登陆注册
6528000000009

第9章 三、“以狗换牛”和“狗耕田”故事

以狗换牛和狗耕田的故事类型,在古代印度、西域,在我国中原和少数民族以及东北亚地区的民族中十分流行。藏族《尸语的故事》中记述的很多故事直接受到了印度民间故事及《五卷书》的影响。在藏族机智人物阿克东巴的故事中,能看出不少情节结构是《五卷书》的变体。“狗换牛”故事便是其中之一。

这个故事说阿克东巴为了帮助一寡妇,偷来财主的牛耕完寡妇的地,然后牵出寡妇的两只狗,套上犁,声称是用这两只狗耕的地,财主信以为真,就用两头耕牛换了寡妇的两只狗。后来财主知道自己上了当。这则“狗换牛”的故事在藏区流传甚广。同类的故事也影响到了周边的其他民族。

傈僳族的“狗换牛”故事,在结构上与藏族的相一致,同样讲述了一个机智人物刮加桑如何设计以狗换牛的故事,大意是:

山民们缺少耕牛,每年春耕时,都得去有牛的土财主家换工来犁地。但财主都要等到自己的地耕完活做完后,才让山民们犁地。这时节令已过,种下的庄稼都得不到收成。于是机智人物刮加桑就想治一下财主,给大家出口气。

春耕来临时,财主牵着耕牛,往地里去,这时刮加桑找着犁头犁架,牵着一只大黑狗,从财主身边走过,对狗说道:“我的好神狗,你辛苦了,一晚就耕了三架地,这回该好好休息了。”财主问:“兄弟,世上只有牛才犁地,哪有狗犁地的?”刮加桑听了神秘地说:“我这只狗不是普通的狗,是只神狗。”于是,财主起了贪心,让刮加桑把狗卖给他,多少钱都行。刮加桑执意不卖,最后双方答应以狗换牛。刮加桑忠告财主,要使唤这只狗,得叫它吃好睡好,到了晚上,神灵就会给它力量。

财主一切照办,好生喂了几天,有一晚,他牵狗去犁地。可是狗一架上套就装死,不听使唤。财主举鞭打狗,狗咬掉了财主的脚指头,疼得财主昏死过去。醒来时,发现狗无影无踪,脚指头被咬掉一个,才知上当受骗。

这个故事的原型看来是受了藏族阿克东巴故事的影响。明清两代藏传佛教已在傈僳族地区得以传播,不少傈僳族人信仰藏传佛教,因而很有可能随着藏传佛教的传入,藏族的一些民间故事也在这一地区得到了流传。

狗耕地故事,在汉族和其他少数民族民俗文化中也很流行。20世纪40年代,日本民俗家直江广治在北京、山东以及浙江、广东等地采录了母题相同、叙述方式不一的“狗耕地”故事。其中一则故事是这样的:

从前有兄弟俩,父母死后,哥哥提出分家。哥哥阴险恶毒,弟弟正直老实。哥哥钻了弟弟为人善良的空子,独吞了所有财产,而且把自己不要的贫瘠田留给弟弟。最后剩一头牛和一只狗了。哥哥说:“这头牛又笨又能吃草,可是这只狗却又漂亮又聪明,而且每天只吃一点儿剩饭就够了,所以我把这只狗留给你吧!”于是,能耕地的牛归了哥哥,弟弟得一只狗。可是,当哥哥用牛耕地时,一连打了三鞭子,牛也只肯走一步。与此相反,弟弟的狗不仅会耕田,而且打一鞭,便可以跑三里。

哥哥得知此事,便对弟弟说:“听说你的狗会耕地,能不能暂时借我一下?”说完,就用自己的牛来换弟弟的狗。但是,这只狗到了哥哥的田里,无论怎么鞭打,就是不肯迈一步。哥哥一怒之下把狗杀了。弟弟闻讯赶来,一看埋葬狗尸的地方长出一棵树。弟弟抱着树伤心地哭了起来。这时,从树上掉下许多金银财宝,他便用衣服包着财宝回家。哥哥知道后,也模仿弟弟坐在树下去哭,然后拼命地摇树,不一会,树上掉下来很多石块,把他砸得满身是伤,血流不止……

直江广治将这个故事归纳成了五个方面:

1.兄弟二人分财产,弟弟只得了一只狗。

2.弟弟用狗耕地,变得富有起来。

3.哥哥借狗耕地,可是没有用,便杀狗。

4.从狗墓上长出一棵树,给弟弟落下金银财宝,使弟弟变成富人。

5.哥哥再度模仿弟弟,终因心术不正,仍遭失败。

直江广治认为,除了这个故事的第4、5项情节在不同的地方有所变异外,各地流传的狗耕田的故事情节大体一致。

例如采集于浙江省奉化地区的狗耕田的故事,前半部分与以上相同,后半部分稍有差异:哥哥模仿摇树时,从树上落下许多尿粪,淋透了他的全身。

同样的故事在浙江的绍兴、杭州,广东的翁源,以及苏北的灌云等地也都流传着。故事情节在上述第4、5项内容上有了变化,变得更加生动了。

后来“卖香屁”的故事与“狗耕田”的故事结合在了一起,演绎成了带有讽刺意味的诙谐故事:

(在狗被哥哥杀掉后)弟弟到狗的墓地去烧纸祭奠,纸烧了以后,留下一粒豆子,弟弟把豆子吃了,放了个香屁。于是便开始叫卖香屁,结果有个县官拿出衣服让他放香屁。由于放了香屁,他得了许多赏钱。哥哥也模仿弟弟的样子,到狗墓上去烧豆吃,可是当他到县官面前准备放香屁时,一使劲,却拉出了大便。县官气极了,用枣木塞进了他的屁股里,他只好哭着跑回了家。

这个故事与直江广治在北京海淀区、福建厦门、广西柳州采集到的“狗耕田”故事基本一致,只是后半部分以卖香屁结束。在整个故事的流变过程中,民间文化中的讽刺、幽默,甚至低级庸俗的情调越来越浓。

云南丽江纳西族地区也流传《卖香屁的故事》,从其人物、情节、结构看,显然是从汉地传移过去的。明清两代汉文化对纳西文化产生了很大的影响,加之内地汉人移民丽江,都有可能把内地的民间故事带到边远的纳西族地区。

直江广治认为,日本的“花开爷故事”在故事情节上与中国狗耕田的传说十分相近。这两个以狗为主角的传说都表达了同样的深层文化信仰,即狗的出现和成长是一种祥瑞之兆。至于日本“花开爷故事”中的某些情节是否受到了中国狗耕田故事的影响,直江广治并未做深入的分析。

狗耕田故事中的狗,在另一些民族的传说里,却是以不大光彩的面目出现的。比如流传在云南傈僳族地区的《懒狗贪功》:

在很古的时候,世上的各种动物都跟人一样会种田、犁地。

有一天,主人叫猪和狗上山犁地,点种包谷,并说:“谁老实干活,谁就吃白米饭;谁偷懒,就给它吃糟糠。”猪踏实地犁地干活,狗却东溜西窜,不好好犁地。等猪收工后,狗在猪犁好的地上留下自己的脚印,然后跑回家去。

主人问猪犁了多少地,猪笨嘴笨舌地说:“我犁了能种一包包谷的一块地。”狗摇着尾巴撒谎说:“我犁了能种一斗包谷的一大片地。”猪见狗在主人面前撒谎,气得说不出话来。

主人不信狗的话,但到地里一瞧,满坡满地尽是狗的脚印,而猪的脚印一个也没有。于是主人让狗在家里吃白米饭,把猪赶到畜厩里去吃糟糠。

这个故事与以上我们讲的狗耕田故事不同,故事中的狗好吃懒做,善于讨好主人,是个受嘲讽的对象。尽管这则故事谴责了狗,但现实生活中的傈僳人对狗却是十分敬重的。这情形看上去似乎很矛盾,但在民俗文化中却又时时充满了这样的矛盾。

同类推荐
  • 湮没在森林的奇迹:古玛雅的智慧之光

    湮没在森林的奇迹:古玛雅的智慧之光

    玛雅文明是美洲文明中绽放最早的一枝。玛雅文明是在与其他古老文明相互隔绝的情况下创造出来的,这不得不说是一个匪夷所思的问题。在天文、历法、数学、象形文字、建筑上,玛雅人都取得了令人难以置信的成就,尤其是在农业上。玛雅人培育的玉米、土豆、西红柿,即使在现在,也是人们餐桌上必不可少的食物和蔬菜。然而,让人费解的是,玛雅文明就像谜一般销声匿迹了,它秘密隐藏在中美洲的热带丛林中,没有人知晓其历史的悠久。没有人能说得清,在这千百年的时光里,究竟发生了怎样的故事。当这片土地尘封许久时,后来的人叫醒了它,并开始对它进行“拜访”,退去了厚厚的外衣。
  • 松榆斋百记:人类文明交往散论

    松榆斋百记:人类文明交往散论

    本书收录了百余篇文章,深入探讨了人类文明交往问题。文章包括《读书和写作》、《老年和青年的哲理》、《罗素的公民教育观》、《美国文明的恐惧病》、《文史之旅》、《语言的交往价值》等。
  • 中学生读《论语》(孔子研究院国学课堂)

    中学生读《论语》(孔子研究院国学课堂)

    中学生为何读经典?中学生怎样读经典?孔子研究院国学课堂精彩呈现!孔子研究院院长杨朝明、孔子大学堂主讲李文文执笔,教你通读、系统地读《论语》,读出新意,感悟成长,与经典携手相伴相行。
  • 金文与青铜时代

    金文与青铜时代

    “中国文化知识读本”丛书是由吉林文史出版社和吉林出版集团有限责任公司组织国内知名专家学者编写的一套旨在传播中华五千年优秀传统文化,提高全民文化修养的大型知识读本。
  • 巴人寻根:巴人·巴国·巴文化

    巴人寻根:巴人·巴国·巴文化

    有关巴人的历史和故事,是那么的遥远,遥远得虚无缥缈,人们翻阅故纸堆里的文字就像阅读神话传说,将信又将疑。然而,从20世纪中期以来,有关巴人和巴文化的考古发现层出不穷,使那些原本朦胧的史实逐渐清晰起来,那些远古的场景又开始浮现在现今人们的眼前。原来,二三千年前的巴人并没有离我们远去,他们就在我们的脚下,就在这片富饶的巴渝大地,与我们仅相隔咫尺红土!透过肥沃的土壤,我们尚能感受到历史的余温。
热门推荐
  • 大明藩王

    大明藩王

    现代人穿越到万历末年皇孙身上。让魏忠贤抽筋,让万历皇帝上朝;让天启安心做木匠,让辽东疯狂建碉堡;让贪官污吏揪心,让黑心商人外逃;让武将不再憋屈,让文官不再狂傲;让黄台吉咬牙切齿,让白皮跳海求饶;让士绅主动上交,让大明百姓吃饱!我要做大明最富的藩王!看我朱由楫如何搅得天翻地覆!
  • 风起何处

    风起何处

    风,来自何处,又将去往何处;我,来自何处,又将去往何处;你,来自何处,又将去往何处。这是风的故事,也是我的故事,也是你的故事。PS:(某人带着某灵兽一路打怪升级,谈情说爱的故事。)
  • 荒野手记

    荒野手记

    跨越时代的灵异事件记录,老屋怪谈,坟场惊魂,最让人畏惧的是人心。深夜并不重要,也不会太人惧怕,留意身边的一草一木,身边人的一言一行,走错一步,万劫不复。
  • 万松老人评唱天童觉和尚拈古请益录

    万松老人评唱天童觉和尚拈古请益录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 仙途难寻

    仙途难寻

    仙途漫漫,几人可达?寻仙之路,几人能遵循本心?
  • 倾城诀:绝世小冷妃

    倾城诀:绝世小冷妃

    被人逼迫跳下悬崖,却意外穿到御天大陆上被人害死的凤家嫡小姐身上。废柴?五元素之躯是废柴?随手大把丹药是废柴?神器多不胜数是废柴?废柴你妈啊!还有人人眼红的《倾城诀》在手,你怎么不说你是废柴呢?!
  • 我命由我不由天命自我立

    我命由我不由天命自我立

    王凡,出生于人界东域的赵国,也是这东域最偏远的一个小国,这里常年气候干燥,百姓生计困难,但是武功宗派,却是当时最为平民百姓向往之事,因为可以让自己孩子可以有饭吃,不会被饿死,还可以在大宗门学到一招半式,回来后,可以报效国家,还可以不被土匪凌辱,最可贵的就是,在进入世俗宗门后,还有会有机会进入那飘渺传说中的修仙门派,王凡他一我命由我不由天,天若灭我我灭天的性格,在这个残忍的修仙界中,从练气,筑基,结丹,元婴,化神,渡仙,斩道,踏古,问天。。。。。最后一步步的走向通天之路,成就了命我自立,此书蕴含了小宁王的对生活的无奈,与不愿认输的坚强决心,希望大家看到后,有所感悟,与小说中的王凡,一起成长。
  • 莫悲伤

    莫悲伤

    我知道,也许这是最后一次见你了,原谅我不敢告诉你我的存在,原谅我一直让你生活在悔恨中。
  • 盗者之道

    盗者之道

    道者,非盗其物,而是修其心也-王氏祖训。王越出生于盗门世家,从小练习盗术,为盗义、盗资、盗文、盗术以及盗名。其父对他说:"世间万物皆可盗,但不可盗情,凡盗情者,亦无好果!"王越一直遵照着父亲的话语,劫富济贫。却不知有天,当偷一个赃物之时,遇上了她。从此走向了。。。
  • 云中歌:今世情缘

    云中歌:今世情缘

    前世之缘,今世之情。前世情斗,今世不免。六道轮回,皆为情困。天下苍苍,有情有爱。主演:云歌,刘弗陵,刘小妹,霍成君,孟珏。全文特别主演:云江林。这一世我云歌乃云氏企业千金小姐。我云江林乃云歌弟弟,因爱保护我的爱人所爱的亲人,谁若伤害我所爱所护一人,我决不轻饶,不是法庭斗,就是私下斗。