这个人便跟他们走了。
没过一小会儿，他们遇到了一个戴小帽的人，而这顶小帽却戴在一只耳朵上。
于是，那位先生对他说：“礼貌点！礼貌点！别把帽子挂在一只耳朵上，你这样子简直像个傻瓜。”
“我不可以这么做，”对方说，“因为我把帽子戴正了，就会来一阵严寒，天空中的鸟儿就要冻死，摔到地上。”
“噢，跟我走吧，”那位先生说，“如果我们六个在一起，我们一定会顺利闯遍天下。”
现在，这六个人来到一个城市，那里的国王公告天下，谁跟他的女儿赛跑取胜，谁就可以做公主的丈夫，谁要是输了，就得掉脑袋。
那人前去报了名，并说：“我打算让我的仆人替我跑。”
国王回答说：“那你也得把他的性命抵上，这就是说，用他和你的脑袋来为这次胜利担保。”
当他们约好，把事情定下来时，那人给飞毛腿安上另一条腿，并对他说：“要跑得快，帮助我们获胜。”
双方定好，谁头一个把远处的一眼井里的水取来，谁就是胜利者。这样，飞毛腿得到了一只水罐，公主也有一只，然后，他们俩同时跑起来。一转眼的工夫，那个飞毛腿就像一阵风似的扫过去了，没有观众能看得见他，而公主却只跑了一小段路。那个飞毛腿很快跑到井边，打了满满的一罐水。接着便往回跑。然而，半路上他感到一阵疲倦，便把水罐放到一边，躺下来睡着了。不过，他拿了地上的一个马头骨当枕头，好让自己枕在这硬邦邦的东西上能很快醒过来。
这期间，那个能像普通人一样跑得很快的公主，也到达了井边。她带着满罐子的水急忙往回跑。当她看到那个飞毛腿躺在那儿睡觉时，高兴地说：“对手落在我手里了。”便把他的罐子倒空，然后跑开了。
如果不是碰巧那长着千里眼的猎人站在城堡上，看到了这一情景，那么他们就全完了。他说：“不能让国王的女儿胜过我们。”他把猎枪装上子弹，巧妙地开了一枪，把飞毛腿头下的马头骨打飞了，却没伤着他。
于是，飞毛腿醒了过来。他一骨碌跳起来，发现自己的水罐已经空了，而公主已经跑在他前面好远了。他没有失去勇气，又带着水罐跑回井边，重新装满水，结果，比公主还提前十分钟跑回了宫殿。
“你们瞧，”他说，“现在，我才是提起双腿跑，在这以前，根本算不上跑步。”
这实在使国王感到伤心，他的女儿就更伤心了，因为她得因此忍受这么一个退役的士兵。他们在一起商量着，如何摆脱他和他的同伴。
国王对她说：“我有一个办法，你别害怕，我要叫他们回不了家。”
他对他们说：“你们现在应该在一起玩个痛快，吃吧，喝吧。”并领他们到一个房间去，那间房里的地板是铁的，门也是铁的，窗上都装着铁栅栏。里面放着一张摆满了美味的餐桌。
国王对他们说：“进去吧，好好享受吧。”
当他们进去后，他让人把门关上，并锁起来。接着，他召来厨师，命令他在这间房的下边烧火，一直烧到铁板发红为止。厨师照办了。
正在房里吃饭的那六个人开始感到燥热起来，他们还以为是吃了东西的缘故。可是，当房间里越来越热，他们想出去时，发现门窗都被锁上了。于是，他们察觉到国王起了坏心，他要把他们烤死。
“他决不会成功，”戴小帽的那个人说，“我要让严寒来，让火在它面前躲开。”
说着，他把小帽戴正，严寒立刻降临了，炎热消退了，碗里的食物结起冰来。
这样过了几个小时，国王相信他们已被烤干了，便派人打开门，想亲自看看他们。
可是他打开门一看，发现他们六个都站在那里，精神抖擞，身体健康，还说，最好他们能出去暖暖身子，因为房里太冷，碗里的食物都冻起来了。
国王勃然大怒地去找厨师，责骂他，问他为什么没照他的命令去做。然而，厨师答道：“那儿有足够多的炭火，亲自去看看吧。”
这时，国王看到铁房子下边大火熊熊燃烧着。他明白了，用这个办法伤害不了这六个人。
现在，国王又想到了一个如何摆脱这六个人的新主意。他让人把六人中为首的那人叫来，对他说：“如果你愿意要金子，而放弃娶我女儿的权利，那么，你想要多少，我就给你多少。”
“是啊，国王陛下，”对方说，“如果我的仆人能拿多少，你就给多少的话，那么我就不想要您的女儿了。”
国王对此表示满意。
接着，那人又说：“那么我十四天以后来取金子。”然而，他叫来全国所有的裁缝，要他们坐上十四天，缝一只袋子。袋子缝成之后，那个能拔树的大力士把袋子扛在肩上，随他一道去见国王。
国王见了说：“这是个什么样的厉害家伙，能扛得动房子那么大的麻袋？”
他害怕了，心想：“他将要扛走多少金子啊！”
他便叫人送来一吨金子，这得要十六个最强壮的汉子才能搬得动，而那个大力士一手便把这一吨金子抓起来，塞进袋里，然后说：“为什么你们不一下子多运一些来，这些还不够垫袋底呢。”
于是，国王派人一趟又一趟地把他的全部财宝扛过来，大力士把它们都塞进那只袋里，结果，袋子还没装满一半。
“多来点，”大力士嚷着，“这么几块是填不满这袋子的。”
国王只得从全国各地再收集七千车的金子。大力士把这些金子连同马车和拖车子的公牛全都推进袋子里。“我不想细看了，”大力士说，“来什么，我就装什么，只为了把袋子装满。”
装完了这些，袋里仍然还能塞很多东西。
这时，他说：“我只想把这件事情了结了，尽管这袋子还没装满，我还是把袋口扎一下吧。”
然后，他把袋子驮到背上，和伙伴们一起走了。
国王看见仅仅一个人就把他整个国家的财富都背走了，不由得发怒了。他派出一支骑兵队去追赶这六个人，并命令他们夺下大力士背的大袋子。不久，两个骑兵团追上了他们，向他们大叫：“你们都被俘虏了，放下装金子的袋子，否则，你们就要遭殃。”
“你们说什么？”那个吹气的人说，“我们是俘虏？先叫你们统统到空中去翻滚吧。”说着，便按住一只鼻孔。用另一只鼻孔向两个骑兵团吹气。结果，他们被吹散了，飘到蓝天上，有的飘向这里，有的飘向那里，一名中士大叫饶命，说他已有九处负伤，并且是一条好汉，他不该受到这种诅咒。
吹气的人便做了一点让步，使他平安地落回地面。
然后，吹气的人对他说：“现在，你回到国王那儿去，叫他只管再多派些骑兵来，我要把他们统统吹到空中去。”
国王听了中士这一汇报，说道：“让这些家伙走吧，他们是有两下子的。”
于是，这六个人带着财宝回家了。他们平分了它，然后过着幸福的生活，直到他们离开人世。
忠实的朋友
王尔德
一天早晨，一只老河鼠钻出了洞，他长着一双精明的小眼睛和几根坚硬的灰色颊须，一条长长的黑尾巴在不安分地摆动。小鸭们在池塘里游来游去，看起来真像一群黄色的金丝雀，他们的母亲全身纯白，配上一对真正的红腿，她正在教他们怎样在水中倒立。
“你们一定要学会倒立，只有这样，你们才有机会与上等人交往。”她不断地对他们说，并且她时常做给他们看，怎样才可以倒立起来。可是小鸭们并不注意她。他们太年轻了，完全不知道，跟上等人来往的好处。
“多么不听话的孩子。”老河鼠嚷道，“他们实在应当淹死。”
“不是的，”母鸭答道，“开头不容易，对谁都是一样，做父母的要有耐心才好。”
“我从不承认这一点，”河鼠说，“我不是个有家室的人。其实，我从没有结过婚，也决不想结婚。爱情就它本身来说是很不错的，可是友谊却比它高尚得多。老实说，我不知道在世界上还有什么比忠实的友谊更高贵、更难得的东西。”
“那么请问，怎样做才够得上称为忠实的朋友。”一只绿色梅花雀坐在近旁一棵柳树上面，听见他们的谈话禁不住问道。
“对啊，我也就是想知道这一点。”母鸭说，她游到池子的那一头去，倒立起来，给她的孩子们做一个好榜样。
“你怎么能提出这么愚蠢的问题。”河鼠大声说，“自然啊，我希望我的忠实的朋友对我忠实。”
“那你又将如何回报？”小鸟说，他拍起他的小翅膀，跳上了一根银色的树枝。
“我不明白你的意思。”河鼠答道。
“我给你讲一个这方面的故事吧。”梅花雀说。
“与我关系很大吗？”河鼠问道，“要是那样的话，我倒高兴听，因为我很喜欢小说。”
“这个故事也可以用到你身上。”梅花雀答道，他飞下来，站在河岸上，开始讲“忠实的朋友”的故事。
在很久以前有个叫汉斯的小家伙，他独自生活在一个茅草屋里，他有一个特别漂亮、美丽的花园。那儿有美洲石竹，有紫罗兰，有法国的松雪草，有淡红色蔷薇，有黄蔷薇，有番红花，有金色、紫色和白色的堇菜，耧斗菜和碎米荠，牛膝草和野兰香，莲香花和鸢尾，黄水仙和丁香都按照季节依次开花，一种花刚谢了，另一种花又跟着开放，园中永远看得见美丽的东西，永远闻得到好闻的香气。
他有许多好朋友，磨面大师就是其中的一个。的确这个有钱的磨面师对小汉斯是极忠实的，他每次走过小汉斯的花园一定要靠在篱笆上折一大束花，或者拔一把香草，要是在有果子的季节，他一定要拿梅子和樱桃装满他的衣袋。
磨面师常常对小汉斯说：”真朋友应当共享一切。“小汉斯听着，点头微笑，他觉得自己有一个思想这么高尚的朋友，是一件很骄傲的事。
但是，有一件事人们都不理解，那就是磨面师虽有很多面粉存在他的磨坊里，也有几头奶牛和一大群绵羊，但他却从没有给过小汉斯一点东西。不过小汉斯始终没有想过那些，而且磨面师常常对他讲些关于真正友谊的不自私的事情，小汉斯则非常愿意听他讲这些话。
小汉斯一年大部分时间都在辛勤地劳动。在春、夏、秋三季里他很快乐，可是冬天一来，他没有果子或者鲜花带到市场去卖，他就得大大地挨饿受冻，常常连晚饭也吃不上，只吃一两个干梨或者硬核桃就上床睡觉了。这时也还是小汉斯感到寂寞的时候，他的好朋友磨面师从来不在冬天光顾这里。
磨面师常常对他妻子说：”雪还没有化的时候，我去看小汉斯，是不好的，因为人在困难的时候，应该让他安静，不应当去打扰他。这至少是我对于友谊的看法，我相信我是对的。所以我要等到春天来，才去探望他，那时他便可以送我一大篮樱草，这会使他非常高兴。”
他的妻子听了他的回答，从壁炉旁的一把椅子上坐了起来说道：“你为着别人想得很周到，的确很周到。听你谈起友谊，真叫人满意。我相信连牧师本人也讲不出这样美丽的事，哪怕他住在一所三层的楼房里，小手指上还戴了一个金戒指。”
磨面师夫妇的话引起了他儿子的不满，他大声说道：”难道我们不能请汉斯到我们这儿来吗。要是可怜的汉斯有困难的话，我愿意把我的粥分一半给他，我还要给他看看我的小白兔。”
磨面师接着说道：“我不会要汉斯到我们家来的，要是汉斯到了这儿，他也许会要求我赊欠点面粉给他，这是我十分不愿意见到的，同时，面粉和友谊是完全不同的两回事，不能够混在一块儿。你看，这两个词儿念起来声音差得很远，意思也完全不同。每个人都看得出来。”
磨面师的妻子起身为自己斟了一大杯温热的麦酒，一面称赞道：”你说得多好！我真的在打瞌睡了。真正像在礼拜堂里听讲一样。”
磨面师答道：“做得好的人多，可是说得好的人却很少，可见两者之中还是说话难，而且也更漂亮。”他用严厉的眼光望着坐在桌子那面的小儿子，那个孩子十分不好意思，低下头，满脸通红，眼泪偷偷地掉到他的茶杯里去了。然而，他年纪还这么小，你们得原谅他啊。
“故事已经结束了吗？”河鼠问道。
“当然不是，”梅花雀答道，“这是开头啊。”
“你怎么这样落后。”河鼠说，“现在会讲故事的人都是从收场讲起，然后讲到开头，最后才是中段，这是新方法。前些时候我听见一个批评家讲起这些话，那天他正同一个年轻人在池塘边散步。他对于这个问题发了长篇大论，我相信他说得不错，因为他头顶全秃了，鼻梁上架着一副蓝眼镜，并且只要年轻人一讲话，他就回答一声：“呸”不过请你还是把你的故事讲下去吧。我很喜欢那个磨面师。我自己也有一大堆美丽的情感，所以我非常同情他。”
“那好吧。”梅花雀说，他时而用这只腿跳，时而又用那只腿跳。
严寒的冬天终于过去了，山上开满了不知名的小花，磨面师对妻子说：“我该去看看我的朋友小汉斯了。”
他的妻子大声称赞道：”啊，你心肠多好啊！你总是想着别人。你千万不要忘记把大篮子带去装花回来。”
磨面师便用一根结实的铁链把风车的翅膀缚在一块儿，又将篮子挂在他的胳膊上走下山去。”
磨面师老远就向汉斯打招呼：”你好，小汉斯。”
汉斯把身子支在他的铁铲上，满面笑容地回答：“你好。”
磨面师问道：”这一个冬天你过得怎样？”
小汉斯回答道：“谢谢你还这么关心我，冬天我是有点困难，可是春天已经来了，我真快乐，我所有的花全开得很好。”
磨面师说：这个冬天我们常常讲起你，我们常常担心你怎样在过日子。”
汉斯说：”你心地真好，我倒有点害怕你已经把我给忘了。”
磨面师说：“你怎么能这么想呢。我们有很深的友谊，友谊绝不会使人忘记。这就是友谊了不起的地方，不过我想你也许不懂生活的诗意。还有，啊，你的樱草多好看！”
“谢谢你的夸奖，不过，它们的确很棒，我可以把它们运到市场上去，卖给市长小姐，得到钱来赎回我的小车。”
磨面师说：”赎回你的小车？你是说你已经把小车卖掉了吗？这多傻啊！”
汉斯说：“可我没办法，我不得不这样做，因为冬天对于我来说意味着饥饿和寒冷，为了生活我最初卖掉我礼拜天穿的衣服上的银钮扣，随后卖掉我的银链子，后来又卖掉我的大烟斗，最后卖掉我的小车。可是我现在就要把它们全赎回来。”
磨面师又说：”我可怜的汉斯，你愿意接受我的小车吗。虽然它已经很破了，但只要修一修它还是可以用的，我把它送给你。我知道，我是非常慷慨的，并且很多人都会认为我送掉它是件很友善的举动。可是我跟一般人不同，我以为慷慨就是友谊的精华，并且我还给自己留着一辆新的小车。不错，你大可以放心，我会把我的小车给你。”
小汉斯一张滑稽有趣的圆脸上充满了喜色，他说：“啊，你真慷慨。我可以轻易地把它修好，因为我屋里有一块木板。”
磨面师听小汉斯有块木板忙说：”什么。你有块木板，正好我可以用它来补我的仓库。我仓库顶上有个大洞，要是我不塞住它，谷子都会受潮的。幸好你提起了它！一件好事常常引起另一件来，这句话真不错。我已经把我的小车给了你，现在你要把你的木板给我了。不用说，小车比木板贵得多，可我认为友谊是高于一切的，我不会在乎的。请你马上把木板拿来，我今天就要动手修我的仓库。”
小汉斯大声说：“我马上去。“他跑进他的小茅屋，把木板拖了出来。
磨面师望着木板，一面说：”这块木板并不很大，我担心我用来补了我的仓顶以后就没有留给你补小车的了。不过，这当然不是我的过错。并且我既然把我的小车给了你，我相信你一定高兴给我一些花作报答。篮子在这儿，请你给我装得满满的。”
小汉斯接过篮子看了看，苦着脸说：“你是说用这个篮子装花。因为这个篮子实在很大，他知道要是他把它装满，那自己就再也没有花可卖了，可是他很想把他的银钮扣赎回来。”
