“原文”
狄青起行伍十余年，既贵显，面涅犹存，曰：“留以劝军中！”[边批：大识量。]
“冯评”
既不去面涅，便知不肯遥附梁公。
“译文”
宋朝名将狄青（汾州西河人，字汉臣，卒谥武襄）出身于军中十余年才显达，然而脸上受墨刑染黑的痕迹一直留着，天子劝他除去，他说：“留下来可以鼓励军中的士卒奋发向上。”
“冯评译文”
就不除去脸上受墨刑染黑的痕迹这件事来看，便可知狄青绝不会接受他人劝告而冒认唐朝名臣狄仁杰为自己祖先，而是表明成就是依靠自己努力得来的。
同类推荐
中国传统文化选编（容斋随笔）
长期以来,中华传统文化的精华,滋养浸润着一代又一代中华儿女,它陶冶了人们的情操,孕育了中国人的传统美德,增长了人们的智慧,也不断推动着人们对自己民族优秀文化传统的继承。今天,我们少年儿童一代能对民族文化的精粹部分有所了解,将有利于他们文化素养的提高,促进健康人格的养成,也是使他们能受益终身的最基本的启蒙教育和素质教育。
热门推荐
最强五小姐
堂堂的金牌杀手，竟然给她穿越异世大陆，还成了废物五小姐，开什么玩笑？父亲不容，庶姐欺凌？没关系，想要朱雀，就得把我哄笑。你们拿仙丹当宝，本姑娘当它是草；你们灵液难求？我灵液泡澡，补气补血补身，看我皮肤红润，气你没跑！莫名召唤朱雀，一吻定契约，竟然得到契约大礼包，绝世容颜，仰天狂啸！自从契约朱雀，好运势不可挡，各种奇遇自己往怀里跑，上天如此待她，她不颠覆幻灵大陆，岂不是让人耻笑？什么，还有其他大陆？好吧，她夜舞从来都不甘做井底之蛙，就让她带着兽兽们去走四方。制丹炼药，炼制灵符，打怪升级，她要做世界的最强者。顺我昌，逆我亡，就算与世界为敌，也要傲然于世，不服就咬我！--情节虚构，请勿模仿
