之一
“晋”字古音有二。一、即刃切，音晋。《易·晋卦》，晋即同进。《说文》作至，进也，日出万物进也。二、子贱切，音箭。《集韵》子贱切，音箭，水名。春秋晋国当读如箭，以其从晋水得名也。《诗·唐风》谱成王封母弟叔虞于尧之故墟曰唐侯，南有晋水。至子燮改为晋侯。又矛戟下铜尊曰晋，疑即今之戬字，音箭。《周礼·冬官·考工记》，庐人凡为殳去一以为晋围。郑司农云，晋谓矛戟下铜尊也。释文又音箭。至于魏晋之晋，亦当读如箭。此今人所久误而未改者。陆机《赠冯文罴诗》（《文选》二十四）：“于皇圣世，时文惟晋。受命自天，奄有黎献。阊阖既，承华再建。明明在上，有集惟彦。”陆机《答贾长渊诗》（《文选》二十四）：“天厌霸德，黄祚告舋。狱讼违魏，讴歌适晋。陈留归蕃，我皇登禅。庸岷稽颡，三江改献。”陆云《登台赋》：“长发其祥，天鉴在晋。肃有命而龙飞兮，跚重斯而肇建。”是知晋人皆未误也。
之二
前论“晋”字古读，或未尽然。《全晋文》八十五张载《平吴颂》曰：“上哉仁圣，曰惟皇晋。光泽四表，继天垂胤。帝道焕于唐尧，义声邈乎虞舜。”又《剑阁铭》：“惟蜀之门，作固作镇。是日剑阁，壁立千仞。穷地之险，极路之峻。世浊则逆，道清斯顺。闭由往汉，开自有晋。”《全晋文》九十三潘岳《景献皇后哀策文》于穆先后：“俪黄协运，世宗之胤。德博化光，用俭礼峻。任以隆周，后亦母晋。终温且惠，其仪淑慎。”又潘尼《后园颂》：“天命匪谌，祐谦辅信。乃眷我皇，光有大晋。应期纳祚，天人是顺。利气四充，惠泽旁润。”又《全晋文》九十九陆机《愍怀太子诔》：“明明皇子，成命既骏。保乂皇家，载生淑胤。茂德克广，仁姿朗俊。当克无疆，光绍有晋。”又《全晋文》一百零四陆云《陆公诔》：“根条伊何，苗黄裔舜。长发有祥，贻我祚晋。神明之绪，实蕃瑰隽。和音嗣世，不替硕彦。”又《全晋文》一百零八刘琨《散骑常侍刘府君诔》：“爰自上叶，帝尧之胤。堂堂汉祖，豁豁高韵。茂载孝景，克绍前训。穆矣靖王，开国作镇。惟祖惟父，乃光有晋。积行累仁，世笃忠顺。是用感和，诞育奇俊。淑质英挺，金声玉振。”
于海晏《汉魏六朝韵谱》卷中《魏晋宋》卷列“晋”于问、震、享韵目下，则以“晋”读进也，不知更有子贱切读法。而观晋人文，则如上所举，确在震部中无疑。陆机《赠冯文罴》、《答贾长渊》、陆云《登台赋》三处似读子贱切，但同时亦可解释为晋字仍读为进音。而献、建、彦、禅、舋（于氏韵谱作字）等字乃愿口豕心部、霰线部（依于氏韵目）字之可与震问享通叶者耳。观于氏韵谱知霰线、愿口豕心有数字可与震问享通叶耳。不知以何说为当？或者“晋”字古音实在子贱、即刃两切之间也。
（据手稿整理并加题目。）
