我亲爱的大儿子舒拉：
接到你的信很高兴。你功课不错，我却责备了你一番，望你别生气。像你这般年纪，在身体和道德上的变化往往只是几个月的事。你和米沙的童年，不论过去或现在，在物质上都是挺舒服的，不需要通过自己的劳动就可以得到满意的东西——毛衣料、自行车、猎枪和高级点心，而这也就在无形之中，不适当地使你产生了某些优越感。要是人们——不论是大人或孩子——无所思考地过着这种特殊的、优越的生活，那他们将会逐渐忘记自己是人民的儿子和人民的勤务员。我殷切地盼望你要更多地和“普通”人民大众为伴。记得我还是一个孩子的时候，我妈妈，也就是你现在多病的奶奶尼娜，她就要求我和我姐姐丹妮、我哥哥伏洛加做各种家务和农活。这一切，不仅增强了体质，且能使人养成遵守纪律的习惯。正是这些劳动，哪怕是最细小的劳动，对我，我姐姐、哥哥的成年生活——不论在战场上，在家庭生活中，在待人接物方面以及在工厂和农村起模范作用时都发生了巨大的影响。如果你能热爱体力劳动，并以此教育自己，我该有多高兴啊！我知道你自己不会钉纽扣、补衬衣上的窟窿，兴许连针都拿不像样。你拆卸了自行车全部的零件后，会不会重新装配起来？大概是安德烈·费多谢耶维奇帮你的忙吧！但当你在拆卸擦洗猎枪，饲养鸽子及弹无虚发地进行射击时，我看出你是一个多么机灵的小伙子呀！为此，使我深感遗憾的是：你的这种机灵和才干的发挥范围委实是太狭窄了。
你早就应该阅读一些卓越的俄罗斯和世界古典名著、科学政治书及各种各样的杂志了。
我写了这些“训导”的话并不是向你泼冷水。你有权按自己的意志去养精蓄锐，无忧无虑地过你的生活！但不管怎样，晚上你盖被就寝之前，要思量一下我说的这番话。也不是一天、两天、三天思量就够了，而是要经常想想，付诸行动。否则，一旦踏上工作岗位，你的生活将是十分单调的。
