登陆注册
6534400000033

第33章 附一罗马神话(17)

现在只有两个朋友在一起,看守的人都站得远远的,这时皮拉德斯再也忍不住了。他叫了起来:“不,你要是死了,我不能一个人活下去。别叫我同意这令人不快的提议。我愿意跟你死去,正如我跟你航过了大海一样。否则,福喀斯人和阿耳戈斯人会称我为懦夫,满天下的人都会说我背叛了你,嘲笑我为了自己而杀死你。他们会指责我贪图遗产,因为我是你的未来的姐丈,并且没要厄勒克特拉的任何嫁妆。总之,我愿意,而且必须跟你一道去死!”

俄瑞斯忒斯不要听这番解释。他们正在争论不休,突然看到伊菲革涅亚手上拿了一张写满的信纸回来了。她让皮拉德斯起誓,一定要把信送到。伊菲革涅亚也发誓一定要救他一命。她思索了一会,想到信纸也许会遇上意外遭受失落,于是便把信上的内容向皮拉德斯口授一通。“记住,”她说,“告诉俄瑞斯忒斯,他是阿伽门农的儿子:在奥里斯海湾祭坛上失散的伊菲革涅亚,她还活着,她请你……”

“什么,什么?我听到什么了?”俄瑞斯忒斯打断她的讲话,问道,“她在哪里?她难道从死亡的灰烬中复活了吗?”

“她正站在这里呢!”女祭司说,“可是请别干扰我——亲爱的兄弟俄瑞斯忒斯!”她又重复口授信的内容,“在我死以前,请接我回去,把我从祭祀牺牲的火灶旁解放出来。我在这里为女神服务,但要忍受杀害陌生人的苫痛。俄瑞斯忒斯,你要是完成不了这项任务,你和你的家族将会遭人唾骂!”

两位朋友惊讶得目瞪口呆,说不出一句话来。最后,皮拉德斯从她手上接过信纸,把信纸递给自己的朋友,大喊一声:“是的,我要当场兑现自己宣立的誓言。哎,俄瑞斯忒斯,收下吧,我交给你的是一封信,这是你的姐姐伊菲革涅亚写给你的。”俄瑞斯忒斯把信纸扔在地上,走上一步,热烈地拥抱重新找得的姐姐。伊菲革涅亚不相信,直到他把阿特柔斯家族的历史细节都讲述完毕,她才惊叫起来:“呵,亲爱的弟弟,是的,你是我的弟弟!”

俄瑞斯忒斯已经恢复了神智,只见他满面忧愁。“我们现在很幸福,”他说,“可是这样的幸福能够维持多久?我们不是已经作了祭品了吗?”

伊菲革涅亚也心情不安地想到了危险的处境。“我该想出个怎样的主意来,”她连说话的声音都在发抖,“我如何才能把你从野蛮国王的手上救出来,把你送往阿耳戈斯呢?不过,趁着国王还没有到以前,请立刻告诉我家里发生的一切事情吧。”

俄瑞斯忒斯匆忙地将一切恐怖的事件都告诉她,其中仅有一桩消息使人高兴,即厄勒克特拉已与皮拉德斯订婚。她一面听一面想着怎样可以救出他的兄弟。当他的话说完,她已想出一个计策。“我已想到一个办法,”她说,“当你在海岸上被捉住时你所患的疯病,可以作为我的借口。我将告诉国王实话:你是从阿耳戈斯来的,在那里你杀害了你的母亲;你的罪孽还没有救赎,所以你还不能作为献祭女神的祭品;你得先在海中洗浴,洗去你身上的血污。同时我要告诉他,由于你的不净的两手已摸触到女神的神像,因此神像已不净,必须在海水中冲洗。而我乃是惟一的可以捧持神像的人,我将亲自捧持神像到海边去,你们俩人都伴随着我,我要说皮拉德斯也是你的犯罪的同谋者。我必须用花言巧语使国王相信这一切,因为他很狡猾,是不容易受骗的。当我们到达海边并上了船以后,其余一切就是你佃和你们的从人们的事了。”

他们一直在神庙的前院里计议,看守兵和仆役站得远远的。现在这两个俘虏又交到仆人的手中,伊菲革涅亚领着他们进入神庙。不久之后国王托阿斯和他的随从们来了,他来找女祭司,因为他不明白为什么外乡人的尸体至今还不见在神坛前面焚烧。在他到达神庙门口的时候,伊菲革涅亚正捧持着女神的神像跨过门槛。“你做什么,阿伽门农的女儿?”国王大吃一惊,问她,“为什么你从神座上将神像抱出?为什么你将神像带走呢?”

“啊,国王哟,发生了一件可怕的事,”这女祭司带着激动的神色说。“在海岸上捉到的这两个俘虏是不净的。当他们来到庙里抱着神像的双膝祈求时,神像转过身去,并低垂着眼皮。你要知道,这两个人犯下了可怕的罪孽。”于是,她把大体真实的故事讲了一遍,说自己正想给陌生人以及神像洗涤干净。为了让国王放心,她要求将两位陌生人重新戴上镣铐,因为他们获罪于天地,所以要用布把他们的头罩起来,不让他们见到阳光。此外,她还要求国王把随从的士兵留下来,帮助她看管俘虏。女祭司十分聪明,又想出主意,让国王派一位使者进城,命令市民们全部留在城内,避免传染上谋杀亲人的罪孽。在她离开神庙的时候,国王必须在庙内负责焚香事务,使得庙宇重新洁净。俘虏在离开庙门时,国王应该头顶一块罩布,借以避邪祛灾。“如果你感到我在海边逗留的时间太长了,”女祭司在临动身时吩咐说,“那也得耐心等待。国王,你想一下,这是洗涤多大的一桩罪孽啊!”

国王同意这些安排。俄瑞斯忒斯和皮拉德斯被推出庙门时,国王果然蒙着脑袋,什么也没有看到。

过了几个时辰,一名使者从海滩上奔跑回来。当他满头大汗,气喘吁吁地站在庙门前,举手敲打紧闭的庙门时,禁不住在心里骂了起来。“喂,里面的人快开门!”他高声大喊,“我给你们送来了糟糕的消息!”

庙门开了,托阿斯国王从庙里走出来。“是谁胆敢破坏神庙韵清静?”他问。

“是那位寺庙的女祭司,”使者回答说,“这个希腊婆娘,她带着陌生人和我们佑护女神的神像逃走了。整个洗涤罪名的活动原来是一场骗局!”

“你说什么?”国王惊骇不已,“这个女人中了什么邪?她跟谁一起逃走了?”

“跟她的弟弟俄瑞斯忒斯。”使者回答说,“事情是这样的:我们到达海边的时候,伊菲革涅亚吩咐我们停止前进,把我们隔开在神圣的牺牲物很远的地方。她打开陌生人的镣铐,让他们继续往前。我们虽然感到怀疑,可是国王啊,你的仆人们却认为我们应该接受这一事实。接着,女祭司哼唱咒语,以一种陌生的语言念诵种种祷告。我们原地坐下等候着。最后,我们突然想起,两位陌生的男子也许会杀掉手无寸铁的女祭司,再趁机逃走。我们急忙赶过去,从山崖的峡谷处就看到了女祭司和陌生人。等我们来到山脚时,看到海边停泊一艘大船,船上坐着五十名水手。两个陌生人还站在岸边,命令船上的水手给他们放下扶梯。我们不容多想,马上抓住那位婆娘,她也站在海滩旁等船。俄瑞斯忒斯大声告诉我们有关他的家世和意图。他看到我们拖着女祭司,便准备跟皮拉德斯一起夹击我们,救出女人。我们和他们都没有兵器,双方进行了一场激烈的拳斗。船上的人带着弓箭奔了下来,我们被希腊人左右夹攻,只得撤退。俄瑞斯忒斯一把抓住伊菲革涅亚,领着她跳入海水,沿着放下的扶梯登上海船。伊菲革涅亚在身上带着女神阿耳忒弥斯的神像。皮拉德斯跟他们一起上船,水手们很快把船摇离了港湾。可是,等到船进入洋面时,突然刮起一阵飓风。水手们虽然努力摇橹,海船却还是被推向岸边。只见亚基米伦的女儿跳起来,大声地恳求说:“勒托的女儿阿耳忒弥斯姑娘,福菠斯·阿波罗是你的兄弟,你以他的神谕要求回到希腊国去。我是你的女祭司,请保佑我领着你一起回去。请原谏我对这里国王的欺骗。”听到姑娘祷告时,水手们齐声附和。他们光着胳膊摇动船橹,可是船却离海滩越来越近。我急忙回来,给你汇报消息。赶快派人到海边去,海水正在奔腾咆哮,陌生人连一条退路也找不到。海洋神尼普顿愤怒地想起了特洛伊的毁灭,这是他亲手制造的杰作。他是希腊人的死敌,尤其跟阿特柔斯的族人结下了不解之仇。如果我没有理解错,他今天要亲自把阿伽门农的孩子送交在你的手上!”

国王托阿斯早已听得不耐烦了,刚听完叙述,便当即命令蛮人们立即骑马奔往海滩。他命令,如果希腊人的船已经到达岸边,就迅速占领战船,活捉逃跑的希腊人;如果海船沉没,国王命令把两个陌生人连同女祭司解送回来。他要看着他们从峻峭的山岩上被推入无情的大海。

国王领着一队骑士已经到达海边。突然,他看到眼前一道天象,于是停下坐骑不敢往前了。那是帕拉斯·密涅瓦的巨大身影显现在空中,她声震如雷地朝地下喝斥说:“托阿斯国王,你率领人马要到哪里去?请记住女神今天对你讲的话:让受到我保佑的人脱身。福菠斯·阿波罗的神谕宣示了命运女神的意愿。是命运女神使俄瑞斯忒斯来到你们的海岸,使他的疯病可以痊愈,并将他的姊姊带回故乡,同时将阿耳忒弥斯的神像也带回雅典,因为她也希望居住在我的可爱的城市。为了我的原故,尼普顿会使海浪平静并将他们送回故乡。俄瑞斯忒斯将在雅典为阿耳忒弥斯女神建立一座崭新华丽的神庙,而伊菲革涅亚将继续为阿耳忒弥斯的女祭司。阿伽门农的女儿将来得死于故乡埋于故土。而你,托阿斯国王,对于她的这种幸福不可怀恨。你得停止你的愤怒。”

国王托阿斯非常尊敬神祗。他俯伏在地上,在密涅瓦的神像前祈祷:“帕拉斯·密涅瓦哟,听到神意而不服从,甚至企图反对,那是极卑鄙的。你所保护的人可以将阿耳忒弥斯的神像带到他们所愿意去的地方,并将它安置在新的神庙里。我敬听神祗的命令,放下我自己的枪。”于是他转身向着他的人民,吩咐他们:“都回到城里去!”

密涅瓦所预言的话部一一实现了。陶洛地方的阿耳忒弥斯移居在雅典的新神庙,伊菲革涅亚仍为她的女祭司。俄瑞斯忒斯在密刻奈继承父亲的王位。他娶墨涅拉俄斯和海伦的惟一女儿赫耳弥俄涅为妻。赫耳弥俄涅本已和阿喀琉斯的儿子涅俄普托勒摩斯订婚,但俄瑞斯忒斯将他杀死了,并被推为斯巴达国王。在这之前,他已统治了阿耳戈斯地方,所以现在他统治着一个比他父亲所统治的更广大的王国。厄勒克特拉嫁给皮拉德斯为妻,和他共享福喀斯的王位。克律索忒弥斯没有结婚就死去了。俄瑞斯忒斯自己活到高年,但当他九十岁时,灾祸又降到坦塔罗斯家了,一条毒蛇咬伤他的脚跟,他中毒死去。

夜莺和燕子

当欧罗巴被公牛带走后,她的父亲派她的兄弟们出去寻找她,并且命令他们非找到她不可,否则不能回家。众兄弟之一的加姆士比较聪明,他并不盲目地寻找,而前往台尔菲城,向福菠斯·阿波罗请示欧罗巴的下落。福菠斯·阿波罗告诉他,不要为她以及他父亲命令不找到她不能回家的决定所困,而要他为自己建立一座城市。福菠斯·阿波罗又说,当他离台尔菲城时,他会碰到一只小母牛,他必须跟着它,并在它躺下来休息的地方建立他的城市。就这样底比斯建立起来了,城四周的土地便以小母牛的所在地而命名为巴尔细亚。然而,首先他必须杀死一条守在附近一处水源的龙,当加姆士前往取水时,这条龙吞噬他所有的伙伴。加姆士单独一个人是无法建立城市的,但在这条龙死后,密涅瓦在他眼前出现,告诉他将龙的牙齿撒播在地上。他在丝毫不知会产生什么情形的状况下遵命去做,然而,在他惊骇之下,他看到全副武装的人,由犁沟里跳出来。但是,这些人并没有注意到他,却互相杀戮起来,除了其中五名为加姆士所劝诱而成为他的助手外,所有的人都被杀死了。

在这五人的帮助下,加姆士使底比斯成为一个辉煌的城市,并且在他的睿智统治下,日渐盛大繁荣。希腊历史家希罗多德说,他将字母传入希腊。他的妻子是战神玛斯和女神维纳斯的女儿哈姆妮亚。众神的驾临,使他们的婚礼增加许多光彩,维纳斯并赠给哈姆妮亚一条奇异的项链,这条项链是奥林匹斯的工匠海法史托斯所造的,但由于这条项链,却带来后代子孙的灾祸。

他们有四个女儿及一个儿子,透过他们的儿女,他们知道神的爱宠将不会长久。大灾祸降临所有女儿的身上,她们之一就是希蜜尔,她是戴安尼塞斯的母亲,她死于朱庇特显现出光辉的面目之前。另外一个女儿是伊诺,她是菲里克索斯的坏继母,菲里克索斯是被金羊毛的公羊从死神救出来的那位男孩。伊诺的丈夫发疯而杀死他的儿子梅利塞提斯,伊诺抱着孩子的尸体投到海里,众神将这两个人救活了。她成了女海神,当奥德修斯的木筏被浪袭毁时,就是她将他由灭顶的危机中解救出来。而她的儿子梅利塞提斯成为海神。在史诗奥德赛中,她仍叫伊诺,但后来却变成勒克锡亚,而她的儿子也易名为派拉蒙。和她姐妹希蜜尔的际遇一般,伊诺最后得到了幸福。另外两个女儿则不然,她们为儿子而受苦。亚姬芙是所有作母亲者中最恶毒的一位,她被酒神巴克科斯弄疯,认为她的儿子宾萨斯是头狮子,而亲手杀死他。奥托诺的儿子阿克提安是一位伟大的猎手。奥托诺不像亚姬芙一般恶毒,她没有杀害自己的儿子,但她必须忍受儿子在年轻力盛的时候可怕地死法,阿克提安死得相当无辜,他并未做什么错事。

阿克提安外出打腊,由于酷热和口渴,他走进一处岩穴,那里有由一条小溪积贮成的池塘。他只是想在清澈的溪水中使自已清凉一下,但他却全然不知自己闯入弥狄安娜喜爱的沐浴地方,正巧这时女神已一丝不挂地站在水滨,健美的胴体赤裸裸地。愤怒的女神并未考虑到,这名年轻人是有意羞辱她或是无意间闯进来;她用潮湿的手将水珠拨到他的脸上,就在这些水珠落到他身上时,他立时变成一只鹿,甚至连他的心都成为鹿心。以往不知恐惧为何物的他,竞变得胆小而逃跑。他的猎狗见他奔跑便追逐他,甚至他恐惧已极,也无法使他有足够的速度脱离嗅觉敏锐的猎狗,他自己最忠心的猎狗攻击他,并将他杀死了。

年迈已深的加姆士和哈姆妮亚,在家运一度昌隆之后,却要为他们的子孙而如此地哀伤。在宾萨斯死后,他们逃离底比斯,想借此逃避不幸;但是,不幸却跟随着他们。当他们抵达遥远的伊利里亚国时,众神将他们变成蛇,这并不是一种惩罚,因为他们并没有做错事。事实上,他们的命运证明,受苦并不是对犯错者的一种惩罚;无辜者受的苦和犯罪者是一样多的。

在这个不幸的家族中,没有一位比加姆士的玄孙俄狄浦斯更清白无辜了,但是,也没有一位像他受到这么多的苦头。

由于非常特殊的故事发生在雅典王室的成员身上,因此,甚至是夹杂在其他着名的神话之中,使得雅典王室格外地突出。没有任何故事的叙述,会比他们生活中的某些事件更为奇特了。

亚地加最早的国王名叫西克罗波斯。他没有人类祖先,而他本身只有一半是人。

“西克罗波斯,君主和英雄,为一条龙所生,其下身为龙形。”

同类推荐
  • 三百千千:千字文

    三百千千:千字文

    我国传统文化启蒙教育读物,最普及的当属《三字经》、《百家姓》、《千字文》、《千家诗》。这四部书在民间简称“三百千千”,是旧时儿童上学必读之书。
  • 青少年应该知道的节肢动物

    青少年应该知道的节肢动物

    本书从各个角度对种类繁多的节肢动物进行了详细的介绍,让广大青少年朋友们更全面地了解这种地球上种类最多的动物。
  • 影响孩子一生的60位古代伟人

    影响孩子一生的60位古代伟人

    本书通过一些生动有趣、真实感人、催人奋进的小故事,介绍了60位中国古代伟人。书中许多故事都讲到主人公在贫穷恶劣的环境中仍然能够克服困难、创造条件、坚持不懈地努力学习,这些励志成才的故事会让今天生活在幸福和安逸中的孩子们领悟到一些做人和学习的道理。
  • 爱迪生自学成才的故事

    爱迪生自学成才的故事

    爱迪生的一生是发明创造的一生,从他16岁发明自动定时发报机算起,平均每12天半就有一项发明;而在1882年,平均不到三天就有一项发明。如此惊人的成就,实属世界罕见。对他来说,科学发明之路永远没有尽头。爱迪生一生仅仅接受了三个月的正规教育,却能创造出那么令人惊叹的科学财富,实在让人难以置信。可以说,他的成功是凭借个人的奋斗和非凡的才智取得的。他自学成才,以坚韧不拔的毅力、罕有的热情和充沛的精力从千万次的失败中站起来,克服了数不清的困难;他时刻保持一颗好奇的心,废寝忘食地投入到他的发明事业中,乐此不疲地进行了成千上万次的试验。
  • 写给孩子看的艺术史

    写给孩子看的艺术史

    《写给孩子看的艺术史(全译本)》为青少年成长读物类图书,是一本少儿科普读物。该书由美国著名儿童教育学家V.M.希利尔创作,以讲故事的方式来讲述艺术史,既生动,使孩子们快乐地亲近艺术,又实用,在孩子们心中播撒艺术的种子。阅读《写给孩子看的艺术史(全译本)》孩子们能收获了无穷的乐趣,激发孩子进行思考。
热门推荐
  • 刹那山河

    刹那山河

    天下之大,如果不是那一次遇到你,也许没有人可以懂我,没有人可以在历史的洪流中,与我一起逆流而上。这一生弄权术,灭心魔,杀异心,却灭不了对你的温柔。
  • 戏子笛

    戏子笛

    她是一名戏子,但也是人们口中的传奇人物,所有人都觉得像她这样的人,本该是拥有天下,无忧无虑的!可是,她的痛苦,又有谁能知晓呢?
  • 凰临九天

    凰临九天

    一夜血屠,名门摇摇欲坠;一场阴谋,他与她相逢波谲云诡。江山局,她处变不惊,游走斡旋修罗血场;他风姿落拓,素扇轻摇,偏是她绊脚顽石。六国乱,她运筹帷幄,力挽狂澜横枪立马;他朱衣银甲,眉宇如故,却已成生死宿敌。倾杯酒,惑君心,阴谋中相伴而行,真相里拔剑相向。情结情劫,何为归宿?
  • 圣街

    圣街

    黑暗的大时代降临,厄运归来,这片大陆陷入大混乱,世界阁,六帝盟,以及圣街……
  • 王源,今生感谢遇见你

    王源,今生感谢遇见你

    在那个夏天,遇到了爱笑的王源。在那个夏天,遇到了让我喜欢的你。夏天,最美的季节,只因遇见你。
  • 明星制造:情缠腹黑大少

    明星制造:情缠腹黑大少

    闺蜜抢男友?程紫璃简直不敢相信,这么狗血的事情居然发生在了她的身上。没眼光的渣男不要也罢,绿茶婊闺蜜还不肯放过她。咦,这位帅哥是哪位?男子邪魅一笑:“这是要对我始乱终弃的节奏吗?你放心,我是不会放过你滴。”从小家碧玉到优雅淑女再到气质女王,走向人生巅峰。
  • 手心里的温热

    手心里的温热

    你抢走了我的一切。。。还不够吗?女孩目光暗淡下了,嘴角扬起来一抹意味深长的笑,墙角有被打碎的瓷瓶的碎片,从女孩的眼眶划出一道道泪痕。一声声压抑的、痛苦的唏嘘,仿佛是从她灵魂的深处艰难地一丝丝地抽出来,散布在屋里,织出一幅暗蓝的悲哀。灯光也变得朦胧浅淡了。。。
  • 时光莫陌

    时光莫陌

    当时光渐渐陌生,记忆中是否还有你,我,他.人生只若如初见,初见时的相遇,如在时光的深处泛出一朵花的清香,我想用这本书,来弥补自己的童年,我很感谢上苍给我敏锐的指尖,正如郭敬明所说青春是道明媚的忧伤,没有欢笑的青春不完整,没有眼泪的青春更是一种残缺,既然注定了要哭要笑,那就让它来吧我随风歌唱,扬帆远航.
  • EXO之我的吸血鬼女王

    EXO之我的吸血鬼女王

    女主穿越到了一个小说里,故事情节又是白莲花。还是吸血鬼!EXO和女主是青梅竹马,但是之后EXO搬走了,EXO给女主留了12件礼物,他们还同时教了女主6个技能,到了高中,出现了一个吴耀颜,她也喜欢EXO,还是全国第10名的公司的千金。后面如何请看小说
  • 召唤之契师传说

    召唤之契师传说

    自开天辟地以来,星空就蒙上一层神秘。远古大贤窥探天机,探知星辰的命运就是人的命运,有“一星陨,一人死”之说。人本为道藏三千,自古无道,道自长存。少年以星眼窥道,自修顺心之道……