即可将整本书抱回家,你还等什么哪,赶紧点击下面的直通车,享受乐乐精心为您准备的美食盛宴吧!)
  • 签约夫妻:首席我要离婚

    签约夫妻:首席我要离婚

    这场婚姻她一步一算计,最终在自己的算计中丢盔卸甲螳螂捕蝉黄雀在后,她从来都不是她以为的黄雀…你想要什么‘’很简单,做汪夫人‘’哦‘汪邵良嗤笑’你有哪些让我同意的‘条件呢?’.......................他愿意在她需要的时候,任她安排他的所有。他愿意在她想要的时候,拱手相让他的所有。却决不允许,她擅自逃离更不同意,...........离婚。
  • 三年的承诺一年的错

    三年的承诺一年的错

    陈莹在以前的学校中屡屡不顺。作为副市长的陈爸不忍宝贝女儿整天沮丧。所以决定搬家。。正是因为这次搬家。一场虐恋在慢慢上映。。。。
  • 小小风雨

    小小风雨

    想了很久,决定分三卷。第一卷,裂变之友情;第二卷,信仰之爱情;第三卷,非花之亲情;
  • 最玄主宰

    最玄主宰

    玄幻世家,数国镇立。一位被生活压迫的青年神秘穿越,星辰之子,神秘谜团。无尽世界,万族林立,一位位来自各大城市的王者强者,在这奇妙的大陆中绽放光芒。一位自雅安城走出的青年,一名从神秘魔族前来的俊年,一颗神秘星辰,一片无尽星空,天骄无数,谁会成为最御天下玄主宰?
  • 青春纯爱,虐爱流年

    青春纯爱,虐爱流年

    我在你的世界之外,爱你爱到钻心刻苦。流年留不住你。时光捣碎了爱情。她是一个普通的高中生,没有金钱权利没有身份地位却在七岁那年遇见他爱上万众瞩目的他。童话里都是一见钟情可她却是再见倾心。如果注定此生她在劫难逃。即便天使在向她招手,也会义无反顾的奔向恶魔的怀抱,哪怕万劫不复,哪怕沉沦的深不见底。他一出生便注定了背负一切。十四岁那年他把一切都抛之脑后,告别和她的美好纯真。一切都只是个梦,梦里的他可以无忧无虑的抱着她,任她撒娇由他捉弄。从冰山校草到腹黑总裁,一路上他放下了爱情,叛逆了亲情。寒夜,一滴带着温度的泪水从总裁暗沉的眸子里流下,打湿了一叠叠回忆。她,让他用心疼,拿命爱。