登陆注册
6540700000034

第34章 申包胥乞师(定公五年)

“解题”

伍子胥为父兄报仇,带领吴国的军队攻占了楚国的都城郢,楚王落荒而逃。本文写申包胥在国家危亡之际,毅然到秦国乞师,大哭七天七夜,终于感动秦王,求得救兵,打败了吴军,收回了国土。文章颂扬了申包胥的爱国精神。

“原文”

初,伍员与申包胥友。其亡也,谓申包胥曰:“我必复楚国。”申包胥曰:“勉之!子能复之、我必能兴之。”及昭王在随,申包胥如秦乞师,曰:“吴为封豕长蛇,以荐食上国。虐始于楚。寡君失守社稷,越在草莽。使下臣告急,曰:‘夷德无厌。若邻于君,疆场之患也。逮吴之未定,君其取分焉。若楚之遂亡,君之土也。若以君灵抚之,世以事君。”秦伯使辞焉,曰:“寡人闻命矣。子姑就馆,将图而告。”对曰:“寡君越在草莽,未获所伏,下臣何敢即安?”立依于庭墙而哭,日夜不绝声,勺饮不入口七日。秦哀公为之赋《无衣》,九顿首而坐。秦师乃出。

申包胥以秦师至,秦子蒲、子虎帅车五百乘以救楚。子蒲曰:“吾未知吴道。”使楚人先与吴人战,而自稷会之,大败夫概王于沂。吴人获薳射于柏举,其子帅奔徒以从子西,败吴师于军祥。

秋七月,子期、子蒲灭唐。

九月,夫概王归,自立也,以与王战而败,奔楚,为堂谿氏。

吴师败楚师于雍噬。秦师又败吴师。吴师居穈,子期将焚之。子西曰:“父兄亲暴骨焉,不能收,又焚之,不可。”子期曰:“国亡矣,死者若有知也,可以欲旧祀?岂惮焚之?”焚之而又战,吴师败。又战于公婿之谿。吴师大败,吴子乃归。

“译文”

早年,伍子胥和申包胥是好朋友。伍子胥逃亡的时候,对申包胥说:“我一定要颠覆楚国。”申包胥说:“愿你努力去干。不过,您能颠覆楚国,我就一定能恢复楚国。”等到楚昭王被吴国军队打败逃到隋国时,申包胥就赶到秦国请求援兵,对秦哀公说:“吴国就像是贪婪的大猪、长蛇,多次蚕食中原国家,而且掠夺是从楚国最先开始的。现在,我们国君失去了国家,流落在偏远的草莽之中,派小臣前来告急。他说:‘像吴国这样的蛮夷之国,是贪婪成性的,如果吴国灭掉楚国,成为君王的邻居,这就是贵国边境的祸患。乘着吴国现在立足未定,君王可以与吴国共同分割楚国的土地。如果楚国灭亡了,就会成为君王的疆域。如果君王存恤楚国,我们将世代侍奉君王。’”秦哀公派人拒绝了申包胥的出兵请求,说:“我知道您的用意了,您暂且到宾馆休息,我们将商议一下然后答复您。”申包胥说:“我们国君逃亡在荒郊野外,还没有得到流亡的处所,小臣怎么敢去休息呢?”申包胥靠在庭院的墙上大哭,日夜哭声不绝,一连七天不喝一口水。秦哀公被他的行动所感动,吟诵了《无衣》这首诗。申包胥向秦哀公一连叩头九次,然后才坐下。秦军于是就出征了。

申包胥带领秦军到来,秦国的将领子蒲、子虎率领战车五百辆(三万七千五百人)前来援救楚国。子蒲说:“我不了解吴军的战术。”于是让楚军和吴军先战,而秦军从稷地领兵和楚军会合,在沂地大败吴国统帅夫概王。吴国人在柏举俘虏了楚国大夫薳射,他的儿子率领残余的士兵跟随楚国将领子西,在军祥击败了吴军。

秋七月,子期、子蒲灭了吴国的盟国唐国。

九月,夫概王回国,自立为王,因此和吴王阖庐争夺王位交战而失败,逃亡到楚国,被封在堂谿,后来称为棠谿氏。

此后,吴军在雍噬击败楚军,接着,秦军又打败了吴军。吴军驻扎在穈地。子期将采用火攻打击吴军,子西说:“上次与吴军在这里作战,我们父兄亲戚的尸骨还暴露在那里,没有掩埋,现在用火攻,又将要烧掉这些尸骨,不能这样做。”子期说:“国家都要灭亡了,战死的人如果知道这样的情况,可以用火攻打败吴国而重新享受祭祀,难道还怕什么烧掉自己的尸骨?”子西听从了子期的意见,于是楚军放火焚烧吴军的军营,接着又进攻,吴军大败。跟着,又在公婿之溪与吴军交战,吴军又一次大败,吴王阖庐才率军回国了。

同类推荐
  • 秦关汉月

    秦关汉月

    秦慎刚穿越到西汉末年王莽时代便卷入一场莫名其妙的危机中,虽然最终暂时脱离险境,然而以后呢?步履艰难的他又该何去何从……世人只道我杀人如麻甘之若饴,其实我最大的愿望不过是想要回去啊!
  • 中华龙起

    中华龙起

    王子萧,不学无术,大学毕业后由于大学生多如牛毛,就业形势异常艰难,数次遭人羞辱,便关起门来奋发图强,可谓日日小说不离手,夜夜电脑不愿走。在一次奇怪的穿越后,从此开启了无限美好的人生!
  • 秦末旧事

    秦末旧事

    历史老师意外穿越到秦国末年,身世蹊跷。秦皇暴毙,扶苏自裁真相究竟如何?霸气的项羽为何到头一场空?混江湖的刘邦究竟是否一个无赖?作为秦人的猪脚将尝试推翻这两座大山,重续大秦辉煌。
  • 文人遭遇皇帝

    文人遭遇皇帝

    中国文人,有一种奇特的品质,无论其为大名人,还是小名人,无论其 为好死者,还是赖死者,应该说百分之九十点九,都以维系数千年的中华文 化自任,绝不敢让这一线香火断绝在自己手中。对中国文人来说,功名,财富,声望,褒誉,是暂时的,只有闪烁着你 的壑智,活跃着你的思想,当然,还有流露着你的才华的作品,才是永久的 。这也是软弱的中国文人,最终能够在精神上胜于强大的秦始皇、汉武帝、 朱元璋、康雍乾这些帝王的原因。《文人遭遇皇帝》保持了李国文“直抒胸臆”的一贯特点,文笔犀利、开阖纵横,畅 快淋漓地抒发着作者对皇权、地位、荣誉的别样诠释。
  • 玛雅:丛林掩盖的神迹

    玛雅:丛林掩盖的神迹

    本书研究了玛雅文化史,内容包括“失落了的和发现了的”、“从文字说起”、“宗教:无所不在的撒旦”、“作为政治史的玛雅”等。
热门推荐
  • 三国兵者诡道

    三国兵者诡道

    兵者,诡道也。故能而示之不能,用而示之不用,近而示之远,远而示之近。利而诱之,乱而取之,实而备之,强而避之,怒而挠之,卑而骄之,佚而劳之,亲而离之。攻其无备,出其不意。此兵家之胜,不可先传也。
  • 妃本纨绔:王爷你别逃

    妃本纨绔:王爷你别逃

    一份先皇的遗嘱,扰得朝堂波诡云谲,群雄角逐。本是纨绔小姐的云未为了逃离那人的禁锢,重振家门,装成闺塾师混迹各个高门后院,而那个高岭之花三皇子,竟愿意为他倾覆天下。
  • 唯我毒尊

    唯我毒尊

    不求闻达于世,但求凡我过处,山枯岩腐,草木皆惊。为了一个名,他毅然将自己炼成世间第一奇毒,天绝,天无绝人之路的天绝。
  • 灵界鬼院

    灵界鬼院

    他是灵界的灵,生于天地,长于天地,没有心,没有情,却看遍了天道循环,阅尽了人间常情,他有着与生俱来的能力,只要你愿意交换与之相等的代价,他就可以实现你所有的愿望,只因他是灵,不在三界内,脱离五行中。然而他仍是不明白,他不明白什么是情。C大恐怖传说排名最末——灵界之门。所有传说中最不切实际的鬼故事,最不恐怖的鬼故事,最没有杀伤力的鬼故事。直到暖阳所在的414宿舍真的进入了灵界,开始永无止境的奔跑……男厕所莫名出现的女声,手持巨斧的黑色人影,图书馆无限延长的书架,学院里层层涌动的鬼潮……持七星踏罡步,运灵石镇八方。她们一直不知道,所谓的灵界,不过是一个鬼,对情的执念……
  • 游浮记

    游浮记

    一副疮痍皮囊,独自孤言少语。四处流浪,偿还前世孽债。
  • 启世之源

    启世之源

    这个世界诸神并起,万雄争锋,令人热血沸疼,空聚断肠。这个世界秘辛重重,危机步步,一朝不慎,令人血泪两行。相传启世之源掌控着威力无边的绝世奥义,谁能得到它便能倾尽天下,无敌于万古诸神。而又传启世之源创造并维护者所有的天地秩序,谁若吞噬它便会乾坤崩溃,世界于一刻灭亡。神魔世界普圣初年,古神灵之子破晓·无名自碧游大陆灵虚古境中出生,十六年后,他以神子身份随同虚洛神族前往连云大陆古梦尘神族参加梦尘神会,于是,这个浩大新奇的世界便以他的视觉揭开一角。(本书的世界名称与神魔世界纯属雷同)
  • 旅行者纪元

    旅行者纪元

    黑暗虚空之中存在了无数的世界,我们所存在的世界也只是其中之一。【旅行者】,是被某个存在选中的,在各个虚空世界及其平行世界中穿行的人的称呼。但是,旅行者的职责,真的是如同那个存在所宣扬的那样,是为了维护各个世界的稳定吗?这个疑问一直存在于新晋旅行者阿震的心中。
  • 魔界传说:龙渊(大修)

    魔界传说:龙渊(大修)

    万载情仇断,恩怨何时消.历尽千万劫,红尘空自扰.我欲魂飞尽,再世与君邀.她,是龙族中最美丽的龙;她,也是魔界魔主的女儿。为了救母,她不惜一切的去仙界盗取宝剑落雨,她劈开了昊山,救出了母亲,但是她却与自己最心爱的人双双葬身于此。那一刻,他们留下了世间最美的东西,可以见证真爱的——紫凌之泪。同时,天廷神剑云宵、落雨也掉落凡间不知去向。千年后,他们转世了,他们再次相遇。魔界因千年前的一战损失惨重,魔界的魔主也因此消声匿迹,魔界的三大宫主,五大长老,八大护法开始了千年后寻找少主,颠覆三界的行动。她会不会再次成魔?魔界的魔主又会以什么样的身份出现?
  • 符寻都影

    符寻都影

    公孙华穿越异界后历尽艰辛终于回到蓝星,迎接他的仅仅是遍地尸骸。为了追查毁灭蓝星的元凶,公孙华回到过去。然而一切真会那么顺利么?主角不是二代,即使回到过去,一切都只能靠自己从零开始。是否真能聚集力量寻找真凶拯救蓝星,一切请看《符寻都影》
  • 无限循环DOVE

    无限循环DOVE

    被一辆红色宝马撞死的梦做了无数回,这是暗示自己出门要要小心车子?看着小说也能穿越......这把戏玩了N年居然发生在她顾安身上?神马?必须完成任务?不然就死在里面?恩?还有个结局?说来听听,靠!无限循环此小说?咳咳!同志们!击倒女主,女配上位大作战开始!——————————那啥,作品类型弄错了(因为写着写着就歪了)所以那玩意就不要在意了