登陆注册
6543700000021

第21章 逃家小兔

这本书讲了一个什么故事

1972 年美国《纽约时报》年度最佳童书

入选美国《学校图书馆》杂志1966—1978 年“好中之好”童书

入选美国全国教育协会推荐的100 本最佳童书? 入选美国全国教育协会“教师们推荐的100 本书”

入选《AB 出版人周刊》“20 世纪100 本最佳读物”

入选美国《出版者周刊》“ 所有时代最畅销童书”

第104 名

入选日本儿童书研究会/ 图画书研究部编《图画书· 为孩子选择的500 册》

获奖及推荐记录

爱意的胡萝卜。

正如一篇书评所评价的那样:《逃家小兔》总

是能让年幼的读者感到一种安详宁静的愉快。因为几乎每个幼小的孩子都曾经在游戏中幻想过像小兔子一样离开家,用这样的方式来考验妈妈对自己的爱,而这个小兔子的经历就像他们自己的游戏一样,给他们带来了一种妙不可言的安全感。

玛格丽特·怀兹·布朗不愧是玛格丽特·怀兹·布朗,这个一生未嫁、没有孩子的女人,怎么能把一个幼儿的心理写得那么惟妙惟肖呢?

“我要跑了!”“你跑吧,我来追你!” ……这恐怕是世界上最能展现伟大母爱的一段对白了吧?没有人会不发出会心的微笑。小兔子顽皮、想象力无边;妈妈则无怨无悔,任你逃到天涯海角我也要把你抓回来……小兔子的创意和妈妈那诙谐、随机应变的回答,不禁让人想起了那本脍炙人口的《猜猜我有多爱你》,那也是一本验证妈妈有多爱我的图画书。不过,它比《逃家小兔》

晚诞生了五十多年。

也许,是玛格丽特·怀兹·布朗给了其灵感吧?

一代又一代的家长喜欢在孩子们睡觉前为他

们朗读《逃家小兔》,一方面是因为这个“爱的捉迷藏”的故事好玩,另一方面是这本书的图画好玩。

画家克雷门· 赫德把一大一小两只兔子画得既写实又浪漫,在画面的衔接和处理上也很有创意。

你看,当小兔子说“如果你来追我,我就要变成不要小看了这本出版于1942 年的图画书,它

的作者可是美国图画书界的先驱人物玛格丽特· 怀兹· 布朗和克雷门· 赫德。

美国《学校图书馆》杂志把它评为了“1966—

1978 年‘好中之好’童书”,还附上了一段推荐词:

“兔子妈妈和小兔子之间富于韵味的奇妙对话,构成了一个诗意盎然的小故事,今后这本小书可能会成为不朽的幼儿读物的经典。”

事实上,在此之前,它就成为美国家喻户晓

的经典了。六十多年过去了,它一版再版,2002年美国还推出了封面上贴着一个金黄色大奖章的“六十周年纪念版”。

玛格丽特· 怀兹· 布朗有自己的创作理念,她的儿童文学创作,就像她曾经说过的那样,是“写一本简单的书……让孩子们能有一小会儿从系鞋带一类的生活琐事的烦恼中解脱……来到一个永恒的童话世界”。

这回,她讲述了一个小兔子和妈妈玩语言捉

迷藏的简单故事。

这个故事简单得不能再简单了,简单到了只

剩下几段对话,但就是这几段对话,却让世界上的人都为之着魔了。

事先没有一点征兆,一天,一只小兔子突然对

妈妈宣布说他要“跑了”,他要“离家出走了”——尽管后来我们知道,这并不是出于他的叛逆或是遭遇了什么委屈,他不过是想知道妈妈有多么爱他——但我们还是不能不佩服这位机智而又豁达的妈妈,她没有惊诧,甚至没有问一个为什么,而是欲擒故纵地说:“如果你跑走了,我就去追你,因为你是我的小宝贝呀!”紧接着,一场在幻想中展开的欢快而又奇特的追逐游戏就开始了。小兔子上天下海,但不管他扮成溪里的一条小鳟鱼、一朵秘密花园里的小花、一块高山上的大石头,还是一只小鸟,身后那个紧追不舍的妈妈总是能够抓住他。最后,小兔子逃累了,依偎在妈妈的身边说我不再跑了,于是妈妈便喂了他一根象征让我们来深入讨论作品

兔妈妈要变成捕鱼的人去抓小兔。

世界图画书 阅读与经典

90

溪里的小鳟鱼,游得远远的”,妈妈说“如果你变成溪里的小鳟鱼,我就变成捕鱼的人去抓你”时,分别是两张黑白钢笔画,而紧随其后的两页,则合二为一,是一张全景似的横长的彩色跨页,没有对白,只有一幅色彩浓烈的想象的画面——小兔子变成了河里的一条鱼,妈妈穿着黑色的长靴,玛格丽特·怀兹·布朗

1910 年出生于纽约。20 世纪30 年代中期,她加入了美国儿童早期教育研究中心——班克街(The Bank Street)工作,在那里,她常常聆听孩子们讲述自己编的故事和儿歌,并找到了自己生活的乐趣和方向。班克街的一个教育理念就是让孩子和教育者成为学习上的伙伴,而她将这个观念也运用到了她日后的创作中,她写的一百余本幼儿图画书充满了游戏的感觉。

克雷门·赫德

1908 年出生于纽约。耶鲁大学毕业后,他去巴黎学了两年现代绘画,回国后成了一名装饰画家。后来他结识了玛格丽特· 怀兹· 布朗等儿童文学工作者。玛格丽特· 怀兹· 布朗在看到了他的两幅作品之后,就极力劝说他为图画书画插图,并特意为他写了一个儿童故事《大象和小甲虫》。于是,在其后的五年间,他很快就成为了一个深受出版界好评的童书插图作者,而他和玛格丽特· 怀兹· 布朗合作的两本睡前故事书——《逃家小兔》、《月亮晚安》,都成了图画书的经典之作。

一只手拿着一个篓子,一只手用力把钓竿甩了出去,逗人发笑的是鱼钩上拴的竟是一根鲜红的胡萝卜。然后,又是两张黑白,又是两张合二为一的彩色……这种黑白与彩色的穿插,不仅一次又一次把故事推向高潮,而且通过视觉,把孩子们的想象力拓展到了一个无限的空间。

关于作者的故事

彩色的画面都没有文字,故事完全交给了读者的想象力。

[ 美] 玛丽· 荷· 艾斯(Marie Hall Ets)/ 文· 图In the Forest

Viking Press 1944

二十一世纪出版社 赵静/ 译 2008

我戴上一顶纸帽子,拿上我的新喇叭,到森林里散步。

一只大狮子正在打盹儿,被我的喇叭声吵醒了:“你去哪儿啊?等我梳好头发,可以跟你一起去吗?”于是大狮子梳好头发,就跟着我来了。两只象宝宝在洗澡,见到我,象宝宝们都不再喷水了:“等等我们。”它们擦干耳朵,一只穿上了毛衣,一只穿上了鞋,也跟着我来了。

我又看到了两只数花生、吃果酱的大棕熊、教小袋鼠学跳高的袋鼠妈妈和袋鼠爸爸,大棕熊抱着花生和果酱、袋鼠妈妈和袋鼠爸爸敲着鼓,都跟我一起来了。

一只年老的灰鹳蹲在水塘边,一动不动。我走过去看它,它站起来,一句话也没说。可是当我走回动物们那里,这只怪怪的鸟也跟来了。

两只小猴子一看到我,一边大叫“哈哈,游行!游行!我们喜欢游行!”,一边穿上最好的礼服,也跟着来了。我发现野草后面有一只小兔子。“别害怕,”我远远地对它说,“如果你也想来,你可以走在我身边。”

我吹起了喇叭,狮子在吼叫,象宝宝用鼻子吹起号角,大棕熊咆哮着,袋鼠打起了鼓,鹳鸟用嘴打节拍,猴子拍手大叫,而小兔子始终很安静,跟着我一起在森林里散步。来到一片可以野餐和游戏的空地,我们吃起花生、果酱、冰激凌和蛋糕,然后围成一圈玩丢手绢、捉迷藏。轮到我找人,大家都躲起来了,只有兔子还安静地蹲在那儿。

“我来啦!”我睁开眼睛,所有动物都不见了,站在我面前的是爸爸,他正在找我呢。爸爸问我:

“你在和谁说话啊?”我说和我的动物朋友啊。爸爸说:“已经很晚了,我们该回家了。也许它们会一直等着你,下次再来一起玩儿。”

我骑在爸爸肩上对动物们大叫:“再见啦!别走远,过两天我会再来找你们。”

同类推荐
  • 世界科学博览2

    世界科学博览2

    本书是一部融知识性、趣味性、科学性于一体的科普类图书。力图全方位诠释科学领域的种种现象,引领读者进入精彩玄妙的科学世界,更加立体、真实地感受奇妙的科学之旅,使大家在享受阅读快感、学习科学知识的同时,获得更为广阔的文化视野、审美享受和想象空间。
  • 我最想要的亲子财商游戏书

    我最想要的亲子财商游戏书

    提高孩子的财商的意义,并不是让他们成为“小巴菲特”“小李嘉诚”,而是让他们正确认识金钱,学会管理金钱以及合理使用金钱。进而去创造财富。很多宝宝在很小的时候就已经显露出对金钱概念的了解和认识,但育儿经验本来就缺乏的80后父母(很多人本身就是独生子女),面对孩子的这一变化和需求往往束手无策。本书精选近百个有趣而容易进入实际操作的亲子理财游戏,使枯燥的理财理念融入生活中。父母与孩子一起做游戏,不但能锻炼孩子的理财技巧,还能借此与孩子建立更加亲密的关系。帮助孩子管理和利用好自己的财富。
  • 细节决定人生

    细节决定人生

    励志就是勉励自己勤奋向学,集中心思致力于某种事业。志,就是心愿所往,心之所向,是未表露出来的长远的打算。汉代班固《白虎通·谏诤》里“励志忘生,为君不避丧生”的话,讲的就是这个意思。励志是一门学问,这门学问应该从小学起,终生不辍。
  • 列那狐(中小学生必读丛书)

    列那狐(中小学生必读丛书)

    《列那狐》是法国一部以狐狸为主角的长篇动物故事诗,被视为法国文学中的珍品。作者所塑造的小狐狸——列那机警睿智的形象深入人心,以至于在法国“列那”这一专有名词成了“狐狸”的代称。就连美国作家马克·吐温都称这只火红火红的狐狸是他童年最爱的一个形象,并且是他创作灵感的源泉之一。相信,这样的一只小狐狸,也能成为你的朋友。
  • 探险小队员

    探险小队员

    阅读世界各国少年儿童文学名著,不仅可以让少年儿童了解社会,了解历史,了解人生,而且对于陶冶高尚的情操,塑造美好的心灵,提高审美的能力,都起着巨大的潜移默化的作用。
热门推荐
  • 欢田喜地小农女

    欢田喜地小农女

    一杯毒咖啡,呼风唤雨的美女总裁穿越变成干瘦可怜的小农女,家徒四壁,爹不知所踪,娘跟着野汉子跑了,剩下一堆可怜的奶娃娃,不到七岁的秋麦被迫撑起整个家,带着大哥小弟小妹一起致富奔小康,可这上有刻薄后奶,贪财二姑,懦弱三叔,刁蛮三婶,各种麻烦,接连不断;又有重生的堂姐,事事知晓,还处处装可怜心善。战乱年代,烽烟不断,想安生守着一亩三分地,当个富农过小日子,可这父母兄弟个个不省心,愣是拉着她牵扯进了改朝换代的战争中……
  • 薄荷微凉

    薄荷微凉

    这路、明明晃晃,送走了车水马龙。却硬是留住了我的哀伤。那月、宛如嫦娥的凝望,凝住了浮云岑茨。却非得要我起身游荡。转身便是、唯有时间,知道。
  • 快穿之女配的秘密

    快穿之女配的秘密

    女配集体罢工,小说世界快要崩塌,危险危险…风和日丽的上午。某系统傲娇的说“汝拯救小说世界后,本君送你一次重生的机会,怎么样,机不可失失不再来哦!啊啊,你别走啊,我还没有说完呢…福利多多,你再想想啊。”欺负她红颜薄命又年少无知是吧,一看就是一个阴谋,(一旁系统心塞,额,好吧,其实满满都是阴谋)唉,可是她好想重生怎么办?看眼一旁笑得一脸风骚的某,咳,某系统…要不找个角落和他好好谈谈!
  • 帝一代

    帝一代

    帝界大主宰,不就是在说我吗!一枝独秀压群芳,我是隐长恨!代替的我的人多了,你算老几!
  • 我有九张生死簿

    我有九张生死簿

    生死簿,通晓三界生灵前世今生,掌控世间万物生老病死,神秘莫测,威能震天。李言机缘巧合之下,得到了九张传说中的生死簿,拥有了将亡魂重新召唤会现世的能力。那些无数惊艳了历史的天才人物,从冥土世界中重新回归,在李言的带领下,纵横八方,开拓出一片属于自己的天地!
  • 今生今世好好爱:听张小娴谈爱情

    今生今世好好爱:听张小娴谈爱情

    一直以来,张小娴对爱情的精辟解读,教我们学习如何爱。她以女人的柔韧,以唯美、知性,充满灵气的话语,给我们带来思考的灵感、和对爱情的领悟。她给我们描绘出了初恋的青涩,失恋的痛苦,和经历过后的成熟。 本书告诉读者,爱情给我们带来的,或许是幸福,也可能是痛苦。但毫无疑问的,每个人都在爱情中得到了成长。曾经最痛的地方,已经长成了最强大的地方。它叫人学会独立,独立,是为了爱的有尊严;美丽,是为了能让他可以一眼在人群中找到你。得体的打扮,优雅的谈吐,勤奋的工作,甚至居家的本领,都是一个人成熟的标志,这些似乎都在为迎接一个人做准备。这些也是张小娴笔下的爱情传递出来带着暖意的青春正能量。
  • 做人要低调说话要幽默

    做人要低调说话要幽默

    本书内容包括:“做人要低调:低调才能达高标”、“说话要幽默:幽默让你备受欢迎”两篇。
  • 武力

    武力

    ‘不’一声巨吼,一个大汉也随之倒下,少年放大的瞳孔中,有恐惧,有仇恨,还有坚强,倒下之人正是少年的父亲,快走,照顾好你弟弟。少年的父亲用最后一丝力气说出这句话。悲痛中的少年带着小弟弟就跑,可是年幼的弟弟到底是跑不动了,就在这电光火石之间一道电光闪过,大地在颤抖,隆隆隆隆……声由远而近,远处只有满天飞沙,一片狼藉,就在少年绝望的闭上眼睛,就在少年用自己纤细的双臂紧紧搂着自己的弟弟等待死神的降临,一把巨斧从天而降,少年面前的道路中就出现了一条裂缝,少年眼前一黑失去知觉。
  • 腐女出没:奔跑吧!男二!

    腐女出没:奔跑吧!男二!

    “你过来!”“我!就!不!”“她有事,我饶不了你!”“who怕who啊”一朝穿越,变成女主角的人肉挡灾墙,不做还不行!本着认真的态度做完,大哥!你不放我回去是几个意思啊!“你,是我的了”“自古红蓝出CP,男一男二必须基!我就不掺和你们了呵呵哒~”
  • 纵横星云

    纵横星云

    天道,一个古老的名字!《繁星决》一本古老的功法!一片曾毁灭的宇宙!一个新生宇宙的主宰的成长之路!注:本书在1年之内不会签约(估计也签不上)