登陆注册
6543700000008

第8章 折页、散页及其他

《小艾来了》

不要说实地跑了,就是在纸上顺着小艾的行进

路线看一遍,我们已经累得上气不接下气了。

《胆小如鼠的巨人》和《胆大包天的睡鼠》

如果你从《胆小如鼠的巨人》这一头开始读,封面和最后的一幅画面是这样的。如果你从《胆大包天的睡鼠》这一头开始读,封面和最后的一幅画面是这样的。

《推土机年年作响,乡村变了》

内页的一个单页:这种形态的图画书,

非常适合在众人面前高声演示。

往左一张,往右一张,画面比原来整整横向延长了一倍,有四页之宽,这梯子可真是前所未有的长!当爸爸扛着梯子来到一座山上,把天梯竖起来的时候——是一页向上翻开的折页,竖直延伸的折页有两页之高。

散页装

约克· 米勒的《推土机年年作

响,乡村变了》是一部先后获得过

瑞士年度最佳图书、德国青少年文学

奖的作品,它透过一个固定不变的镜

头,以三年为一个时间间隔,比如

“1953 年5 月6 日,星期三”、“1956

年8 月16 日,星期三”等记录了一

个朴素而美丽的小乡村怎样在二十年的时间里消失、变成了一座城市的过程,是一部环保力作。

约克· 米勒以包含丰富细节的无声画面,引导读者去思考人类与自然、自然与文明的关系。但它不是一本我们常见的装订成册的图画书,而是七张独立的横幅的图片,每一张都左右向内折成三折,装在一个盒子里。

从前往后、从后往前翻的图画书

《胆小如鼠的巨人》和《胆大包天的睡鼠》是

德国画家安娜格特· 富克斯胡贝尔的一部创意之作。

它得到过一连串的大奖:德国“最美丽的书”奖、德国青少年文学奖图画书奖……它实际上没有封底,前后都是封面,这个一只胆大的睡鼠和一个胆小的巨人的故事,你必须从书的两头开始分别往里读。

一头是巨人的故事——巨人什么都怕,连一

个朋友都没有。这天,他躺在草地上孤独地想:

我要是有一个朋友就好了,它不用很大,只要能依偎在我的巴掌上让我轻轻地抚摸它就行了。这时,他摸到了一个毛茸茸的东西,是谁呢?

另一头是睡鼠的故事——它胆子太大了,没

有一个朋友乐意理它。这天,孤独的它在大森林里找到一个温暖舒适的地方,躺了下来。这时,一根长长的手指正在抚摸它,是谁呢?两个故事在书的中间汇合了,汇合成了同一幅画面。于是居高临下,我们看到一个巨人仰面朝天地躺在草地上,他手掌上有一只小小的睡鼠。一个让人温情荡漾的结尾。

一本图画书至少包含三个故事

曾经两次获得过凯迪克奖金奖的美国画家芭

芭拉· 库尼用一个形象的比喻说出了图画与文字之间的关系:图画书像是一串珍珠项链,图画是珍珠,文字是穿起珍珠的细线,细线没有珍珠不能美丽,项链没有细线也不存在。

在绝大多数的图画书里,图画与文字呈现出

一种互补的关系,缺一不可,具有一种所谓的交互作用。文字可以讲故事,图画也可以讲故事,但一本图画书的故事还应该是图画与文字一起讲出来的故事,即图文合奏。所以佩里· 诺德曼在《儿童文学的乐趣》里面才会说:“一本图画书就至少包含着三个故事:一个是文字讲述的故事,一个是图画暗示的故事,还有一个是文字与图画相结合而产生的故事。”

图画与文字的相互补充

《下雪天》是艾兹拉· 杰克· 季兹的作品,曾经获得1963 年的凯迪克奖金奖。一个单纯的故事,一本用拼贴方法制作的图画书,余音袅袅地描绘了黑人小男孩彼得在雪地里度过的美好时

光。白雪,红色外衣,抽象而色彩鲜艳的背景,让人真想融入到那个漫天飞雪的世界里。故事细腻地展现了下雪天给彼得带来的喜悦,其中有这样一个画面,文字上写道:“嘎喳、嘎喳、嘎喳,他的脚陷进雪地里。他一下子脚趾朝外走,一下子又脚趾朝内走。”他在雪地上留下了怎样的脚印呢?作者没有继续往下说,但他用画面告诉我们了。

陈致元的《小鱼散步》说的是少女小鱼被爸

爸派去买鸡蛋的故事,第二个画面上最后的一行文字是:“然后,跟着影子猫走在屋顶上。”如果不看图画,也许会让人吓一跳:小鱼怎么上房了?看了画面才知道,原来小鱼是踩在屋顶的影子上。《小鱼散步》获第十三届信谊幼儿文学奖图画书创作首奖。

《下雪天》

作者用画面告诉读者,黑人小男孩从下雪天的走路中获得乐趣。

《小鱼散步》

跟着小鱼去散步,享受纯真想象的快乐。想想也只有童年的时候,一个人才会这样地无忧无虑。

“图画与文字相互依存”、“图画与文字交织表达”、“图画和文字共同承担叙事的责任”……本质上都是一个意思,如同戴维·刘易斯在《阅读当代图画书:图绘文本》一书的导论中归纳的一样:它结合了两种不同的表现模式——图画与文字——成为一个复合的文本。

同类推荐
  • 改变人生的一杯水

    改变人生的一杯水

    本书收录的故事多为励志故事、真情故事、传闻逸事等。内容包括:“改变人生的一杯水”、“请你证明我是一个坏人”、“冤仇拍卖会”、“爱有一米深”、“最后的小偷”、“床头婴”等六辑。
  • 必知的科技大家

    必知的科技大家

    科学是人类进步的第一推动力,而科学知识的普及则是实现这一推动的必由之路。在新的时代,社会的进步、科技的发展、人们生活水平的不断提高,为我们青少年的科普教育提供了新的契机。抓住这个契机,大力普及科学知识,传播科学精神,提高青少年的科学素质,是我们全社会的重要课题。
  • 福尔摩斯爱做的300个探案游戏

    福尔摩斯爱做的300个探案游戏

    《福尔摩斯爱做的300个探案游戏》为青少年读者“量身定做”了300个探案游戏:心理学家之死、变色苹果、清晰的指纹……这些古今中外的案件,将点燃青少年的智慧火花,掀起一场前所未有的头脑风暴!《福尔摩斯爱做的300个探案游戏》由边佳编著。
  • 中外科幻文学故事(上)

    中外科幻文学故事(上)

    为了让广大读者,尤其是青少年读者朋友,参够在有限的时间里阅读最优美的文学名著篇章,我们精心选编了这本《中外文学名著故事总集》,它将世界公认的最具代表性的文学名著,一一改编成故事形式,文字尽量通俗易懂,内容尽量保留精华,以使广大读者可以通过最简捷的形式,畅快阅读中外文学名著的精华。
  • 中外名人传记大全集(优秀青少年最想知道)

    中外名人传记大全集(优秀青少年最想知道)

    在源远流长、辉煌灿烂的世界历史岁月中,涌现出成千上万富有创造性和进取精神的名人,留下了一串串不可磨灭的历史印迹。名人以深邃的思想,放射出绮丽的光芒,启迪着人们的心智,照耀着人类的内心世界;名人以卓越的军政才能,主宰着世界的风云,改变着历史的格局,影响着人类的进程;名人以精深的智慧,创造了难以计数的科学发明,推动着人类的文明之轮飞速前进;名人以敏捷的才思,将深沉的情感注入笔端,写下了打动人心的名篇佳作,传诵至今。
热门推荐
  • 初夏末时

    初夏末时

    女主夏至转学后遇上风流倜傥的男主姜晨,从欢喜冤家变为一对。然而,上了大学后的两人因成绩差异被迫分居两地,又因姜晨同学陆依琳的介入,导致两人矛盾不断,分分合合,再也回不到当年初夏正好的青春年华
  • 穿越之嫡女废柴天才崛起

    穿越之嫡女废柴天才崛起

    苏沫在前世被人背叛,穿越到了异世大陆。她要今生今世活的更好,废柴,擦干眼看看,练神丹,签神兽。召唤师全系。美男快到碗里来。
  • 君王别跑,妻来啦

    君王别跑,妻来啦

    她是楚家的智障小姐,却要嫁给楚国的太子--宵遥,大婚日子,她却逃婚了,遇上了无赖的男子......
  • 文尊独道

    文尊独道

    文道出,天道满。世界重组,回归大世界!简介无语啊!该怎么写呢?“大哥!大哥?那全是雾的山上就是我们要去的地方吗?”一只小厮问着自己的老大。“拍!”“笨蛋?平时叫你多看书,连这里都不知道,那可是天下文学之圣地!”敲打了一下小厮,那老大书生模样,语气中对于此地很向往。ps:新人,新书/很大部分纯属瞎写,练笔。
  • 人间牧场

    人间牧场

    懵懂无知随波逐流挣扎沉浮逆流而上牧场牧人慢热的书,慢更的书。该有的王道情节都该会有,没有的我也试着写一些想写的东西。有动力我会更新更多的。
  • 抬头不见低头贱

    抬头不见低头贱

    【风尚阁】告诉你,阅读是一件美丽的事。http://www.hongxiu.com/fengshang/一句话文案:同在屋檐下的冰山男欢脱女,擦出别样的激情小菊花。◇◆◇◆◇◆每个女人都有一个命犯的克星,她于笑笑自然也不例外。明明总是被他的腹黑所压迫,却还是忍不住每天早上都会对他说早上好。还美其名曰:每天一句早上好,心情好啊没烦恼。甚至还费尽心思的向他表白!每个男人都有一个命犯的桃花劫,他陈墨自然也不例外。明明总是说她是无聊无趣无品味的三无女人,可是却在不知不觉中期待着她会用什么口气来跟他说早上好。更不明白自己为什么会在她丧失信心时对她说:于笑笑,你可知在我陈墨的心里,万家灯火不及你眼中烟火!她说他‘腹黑恶毒没人性’,他说她‘无聊无趣无品味。’也许他们两人自那天在男厕所这么一个别致的地方相遇起,就注定这是个大大的桃花劫,一辈子也逃不掉的劫。罢了罢了,在劫难逃,不如不逃。◇◆◇◆◇◆经过多次斗智斗勇的实战演练,她终于深刻意识到:房东猛于虎,调戏需谨慎;人在屋檐下,不得不低头。男主表面腹黑冷漠实则是纯良无害的小白兔一只。女主表面热情可爱实则是又色又痞的大尾巴狼一匹。〖看欢脱痞气小色女如何绝地反击成功扑到腹黑冷脸面瘫美男。〗【这是一个男主女主互克,男主女主互爱的萌宠文~】---------------------------爱收藏的才是乖宝贝儿~~有收藏就有动力,赐予我力量吧亲们~~《诱心总裁强索欢》http://novel.hongxiu.com/a/579380/
  • 青少年应知文学名著的故事(启迪青少年的语文故事集)

    青少年应知文学名著的故事(启迪青少年的语文故事集)

    本丛书重视语文的基础知识训练,选编了常用词语、好词好句、古文名句解读,谚语、歇后语集萃,还有语文趣味故事、语文之谜以及语文大家的故事等等,目的是使中小学生在快乐的阅读中逐步提高语文知识,增加文学素养,为将来走出社会自立人生打下坚实的基础。
  • 无极之至若无双

    无极之至若无双

    一个当初被“遗弃”的小孩,身上的神秘力量让他日益强大,童年的他与众不同...................
  • 宠你算不算爱

    宠你算不算爱

    沐清雨生日当天,男朋友却不见了踪影,她发了疯似地,只为要找到他,但自己的母亲也不告而别,留下了一张纸条:女儿,三年后我会回来的,去找你爸爸“沐典”,沐清雨摇身一变,成为了黑道新星,复仇当然少不了,但事实却让她心痛......
  • 福妻驾到

    福妻驾到

    现代饭店彪悍老板娘魂穿古代。不分是非的极品婆婆?三年未归生死不明的丈夫?心狠手辣的阴毒亲戚?贪婪而好色的地主老财?吃上顿没下顿的贫困宭境?不怕不怕,神仙相助,一技在手,天下我有!且看现代张悦娘,如何身带福气玩转古代,开面馆、收小弟、左纳财富,右傍美男,共绘幸福生活大好蓝图!!!!快本新书《天媒地聘》已经上架开始销售,只要3.99元即可将整本书抱回家,你还等什么哪,赶紧点击下面的直通车,享受乐乐精心为您准备的美食盛宴吧!)