登陆注册
6472500000029

第29章 文献片《千年古县》引出的地名新探

2007年孟秋,笔者奉“旨”前往京城,对大型电视文献系列片《千年古县》进行审查。此前曾了解到该片系联合国地名专家组、中国政府为响应联合国“加强地名文化遗产保护决议”、全面实施“中国地名文化遗产保护工程”“加强中国文化输出”而特别制作的节目,其撰稿、编审、摄制都是国内此方面的大家高手和领军人物,故行前就抱定要借此专程,请教一下阆中地名的渊源由来问题。

抵京后才发现该摄制组正好与国家民政部地名研究所在一幢楼办公,于是,用了近半天时间就《古县探秘·阆中古城天下稀》文献片进行了审定,撰写了书面修改意见,又与工作人员交流沟通之后,便找专家们请教心存已久的疑惑,阆中地名的由来、渊源、演变等,在场的几位地名专家李炳尧、朱昌春研究员等,都异口同声地推荐我去请教已赋闲在家的史为乐老师。

史为乐先生系中国社科院历史研究所研究员,复旦大学历史系研究生毕业,师从中国著名历史地理学家谭家骧先生研究历史地理学,先后兼任中国地名学研究会理事、地名考证专业委员会主任、中国行政区划研究会城市发展研究中心副总干事、《中国方域》、《历史地理》编委、国家《清史》顾问。其著述甚丰,代表作有《中华人民共和国政区沿革》,编纂过《中国古代史研究概述》《地名学通论》《中国史稿地图集》等,主编有《中国地名语源辞典》《中国历史地名大辞典》,为当今国内历史地名学方面的大师和权威。

通过电话提前预约后,次日上午准时赶往石景山区鲁谷永乐东小区,史老师已在家等候。见面寒暄之后,史老师让我把现在有关阆中地名由来的观点谈了一下,然后只笑着说了句:“只要能自圆其说,都算一家之言吧。”当我急着要听史老的权威性意见时,史老师却不慌不忙地要我将现行观点的资料寄给他。

遵其所嘱,回到家乡后立即整理了一些资料寄到了北京。此后一段时间里,又陆续在电话中与史老师交换了几次意见,直至2008年“5·12”前,史老师才让工作人员将写好的专文发到我的邮箱。大家高手的立论果然气度不凡。《阆中地名含义试解》全文虽仅4000余字,但却梳理了已有的观点和史料记载,史料精准,逻辑严密,又提出自己新的见解,让人视野大开,耳目一新。后笔者又找人撮合,将此文首刊在中国行政区划与地名学会主办的《中国地名》(学术版)2008年12期(总第172期)上,并作为本期第一篇重要专著采用。

至此,算是第一次有了国内大家对一个古老县名提出的新的独到见解。至于见仁见智,还望方家切磋,因为智慧的火花,总是在碰撞中产生的。

按照联合国地名专家组的观点:地名是人类历史的产物、是民族文化的遗产,它承载着丰富的文化信息,也是传统文化的活化石。而中国古地名除了对地理实体的区别功能,还兼具抒情、言志、象形、记事、寄愿等多重功能,在世界各民族地名文化中,堪称最独特、最丰富、最璀璨、最具代表性。事实上有关阆中地名由来,一直有人在不断探索求证。其大致脉络、主要观点可分为:

一、传统的山形地势说。也是现行文献、方志通用的说法,主要依据文字工具书籍释义,如东汉许慎《说文解字》:“阆,门高也。”《旧唐书·地望志》:“阆水迂曲,经郡三面,故曰阆中。”北宋《太平寰宇记·卷八十六》:“其山四合于郡,故曰阆中。”

二、任乃强、徐中舒的观点。20世纪80年代初,川大历史教授任乃强曾致函当时的县志办,称“阆中之名是人语言的释音”。而一代宗师徐中舒也在其《论巴蜀文化》一书中,引用唐樊绰《蛮书·蛮夷风俗》中蛮语“谷谓之阆”,并进一步阐述在古代西南地区,凡以浪、狼、阆、郎命名的,均指居于“谷”地而言。上述观点曾得到本地老一辈文史专家安天泽、戴哲民等的重视。

三、夏权民的意见。原南充二中地理教师夏权民近二三十年来凭着对“琅福地”的挚爱,长期孜孜以求被云遮雾障了几千年的“阆中”与古名本意,并独辟蹊径,运用史料实证、语言训诂的方法,大胆提出了“作为人名周惠王阆(按:参见《中国历史纪年手册》,气象出版社。前676年到前652年东周惠王姬阆)比所言地名阆更早”“‘先秦以前阆中’发音为‘两宗’”,“东汉时续‘良中’”等观点,在前几年还引起过一场与本地学人的“文字论战”,但终因论题冷僻,曲高和寡,未能将此次思维碰撞持久深入地开展下去。

四、史为乐教授的新解。史为乐先生在《阆中地名含义试解》中,引用近代史学大家徐松石先生在20世纪30年代的研究成果《粤江流域人民史》中的观点,明确指出“僮人呼野市浪或阆”(并特别标注“四川的阆中即其一例”)。说明擅长地名考证的文化语言学大师徐松石先生也曾对“阆中”地名由来作过一定的研究,而今天史教授又通过抽丝剥茧的方法,以开阔的视野、专业学术的高度让我们进而了解到,夏商周时期西南地区古代民族部落的活动范围、分化融合、语言习俗、文化传承等,渐趋进入历史的本意。值得一提的是昔日虽也有人沿着“古代民族语言文字称谓演变”的基本思路,但因太拘泥于本地零星的文献、传说和自囿于本本主义,加之缺乏扎实的文史功底和综合学养,而终无突破。

附:史为乐研究员文章

阆中地名含义试解

中国社会科学院历史研究所 史为乐

阆中在战国时曾为巴国都城。《华阳国志·巴志》载:“巴子时虽都江州(在今重庆市江北区),或治垫江(今合州市南5里),或治平都(今丰都县),后治阆中(今四川阆中市)。其先王陵墓在枳(今重庆市涪陵区)。”战国末年,秦惠文王灭巴国后,始置阆中县,属巴郡。治所即今阆中市。东汉建安六年(公元201年)为巴西郡治。三国蜀汉大将张飞曾任巴西太守镇守阆中,被部将杀害于此。东晋末阆中县为巴西郡治。南朝梁天监八年(公元509年)兼为南梁州、北巴州及北巴西郡治。西魏废帝二年(公元552年)改为隆州、盘龙郡治。隋开皇三年(公元583年)以避文帝父杨忠諱改为阆内县,为隆州治。大业初为巴西郡治。唐武德元年(公元618年)复名阆中县,为隆州治。光天二年(公元713年)以避李隆基諱改为阆州。天宝元年(公元742年)复为阆中郡治。乾元元年(公元758年)复为阆州治。五代唐天成四年(公元929年)后蜀置为保宁军节度使治。北乾德四年(公元966年)复为阆州治。南宋淳祐三年(公元1243年)移治大获山城(今苍溪县东30里王渡镇)。元复还故治(今阆中市),为保宁府治。1913年废府,阆中县为四川省川北道治。1914年改为嘉陵道治。1928年直属四川省。1991年改设阆中市。

据《旧唐书·地理志》阆州阆中县载:“阆水迂屈经郡三面,故曰阆中。”《太平寰宇记》卷86阆州阆中县载:“阆中山其山四合于郡,故曰阆中。”但究竟以阆水得名,还是以阆中山得名,令人殊难理解。根据《太平寰宇记》一书的记载:“嘉陵水又名西汉水,又名阆中水。”《周地图》云:水源出秦州嘉陵,因名之;经阆中,即为阆中水。因此今又有嘉陵江经阆中一段,古称阆水之说。又嘉陵江古又有渝水之名。显然,阆水或阆中水是因阆中地名而得名,怎么又能以阆水或阆中水作为阆中得名的依据呢?至于阆山或阆中山之得名也是在阆中得名之后,当然也不能以阆山或阆中山为阆中得名的依据。后来读到近人徐松石《粤江流域人民史》说:“僮人本呼野市为浪或阆(并注明:四川的阆中即其一例),或吠。”又说:“今日僮人呼墟市为阆,呼踏歌聚会为放浪或会浪,而板楯境有阆中。”徐松石是近代著名学者,广西容县人,后在上海任史地教授。他在广泛涉猎经史的基础上,又多次前往西南少数民族地区进行实地考察。他用“地名研究考证法”结合语言比较法、风俗比较法、考古学等论证壮族的历史,用地名以证实古代的居民,取得令人瞩目的成绩。对他的意见,我们不能不认真对待。

也许有人会问,四川阆中怎么会留下壮(僮)语地名呢?这就牵涉到古代民族的迁徙。徐松石在《粤江流域人民史》一书中指出:僮人在周代以前,早已布满西南各省。他们的大本营乃是今日的陇南、陕西、四川和滇、黔北部等地。当时游牧或半猎半牧或半农半牧于两粤境内的,即后来所谓乌浒、俚、僚、瓯骆、百粤等族。他还说,远古时候僮人的大本营乃是甘肃、四川。三代王室步着五帝的足迹,对南方不奉中原文化为正统的部族施以压抑。周朝的奋翮,秦代开疆,更使这些南方部族渐渐向着西南加速发展。“僮”见于史籍始于宋,史家把宋以前史籍记载的百濮、百越、西瓯、骆越、乌浒、俚、僚等等视为壮族的先民。

阆中历史上板楯蛮很有名。据《后汉书·南蛮西南夷列传》记载:“板楯蛮夷者,秦昭襄王时有一白虎,常从群虎数游秦、蜀、巴、汉之境,伤害千余人。昭王乃重募国中有能杀虎者,赏邑万家,金百镒。时有巴夷阆中夷人,能作白竹之弩,乃登楼射杀白虎。昭王嘉之,而以其夷人,不欲加封,乃刻石盟要,复夷人顷田不租,十妻不算,伤人者论,杀人者得以(同赕,蛮夷用来赎罪的财物)钱赎死。盟曰:‘秦犯夷,输黄龙一双;夷犯秦,输清酒一鍾。’”夷人安之。至高祖为汉王,发夷人还伐三秦。秦地既定,乃遣还巴中,复其渠帅罗、朴、督、鄂、度、夕、龚七姓,不输租赋,余户乃岁入钱,口四十。世号为板楯蛮夷。阆中有渝水,其人多居水左右。天性劲勇,初为汉前锋,数陷阵。俗喜歌舞,高祖观之,曰:‘此武王伐纣之歌也。’乃命乐人习之,所谓‘巴渝舞’也。遂世世服从。至东汉以后板楯蛮曾多次反叛,均被劝降;又曾多次参与平乱,屡立大功,号为神兵。有一部分人称为民,就是因为他们“岁入钱”。据《说文》:“南蛮赋也。”东汉应劭《风俗通义》载:“槃瓠之后,输布一匹,小口二丈,是为布。廪君之巴氏出布八尺,亦也,故统谓之布。”民也是板楯蛮的一部分。

巴人相传为廪君之后。据《后汉书·南弯西南夷列传》载:“巴郡南郡蛮,本有五姓:巴氏,樊氏,瞫(音审)氏,相氏,郑氏。皆出于武落钟离山。其山有赤、黑二穴,巴氏之子生于赤穴,四姓之子皆生黑穴。未有君长,俱事鬼神,乃共掷剑于石穴,约能中者,奉以为君。巴氏子务相乃独中之,众皆叹。又令各乘土船,约能浮者,当以为君。余姓悉沉,唯务相独浮。因共立之,是为廪君……廪君于是乎君于夷城(唐章怀太子注:‘此已上并见《世本》’),四姓皆臣之。”巴人最早居住的武落钟离山,在今湖北西南部,离开鄂西南以后,主要活动在川东、鄂西北和陕西汉中一带。

还有濮,曾与庸、蜀、羌等参加武王伐纣的战争,见《尚书·牧誓》。伪孔传谓“濮在江、汉之南”,说明当时濮族尚居长江以北的江汉区域。《左传》昭公九年载,周景王使詹桓伯对晋人说:“巴、濮、楚、邓,吾南土也。”西周时代,在南方最强大的部族就是濮。《左传》文公十六年载:“庸人冲群蛮以叛楚,麇人率百濮聚于选。”下文又说“百濮离居,将各走其邑”,故孔颖达《疏》引杜氏《释例》云:“濮夷无君长总统,各以邑落自聚,故称‘百濮’也。”麇在今湖北郧县一带,百濮必与麇接壤,徐中舒先生说:“其地应在大别山以南襄、樊一带。”今河南东北部还有濮阳,旧有濮县,当是古代濮地名的遗存。我国西南部地区有僰,亦应为濮。

巴与濮及板楯蛮等,除一部分与中原民族同化外,另一部分则构成僚族,成为现代壮族的先民。晋张华《博物志》载:“荆州极西南界至蜀,诸民曰僚子。”又《魏书·僚传》说:“僚者,盖南蛮之别种,自汉中达于邛、笮,山洞之间,所在皆有。种类甚多,散居山谷……依树积木,以居其上,名曰‘干兰’。干兰大小,随其家口之数。往往推一长者为王,亦不能远相统摄。父死则子继,若中国之贵族也。”这些所谓僚的居地就是巴族所在之地。《旧唐书·南蛮·南平僚传》载:“南平僚者,东与智州、南与渝州、西与南州、北与涪州接。部落四千余户。土气多瘴疠,山有毒草及沙虱、蝮蛇。人并楼居,登梯而上,号为‘干栏’。”南平州治所即今重庆市东南部的南川市。其后此地属渝州,故又称渝州蛮。《宋史·蛮夷四·威茂渝州蛮》载:“渝州蛮者,古板楯七姓蛮,唐南平僚也。”正如徐中舒先生所指出的:“南川距巴郡旧治及巴先王陵墓所在的枳,都不过二百余里,又有居干栏的风尚,这就是僚为巴族的坚强证据。”(见《论巴蜀文化》)

既然阆中及附近之地古时为巴、濮、板楯蛮及僚等活动的中心地带,而这些部族又是现代壮族的先民,那么阆中以古僮语命名也就不足为奇了。至于《旧唐书·地理志》和《太平寰宇记》对阆中地名的曲解也是不难看穿的。它和两广及江浙的古民族语地名被后人用汉语勉强作解,牵强附会,其性质没有两样。

1993年版新编《阆中县志》还抄录了《管子·度地篇》中的一段话:“天子中而处,此谓因天之固,归地之利。内为之城,外为之郭,郭外为之土阆。”接着,县志在下面又加了一句解释:“土阆,是高大的土墙,与高门义同。”这大概是根据某些字书对“阆”字的解释而来。如《说文》:“阆,门高也。从门,良声。巴郡有阆中县,来宕切。”《文选》卷7杨雄《甘泉赋》注引作“高大之貌也”。对于阆中释名,面对《旧唐书·地理志》和《太平寰宇记》两种完全不同的记载,真是太难为县志编者了。他们一方面不得不根据“阆”字为“门高”的解释,说“阆中周围山形似高门,因名阆山”;一方面也将两种说法揉在一起,说“因城在阆山、阆水之间,故名阆中”。我没有到过阆中,没有亲自目睹阆山的形胜,不知道周围山形是否真的“形似高门”。唐代大诗人杜甫写过《阆山歌》和《阆水歌》,但那都是歌颂阆山、阆水的胜景,都与阆山、阆水的释名无关。

其实“阆”并不仅仅只有“门高”或“高大”一种解释;我们在前面说过,僮语浪或“阆”还有“野市”的解释。再者,蛮语中“浪”还有溪谷之意。唐樊绰《蛮书·蛮夷风俗》称:“谷谓之浪”。现在藏语和壮语均谓溪谷之地为浪。以我之见,《管子·度地篇》中土阆的“阆”,若以“野市”解当更为贴切。试想城郭之外为“野市”,不是很自然的吗?若果真如此,“土阆”则绝不会是“高大的土墙”,可能只是一个不高的墙垣或者称为半拉土墙也就够了。那么《管子》的记载怎么会掺杂有僮语地名呢?其实这是在古地名研究中经常遇到的问题。我们知道,壮语地名有两个重要特点,一是壮人喜用齐头式地名,与中原地区齐尾式的地名不同;二是壮人喜用倒装地名。如北方汉族地区有张村、李村这类地名,即所谓齐尾式;而广西壮语板就是村,板暮就是新村,板良就是黄村,都是齐头式,且为倒装地名。但古时候北方却也出现了一些齐头式,而且是倒装地名,如城濮、城父之类即是。在古代这些地方是否曾有过僮人的活动,很值得研究。近代学者李毓杰氏通过考证,就作出了有些“齐语与僮语同”的结论(见民国黄诚沅《上林县志》及徐松石《傣族僮族粤族考》)。更为奇异的是,西周初营造的成周(今河南洛阳),实际上也是倒装地名。“成”与“城”通,实际上应为“周成”或作“周城”。东汉何休解曰:“名为成周者,周道始成,王所都也。”(见《水经·谷水注》引《公羊传》何休注)完全是牵强附会,为之曲解。

一个地方的名称因何而来,往往关乎这地方的民族、历史,风物、掌故。我国历来就有注重释名的传统,这在全世界也是首屈一指的。对地名的解释当然大部分是可信的,但也有的不准确、不可信。特别是与古代少数民族语有关的地名,有不少可以说是望文生义、牵强附会,故“参校方俗,考合古今”,对历史、文化多方查证,写成此文,希望得到全国地名学界的朋友、特别是阆中学者及关心阆中地名的各界人士的批评指正。

同类推荐
  • 武大郎腹黑志

    武大郎腹黑志

    简介:新书【都市楚王传】正式连载,都市爽文,主角绝对比武大郎还要强悍十倍,有兴趣的朋友可以看看了,10万字不到大纲已经完成,绝不忽悠。
  • 大行台

    大行台

    梁武帝太清元年,东魏高欢病死,高澄继任,侯景据河南之地反,先欲投西魏,后又改投梁朝。高澄两路出兵,南讨侯景,武卫将军元柱等率数万大军日夜兼程,在颍川之北与侯景相遇,程阙的第二人生,就在这血与火的中原大地拉开了序幕......“杨忠,我见你家大儿子相貌非凡,却不知如何称呼?”“回都督,犬子杨坚。”“独孤公,听说你女婿李昞前段时间给你添了个外孙,当真可喜可贺啊。”“哈哈,你是说李渊那个小东西吧。”“二郎,若有一天,你能舍得下那个吃人的牢笼,便到西溪旁的花坞来找我。你说,那个地方也叫留下,我喜欢这个名字......”
  • 乱世情缘0

    乱世情缘0

    汪精卫刚刚建立伪南京政府,留法青年谢云峰、夏听雨为报家仇回到上海滩,上演了一场场爱情、谋杀、商战、谍战等当时社会所发生的热血江湖大戏。。。
  • 中国历史博览4

    中国历史博览4

    《中国历史博览4》主要内容分为“元朝”、“明朝”、“清朝”三个章节。
  • 明朝纨绔子

    明朝纨绔子

    一次意外,让苏景穿越到了明朝这个神奇朝代竟成了一个因为表白被拒绝就要上吊自杀的公子哥!花船湖上游,浪子船上坐。娼女俯怀中,君子湖边散散步。苏景觉得自己是君子,所以他常常与美女一起在湖边谈谈心,散散步,从来不到花船上!
热门推荐
  • 终极z裁决

    终极z裁决

    本书以终极一班中25年前的武力裁决所为中心,撰写刀疯与武力裁决所七大创始人。以及在铁时空盟主欧阳端木·雨(z的分身)与狄阿怖猡·魔尊的大战中负伤,请求z到银时空救助他。而此时黑龙却妄想夺取武力裁决所所长之位............
  • 贤良相公娇宠妻

    贤良相公娇宠妻

    自小娘亲就教育她,长大了要出嫁从夫,三从四德,恪守妇道,便是为人妻的基本准则。在自己的夫君面前不能显得过于霸道,刁蛮跋扈,要温柔体贴,善解人意。正所谓如人饮水冷暖自知,秉承着娘亲的谆谆教诲,那日火红的嫁衣加身,伴随着亲人们的祝福热热闹闹的拜完了天地。可自打她成亲以来,那些个三从四德,出嫁从夫根本无法施展。相公会洗衣做饭,挣钱养家带孩子。相公知书达礼,温柔体贴。相公博学多才,满腹经纶。……上得厅堂,下得厨房,家有如此贤惠夫君,怎可外扬?邻里待嫁姑娘频频张望,快藏快藏。某家相公语:吾坑蒙拐骗使劲浑身解数才得此娇妻,自然要娶妻从妻,娶妻宠妻。
  • 夙刺冥

    夙刺冥

    那一年的策马扬鞭是你带我走的。那一场盛世烟花,是你陪我看的。那句,天下安定你娶我,是你说的。而后,诛仙令是你下的,灵根是你拔的,星辰是你要的。究竟我要如何才是你满意的?白沐,我深爱入骨,却让我含恨而终的男人。你可知道若不是我愿意,这天地又能奈我何?
  • 就是要你说爱我

    就是要你说爱我

    他洁癖严重,却不介意喝张琪琪喝过的酸奶。张琪琪拒绝,他却更坚定地要按计划一步步把她套牢。有人想追张琪琪,他面不改色的撒谎:“其实她不喜欢男人。”随手给张琪琪两张卡,他说:“你随意花,花完了我让人再打。”张琪琪已成为巨星的前男友想回头,他紧张拥吻她,却只说:“我饿了。”母亲让他相亲,苏可却牵起张琪琪的手,当众表白:“我爱她十年。”这三千多的日夜,我一直爱你,却始终来不及告白,如今重逢,恕我无法放你再离开。
  • 绝世倾城:此女要逆天

    绝世倾城:此女要逆天

    一朝穿越,身处异世,遇到一陌生重伤男子,救男子于危难之中,男主爱上女主,处处维护,很是宠溺。。而后经小人挑唆,众门派围困,单挑四大门派,恰恰这时,本来有事离开的男主赶上了。本以为即将殒命于此的凤浅歌,却在逃跑途中阴差阳错的寻得了帝鸿歌心法并得一上古神琴——绕梁...
  • 狼王的狐

    狼王的狐

    千年前,她是人人惧怕的神狐临九,他是银河先君。他默默守护着她,在她看不到的地方拭去她的泪,在阴暗的角落忍受着痛苦看着她笑。她却再一次失去了记忆。这却是他一手造成的。他粉碎银河,把力量归为己有,然后抱着成为普通狐狸的她,重新来过。这一次,他定为她夺得王位!即使,他只是个半狐半狼的妖怪……“阿九……我没有资格爱你……”
  • 谢谢你,路小北

    谢谢你,路小北

    叮......一阵急促的单车铃声从后面赶上来。后来的很多年,我一直记得我转头看到的这个画面。蓝蓝的天白白的云轻轻的风还有好看的路小北。
  • 紫鲸之逆战世界

    紫鲸之逆战世界

    男儿重义轻生,侠之大者为国为民!冲冠一怒为红颜!更何况你一不小心成了中国版超人!当你赢的这场战争,却会失去整个世界,当你众判亲离,世界与你为敌,你还会守谨守本心,逆战而起吗?破万世之秘!解生灵倒悬!哪怕只有十年生命,也要青春热血!上天入地,诛敌千里之外!也要快意恩仇!这是第一本轻科幻军事小说,所涉及的科技与设施都有实现的可能。让小鬼子们都战栗吧!这本书里会牵涉到军事,传统武术,观相,命运,生化,神秘学,还有美女,但绝不迷信!
  • 废材魔兽美男团:教主追妻

    废材魔兽美男团:教主追妻

    她是二十一世纪的职业杀手,却穿越到了一个受尽欺凌,说话结巴的苦儿身上,明明是主人家却要看别人的脸色,废物痴儿?鸠占鹊巢?只有斗气与魔法双修的人才有机会让九尾狐仙临幸选主?不好意思,这只笨狐狸已经被她收在手下,不过,谁来告诉她,这个动不动就以死相逼的少年真的是九尾狐仙?还有她左眼上的七芒星写轮眼,跟左手手背上那个七芒星图案有什么秘密……为什么别人家穿越都是美男在手天下我有的华丽画面,而到了她这里就只剩下蠢到家的笨狐狸,和纯善无害的独角兽,再不就是单细胞得一个谎话能信一百遍的精灵小正太,不过,那个蛇精病一样的什么邪教教主是怎么回事?!一直缠着她是怎样?说好的穿越之路强强强呢?心好累……
  • 英雄联盟之无尽战火

    英雄联盟之无尽战火

    英雄联盟成立前的十几年,瓦罗兰还是一片战火。当众多后世的英雄们还是涉世未深的少男少女,邂逅已经成为了一门高深的学问。我出生于诺克萨斯,曾经只想要一段平凡的生活。但是命运和我开了玩笑,让我进入了军队,从此生死看淡,不服就干!和男英雄们喝酒吃肉,和女英雄们谈情说爱,这才是我想要的生活。但在这之前,我要先活下来,在这个战火纷飞的年代活下来!