登陆注册
6458700000033

第33章 关于“中华民族”一词的由来

中华民族, 是我国各民族的总称。可是,“中华民族”一词是怎样演变而来的?它是何时才出现的?又是何人首先使用的?这是我国民族史研究中首先应当弄清的一个问题。笔者在许多同志进行考证的基础上,再作一些补充。

关于“中华”一词

要弄清“中华民族”一词,首先必须了解一下“中华”一词的由来。

众所周知,古代的中国,既称华夏,又叫中夏。“中华”一词,正是由“华夏”和“中夏”衍生出来的。关于这个问题,我国学者早有论述。1898年8月,康有为在《请君民合治满汉不分析》中就曾指出:“抑臣更有请者,中国向用朝号,乃以易姓改物,对于前代耳,若其对外交邻,自古皆称中国。今东西国我,皆曰支那,而我经典无此二文,臣细绎音义,支那盖即诸夏之音,或即中华之转也。古称诸夏,或曰诸华,频见传记,盖华夏音近而中诸音转,其蒙、回、卫藏,咸令设校,教以经书文字语言风俗,悉合同于中土,免有歧趋。优惟今定国号,因于外称,顺乎文史,莫若用中华二字。”② 汤志钧:《康有为政论集》,上册,1版,342、162页,北京,中华书局出版,1981.1907年,他在《海外亚美欧非澳五洲二百埠中华宪政会侨公上请愿书》中进一步写道:“考支那之音,实从诸夏、诸华译出,支诸那华,其音至近。昔者春秋诸国,以文明别异于诸蛮夷,故称诸夏,亦曰诸华,所谓内诸夏而外夷狄,遍见春秋传及诸传记,繁多不胜引,犹今欧土诸国,自矜为欧人也。字母之张真中诸,皆为转音,而诸夏诸华,亦称中国,故又合中华为一名,中诸友,以音转而写殊,亦犹支那、震旦之殊,猜那、基那之转耳。统译音之沿革,由诸华而中华,由中华而支那,特写异耳。”②可见,由“华夏”和“中夏”两词,衍生出“中华”一词,这已为我国史家所论证,同时又为我国史学工作者所接受。

2000年6月28日,《中国文物报》发表了马自树写的《〈中国边疆民族地区文物集萃〉序》一文,对华夏族出现的时代提出自己的看法。他说:“周世代与黄帝集团中的姬姓、姜姓通婚,姬姓非戎即狄,姜姓是羌。所以,周与黄帝、炎帝有着紧密的血缘关系,经过长期的发展、融合,在西周时期便有了夏、华的称谓,华夏族的雏形出现了。经过春秋、战国到秦朝是夷夏形成的历史,由夷变夏的历史。”这些,笔者认为都是很有研究深度的。

既然“中华”一词古已有之,那么这个词在我国究竟使用于何时?对此,康有为也有论述。他说,“中华”一词,普遍使用于我国的汉代以后。原话是:古代的中国,“对外之名,通为中国,周前多为诸夏、诸华,汉、唐后多作中华。”《康有为政论集》,上册,612页。近年来,有同志考证说,“中华”一词,曾见于《三国志·蜀志》中。其实,“中华”一词,并非见于西晋学者陈寿著的《三国志·蜀志》中,而是见于裴松之注的《三国志·蜀志·诸葛亮传》的注释中。有同志告诉笔者说,公元429年,即南朝元嘉六年,宋文帝刘义隆曾命南朝宋时史学家裴松之注《三国志》。在《三国志·蜀志·诸葛亮传》的开始有这么一句:“亮……每自比于管仲、乐毅,时人莫之许也,惟博陵崔州平、颍川徐庶元直与亮友善,谓为信然。”裴松之在对此语的注中曾有“游步中华”一语。这可能是“中华”一词的最早出现。汉、唐以后,我国历代文人学者,也都有用“中华”一词赋诗著文的。公元1341年(元代至正元年),我国禅僧了庵清欲(1288年至1363年)为协助入元的日本藏主修道佛法,在手书的一幅 “法语”中,就曾写有“海东的藏主,访道中华”的字句。此件现珍藏于东京国立博物馆,并于1952年(昭和二十七年)11月22日被指定为日本的国宝。

关于“民族”一词

“民族”一词,中国古代没有。这是近代以来才传进中国的一个新名词。有同志考证说,我国汉语中的“民族”、“民族学”、“民族问题”等这些专门术语、学科名称和词汇,是来自日语的借用语,或者说是从日语中借用过来的。看来,这是比较符合实际情况的。

那么,汉语中的“民族”一词,究竟出现于何时何处?近年来,有同志考证说,汉语中的“民族”一词,最早见于1899年梁后超的《东籍月旦》一文。因为,文中曾使用了“东方民族”一语。其实,在汉语中这还不是最早出现的。

不久前,笔者从选编的康有为的主要言论中获得,他在1898年8月写的《请君民合治满汉不分析》中已使用过“民族”一词。这段话的原文是:“窃惟东西各国之所以致强者,非其政治之善,军兵炮械之精也。在其举国君民,合为一体,无有二心也。夫合数千百万之人身为一身,合数千百万人心为一心,其强大至矣。不必大国,虽比利时、荷兰、丹麦、瑞典之小,而亦治强也。近者欧、美,尤留意于民族之治,凡语言政俗,同为国民,务合一之。”《康有为政论集》,上册,340页。但这是不是最早的出现呢?亦不是。最近,有同志告诉笔者,在汉语用语中,“民族”一词最早不是见于1898年康有为的文章,而是1882年前,在王韬的《洋务在用其所长》中首次出现。原话是:“夫我中国乃天下至大之国也,幅员辽阔,民族殷繁,物产饶富,苟能一旦奋发自雄,其坐致富国,天下当莫与颉顽。”《洋务运动》,第一册,496页。王韬是清未改良主义政论家,他首先使用“民族”一词,是值得我们进一步研究的。

的确,“民族”一词在汉语中能够普遍使用起来,并且在我国广泛地传播,这是孙中山先生的功绩。他最初使用“民族”一词,是在1901年的春天。当时,孙中山在横滨寓所接见美国《展望》杂志记者林奇时指出:“中国人本质上是一个爱好和平的而不是好战的民族。”广东省社会科学院历史研究所、中国社会科学院近代史研究所中华民国史研究室、中山大学历史系孙中山研究室合编:《孙中山全集》,第1卷,1版,211页,北京,中华书局出版,1981.以后,他在所作的一些演说中,又多次地使用了“民族”一词。特别是他于1905年10月20日为《民报》写的《发刊词》影响更大。在这篇发刊词中,孙中山先生旗帜鲜明地提出了民族、民权、民生的三大主义。此后,“民族”一词普遍地使用起来了。

关于“中华民族”一词

一般说来,“中华民族”一词,是继“民族”一词在汉语中出现以后才有的。因此,这里就需要简要介绍一下在“民族”一词出现前后,我国政治家和学者对国内各民族都用过哪些总的称呼。

“民族”一词在汉语中未出现之前,我国政治家和学者对国内各民族的总称,一般说来,大多称为“中国人”。

自从“民族”一词在汉语中出现以后,既有“全国民族”之称,又有“中国民族”之称。大约从20世纪之初开始,我国的政治家和文人学者就常用“中国民族”一词,作为对国内各民族的总称。

那么,“中华民族”一词究竟是何时出现的呢?1990年1月31日,陈连开在《光明日报》发表的《中华民族与炎黄子孙异同辨》一文中指出:从史学与民族学角度探讨中华民族的是“新史学”的倡导者梁启超。他在20世纪20年代初连续发表《历史上中国民族之观察》和《中国历史上民族之研究》两篇论文。他一方面指出“中华民族”当时通常是指汉族,同时又指出“中华民族”包括各民族认同一体的特征。他说:“凡遇一他族而立刻有‘我中国’之一观念浮于其脑际者,此人即中华民族一员也。”梁启超:《历史上中国民族之观察》、《中国历史上民族之研究》,见《饮冰室文集》第11册。笔者看到的材料,完整意义上的中华民族,是孙中山先生1903年秋天提出“驱除鞑虏,恢复中华,创立民国,平均地权”之后才出现的。具体情况是,1903年12月中旬,孙中山在檀香山的一次演说中指出:“我们一定要在非满族的中国人中间发扬民族主义精神;这是我毕生的职责。这种精神一经唤起,中华民族必将使其四亿人民的力量奋起并永远推翻满清王朝。”《孙中山全集》,第1卷,227页。孙中山第二次使用“中华民族”一词,是在1912年1月5日发表的《对外宣言书》中。其言曰:“盖吾中华民族和平守法,根于天性,非出于自卫之不得已,决不肯轻启战争。”④中国社会科学院近代史研究所中华民国史研究室、中山大学历史系孙中山研究室、广东省社会科学院历史研究室合编:《孙中山全集》,第2卷,1版,8、490页,北京,中华书局出版,1982.孙中山第三次使用“中华民族”一词,是在1912年10月10日给英文《大陆报》撰写的《中国之铁路计划与民生主义》一文中。他写道:“余现拟进行之计划,规定于今后十年之内,敷设二十万里之铁路,此成〔诚〕巨大之企图,但余敢申言其必能实现也。……因中华民族为一伟大之民族,必能完成伟大之事业也。”④

为了使大家对这个问题有一个较为全面的了解,兹将周星整理的《1990年国际民族研究学术讨论会综述》中的有关概述,摘要如下:关于“中华民族”概念的内涵与外延问题,有专家指出,中华民族是指1911年中华民国以来中国境内的各民族,中华民族以汉族为主体,包括汉藏、阿尔泰、南亚、南岛、印欧等语系的56个民族及许多尚未得到识别确定的族团在内;中华民族有其长期的历史发展演变过程,“中国”与“华夏”从开始只指中原和汉族到最终以“中华”作为中国各民族的总称,有一个漫长而又合乎逻辑的过程。

1986年4月26日初稿

1990年7月补充修改

作者附记

这篇材料在征求意见的过程中,曾得到孟宪范同志的热情帮助,特此致谢。

同类推荐
  • 书生万户侯

    书生万户侯

    这是最好的时代,也是最坏的时代。对于野心家而言,这个时代没那么多繁文缛节,没那么多忠孝仁义。自己要的只是足够支撑自己野心的力量。对于普通人而言,这个天下分裂已久,国与国之间战火不断,百姓不堪其苦。在这个时代,南陈如蝉,洋洋自乐。却不知北周如螳,蓄势待发。然而北周亦不知杨坚早有以隋代周的黄雀之心。天下分裂已久势必一统,然而谁也不会料到这一次的一统的如此之短,这一切,有机会改变吗?
  • 老兵口述抗战1:随枣、百团、上高三大会战

    老兵口述抗战1:随枣、百团、上高三大会战

    《老兵口述抗战①:随枣、百团、上高三大会战》的作者李幺傻十余年来通过寻找并采访参加过随枣、百团、上高战役的抗战老兵和幸存者,真实还原了三大战争的场景,首次披露诸多鲜为人知的真相:张自忠背负汉奸骂名,回到部队,他说的第一句话是:“我带着你们要去奔赴死亡。”然后马不停蹄,奔赴抗日前线,最终捐躯沙场。百团大战中,八路军用一门缴获的大炮和仅有的6发炮弹,连续打下十几座碉堡;为了抢夺一杆三八大盖,要牺牲几条人命。上高会战中,国共双方通力合作,共毙伤日寇约2.2万人,被何应钦誉为“开战以来最精彩之作战”。此书,是第一部从老兵视角描述抗日战争之作。
  • 春秋枭雄录

    春秋枭雄录

    一个穿越的小宅男从一个小国人家族的赘婿成长为一方诸侯的一生。尸山血海休驻步,天下何处无枭雄。荣华一期酒一杯,酣卧花丛歌式微。
  • 神威传

    神威传

    牙璋辞凤阙,铁骑绕龙城。天朝大乱斗,神威显仲勇。十年忘生死,神威百战胜。御弟问所有何欲,怎屑与君共享江山如画?唯与伊人,相守到白头。。。
  • 太阳山春秋:太阳山历史地理文化

    太阳山春秋:太阳山历史地理文化

    本书内容包括:太阳山地区的历史地理文化概说,太阳山历代兵事探微,忆当年寻找温泉的经过,趣话太阳山的地名等。
热门推荐
  • 亿年之恋

    亿年之恋

    一亿年前,在火星与木星之间的轨道上,有一颗地热型类地行星,进化出了智能生物,并创造了高度发达的文明。可是,这颗星球上的智能生物极端自私、贪婪、妒忌、凶残,为了争夺地球的星际殖民权,爆发了战争。在这场战争浩劫中,星球被炸毁,裂解成小行星带。在战争爆发之前,一位天才科学家来到地球,未雨绸缪地实施劫后救世主计划。经过一亿年吸纳宇宙河流中的奇异物质和能量,终于孕育出一位时空超人……出生后的劫后救世主返回过去,与天才科学家一道,共同改变历史,并且演绎出——亿年之恋旷宇宙之奇缘
  • 立苍天

    立苍天

    苍天已死?这个世界谁在主宰?强者林立的世界里,又有谁还识得原来的自己?人心不古,痴怨纠缠。风云世界,逆流而上。
  • 无限之地球战场

    无限之地球战场

    主神坠落,各类怪物入侵地球。覆灭就在眼前,生在地球,长在地球,哪还有退路!大好男儿,一腔热血,顶天立地。战!战!战!生命不息,战斗不止。
  • 嫡女重生之誓不为后

    嫡女重生之誓不为后

    五年的相伴,她傻傻的以为,她助他为帝,就会与她白头偕老。却不料,他登帝后,竟然联合了她那寄人篱下的堂妹灭了她的满门,是为那心中的妒火。冷宫之夜,废了她的后位,一杯毒酒灌肠而下,心如死灰,立下血誓:若有来生,为魔为佛,定要那些欺我之人,生死不得。许是上天怜悯,竟让她重生与十五岁生辰那天。朗朗乾坤,掌握于手。原以为,此生绝情断爱,不曾想,总有那么个人伴她左右。他说:“语儿,你注定了是我一生的劫。”他说:“你若要伤了自己一分我便自残一寸。”他说:“本王此生愿和舒湘语蝶共度余生。即便是负了这天下,也绝不负语儿。”
  • 神秘老公,掀起盖头来

    神秘老公,掀起盖头来

    失贞,不洁,一大堆难听的字眼出现在她的身上;未来夫家的指责与未婚夫的不信任,让她成为所有人眼中的坏女人;“我娶你。”在她最为难堪的时候他及时出现,许她一场婚礼。既然这场婚姻一开始就是误会,那么我们也没有继续下去的必要。当她提出离婚的时候,换来的却是他的拒绝。招惹了我就想要离开,林灵,你真的觉得和我的婚姻就只是我当初为了报答你那可笑的救命之恩吗。一场豪门虐恋,虐了心,痛了身,就算我们在一起是彼此伤害,我也不愿意放开你的手,就算你要恨我,我也无悔。
  • 投桃报李 传递阳光:懂得感恩

    投桃报李 传递阳光:懂得感恩

    本书讲述了大量古人的故事,名人的故事,身边小人物的故事,让你去感受不同的人不同的感恩,相信这些故事会让你感动,更会让你有所启发,从中学习到感恩的重要。希望你的生活也会因为感恩而美好。
  • 网游之上古起源

    网游之上古起源

    《上古世纪》,原本只是一款普通的网络游戏。可当所有人点击进入游戏的那一刻,它却改变了整个世界。原本并不存在于现世之中的虚拟现实技术诞生在了这个款游戏之中,上古大陆成了人们可以迈入的第二世界。没有人知道是为什么,就连开发这款游戏的公司也不知道会发生这样的异变,就如同他们不知道这款游戏只在短短十天的时间之中就成为了世界上最为火爆的游戏,没有之一。洛炎,静静的看着电脑前那方正的赤红色“进入”两字,毫不犹豫的点击了鼠标的左键,只感觉一阵天旋地转,意思模糊,随后耳边响起了毫无感情的冰冷声音。“转生者,欢迎来到上古之地!”
  • 大小姐的贴身灵师

    大小姐的贴身灵师

    一张诡异的照片引发了一连串的连环死亡时间,我暗恋的美女校霸也被迫卷入了这场灵异事件当中,为了救她,我却着了奇葩除灵少年王一灵的道儿……
  • 韩娱之韩流始祖

    韩娱之韩流始祖

    他的演绎生涯,就是我们大韩民国娱乐圈的发展史---《首尔日报》在韩权佑宣布退出娱乐圈之后,在写给韩权佑的专题最后,写下了这一句话。(新人,实在是不会写简介啊——)
  • 超神星空系统

    超神星空系统

    本书弃更。。。。。。。。。。。。。。。。