登陆注册
6664400000094

第94章 斯特拉奇的传记风格

斯特拉奇是20世纪上半期新传说的代表人物,他的新颖之处是对人物心理世界的探索,即着重于人物的人个性和行为动机的描述。此外,尚有三种风格:简洁、生动、表现技巧独特。1918年他的第一部传记《维多利亚时代四名人物》(花城出版社2003的中译本)开卷有言:“聪明的人……会从意想不到的地方切入主题……他会在至今还没有发现的偏僻隐密之处突然投向一道强光……他又会像泛舟于无涯的学海,所到之处随便沉下一只小桶,从极深的海底吊上来一些独具特色的东西……满怀好奇地仔细研究。”果然,他从维多利亚时代的历史海洋中吊出了曼宁(19世纪英国宗教改革家)、白衣天使南丁格尔、学者兼教授阿诺德、殖民主义者和冒险家戈登。英国人以此四人为荣,斯特拉奇却从心理内心世界分析了其复杂性,使人窥知其个性特征。

《四名人传》把4个重要人物简明到用一本小册子展现出来,而且坚持了作者自己的精神自由。日常琐事变成趣味盎然的故事,零碎的生活雨点,像滴到荷池的莲叶上,变成了作者对传主的生动的画像。甚至次要人物也写得栩栩如生。斯特拉奇的代表作是《维多利亚女王传》,20世纪前半期即有卞之琳的译本。20世纪80年代,又有三联的中译本《伊丽沙白与埃塞克斯》。前者严格、深刻,后者为情史,但材料不足而成败笔之作。人无完人,传不易写,文、史两家合一的风格很难求全。只要深掘心灵,方能了解人类自身的复杂性。这是人与自身交往的深层,沿此深层,上与社会生活深处和经济生产及生命接轨。

据说,第二次世界大战期间,英国哲学家罗素因反战入狱,狱中仍笔不释卷。一日,从他的囚室中传出爽朗的大笑声,笑得狱卒忙去查看究竟,结果才发现罗素正在津津有味地捧读斯特拉奇的《四名人传》。罗素的笑声是心灵交往中会心的笑。正像法国传说作家莫洛亚所说,斯特拉奇是英雄的破坏者,他总是用轻描淡写的冷讽,去吹散伟人头上的光环,同时却使读者贴近了。

同类推荐
  • 你不可不读的中华典故

    你不可不读的中华典故

    成语,是汉语中对复杂语义的高度凝练与概括。并且大多数成语背后都有一段广为流传的故事,或伟岸磅礴,或快乐活泼,或风情万种,或诙谐幽默,但故事背后更多的,则是意味深长的哲理和文化。本书取材广泛,着重选取实用性强,同时对读者具有启发和教育意义的成语故事,引导孩子们了解每一个成语中蕴涵的道理,从而培养孩子掌握语言的能力,正确引导他们如何做事,如何做人。
  • 年谱与家谱

    年谱与家谱

    《年谱与家谱》中优美生动的文字、简明通俗的语言、图文并茂的形式,把中国文化中的物态文化、制度文化、行为文化、精神文化等知识要点全面展示给读者。
  • 民间风情 三百六十行(文化之美)

    民间风情 三百六十行(文化之美)

    “三百六十行,行行出状元”是我们再耳熟能详不过的话。社会百业,就是我们俗称的三百六十行。所谓三百六十行的行,最早似乎是指街巷所设的贩卖摊和商店的行列,这点可以在唐人小说文献中得以证明。传统的三百六十行,是我国农耕社会中的各行各业,特别是指人们赖以为生产、生活,即与衣食住行用等紧密相联的手工业、商业的泛称。
  • 民俗实用对联(下)

    民俗实用对联(下)

    对联,是我国传统文化中颇具特色的一部分。民俗对联则是最具实用性的对联。本书从工商百业中选取名联,又选取一些妙联趣事以飨读者。
  • 菊与刀

    菊与刀

    日本,一个小小的弹丸之地,一个资源极度匮乏的岛国,其造就了一场极度惨烈的世界大战,但也造就了第二次世界大战后最伟大的经济奇迹。日本为什么会成为令人发指的侵略者? 日本的野心到底有多大,真的想吞掉美国吗?作为世界上唯一一个被原子弹轰炸过的国家,是怎样迅速复兴崛起的?所有问题都能在这本鲁思·本尼迪克特编著的《菊与刀》中得到解答。 “菊”本是日本皇室家徽,“刀”是武士道文化的象征。本尼迪克特用“菊”与“刀”来象征日本人的矛盾性格,以一个西方人的冷静视角,通览日本独特的文化传统和民族性格。此书受到了社会各界的高度评价,其极大的影响至今不减。
热门推荐
  • 平行世界穿越者

    平行世界穿越者

    宇宙中存在着很多的平行世界,每一个平行世界中有每一个我存在,宇宙在每一个平行世界中保持着能量粒子的均衡,一旦一个平行世界中的一个粒子发生变异,另一个平行世界中的相应粒子也将发生变异......生与死别的爱情会让一个男人疯狂地穿越平行世界,寻找数千年,只为找到另一个世界的她,然而他不知道,他的行为已经让宇宙能量发生改变,宇宙的均衡即将坍塌……
  • 昭成都功录

    昭成都功录

    西晋末年,天下动荡不安,八王之乱,五胡乱华,以致民不聊生。这时,从龙虎山走出了一个道人,自称张道融,背着一把破剑,佩着一块烂玉,他说要除天下魔,灭天下妖,然而,下山后遇上的第一个人,就和他结下了一段孽缘!
  • 超极品法神

    超极品法神

    奥斯大陆,一个神奇的高科技玄幻大陆。这里有毁天灭地的强大魔法师,有斩破苍穹的强大武者;更有上天入地,无所不能的高能机甲。在这样一个三强争霸的世界里重生,姜焱这个不速之客,又当如何?打破古老禁锢,不按常理出牌,创造属于自己的奇迹……势要成为超越一切的极品法师!这才不枉他异世重生,再活一次!
  • 最强废柴:常乐的修仙路

    最强废柴:常乐的修仙路

    一个从地球穿越的极品屌丝,异世依旧是一个废柴少爷,却励志要走上仙界巅峰,从此走上了一条修仙的不归路
  • 别问为什么

    别问为什么

    命运总是让人意料不到,又仿佛早已注定。丫丫,潇潇,向晚,一个人三个不同的人生,哪个才是最终的宿命。一切注定是从那年初秋的相视一笑,还是冬天的捂手取暖。還是五年的執著尋找與等待。她用淡然冷情的眼睛孤独看着这个世界。终究老天还是眷顾她的,收获了平凡真挚的友情,美滿浪漫的爱情,每一次的跌倒都是为了更好地站起来走到更远。做当下最好的自己,别问为什么,总会收获美好。
  • 友谊路过,时光正好

    友谊路过,时光正好

    人生啊,总之就是这样,兜兜转转,竭尽全力,最后却回到起点。从相遇、相识到相问、相知,一切都那么难得,那么难得……
  • 若天非聆

    若天非聆

    世上有许许多多的人和事,在某一个地点,某一个时间,,,或许会有奇迹发生,而茹若林却在对的时间,对的地点遇到了错的人......
  • 绝宠呆萌小师妹

    绝宠呆萌小师妹

    告诉我,为什么我醒来后,身边会躺着一个“绝世美人”不仅抢了师父的宠爱,还处处诬陷她。行!惹不起,我还躲不起?下山捉妖去。为毛又遇见他?你现在告诉我,他是男的?关我屁事,跑吧!!玉手揽腰,“萌萌,嫁给我!”热气吹在耳边,“不要!”“我每天给你做好吃的!”“我愿意!!”某男邪笑。扑倒萌妹,狩猎成功!
  • 温暖的尸体

    温暖的尸体

    当世界被建立在死亡和惊悚之上,当生命总是处于恐慌之中,我们是否想过,究竟是什么造成了这一切?当生命的激情褪尽,当鲜活的世界趋于沉默,我们又是否了解这意味着什么?当我们逐渐被一种莫名的恐惧紧紧裹胁而生存时,我们又该怎样应对?尽管我们还在黑暗中摸索,但至少我们在行动。我们不会让地球变成一座在太空里旋转的巨大的坟墓。我们要从墓地里重生,我们要对抗诅咒、打破诅咒。我们会哭,会流血;我们有欲望,有爱...
  • 王者荣耀:猴狐之恋

    王者荣耀:猴狐之恋

    如何让你遇见我最美丽的时刻,为这我已经在佛前求了五百年,求他让我们结一段尘缘。“悟空哥哥,我喜欢你。”“可我爱的是紫霞。”深深地创伤,倔强的忍耐,这条爱情的道路,比顽石还要坚硬。只愿君心似我心,定不负相思意。我本将心向明月,奈何明月照沟渠。