比赛进行到第77分钟时，“魔术师”德科锦上添花，全场再次一片欢腾。是时候去更衣室跟他的队员们会合了，于是他站起身，缓慢而坚定地走到妻子身旁。他拍了拍她的肩膀，弯下腰亲吻了她，“我得去和主席先生道别，然后去球员更衣室。”他轻轻说道。随后，他再次亲吻了孩子们。在包厢的另一个房间，很多足球界大腕已经涌入，他们向俱乐部主席达科斯塔表达着祝贺。穆里尼奥和达科斯塔四目对视，毋须多言，他们都知道这一刻对他们自己以及俱乐部意味着什么。两人随后紧紧相拥，用只有彼此才能听见的声音说：
“祝贺你，主席先生。”
“祝贺你，主教练先生。”比赛还在继续，包厢内已开始庆祝。穆里尼奥站在主席包厢的门口，又转身看了一眼妻儿。没有人觉察到他离开时嘴角扬起的那一抹微笑。那微笑是如此的含蓄，却掩饰不住他内心的喜悦。
穆里尼奥已经实现了自己初为波尔图主教练时作出的承诺：“我们将是新赛季的葡超联赛冠军”。在那时，他根本没有料到这句话会被对手们不断提及并加以嘲讽。直到2003年5月4日，波尔图成为冠军的这一天，他们终于哑口无言。
穆里尼奥乘电梯下了两层楼，离开了他观战时坐的包厢。几分钟后，他走到了波尔图队更衣室的入口处。当他走进去的时候，人们已经在庆祝了。他觉得有必要加入他们--这些无缘赛场却和整支球队的成功休戚相波尔图队再次成为葡萄牙之王关的无名英雄。穆里尼奥向来看重“团队文化”，在他眼里，那些正在后台庆祝的人们，包括球队的训练设施管理员、按摩师、球场管理员还有其他一些人，都和他一样重要。穆里尼奥随即加入到了这些地位不高也不知名的人们当中，同他们一起庆祝球队的胜利。是的，这些人也是冠军。
当穆里尼奥走向通往球场的球员通道时，比赛已接近尾声。他边走边给在塞图巴尔的父母打电话报喜，他们立即向他表示了祝贺。这时，穆里尼奥看到了被称作“一头彻头彻尾的巨龙”的俱乐部队医纳尔逊·普加。对这个协助蓝白军团夺冠的特别角色，穆里尼奥给了他长时间的热烈拥抱，以表达对他工作的肯定和感谢之情。
随着主裁判一声哨响，比赛结束！越来越多的人开始在球员通道里聚集，他们把波尔图主教练团团围住。这里面有穆里尼奥的两个助教希尔维诺·路洛和鲁伊·法里亚，还有俱乐部形象策划与对外联络部的安特罗·亨里克等等许多人。
人们拥抱着，呼喊着，“我们做到了！”之声不绝于耳。在欢乐又混乱的人群中间，穆里尼奥听到了主裁判埃尔玛诺·桑托斯吹响的终场哨声。看台上的球迷们再一次炸开了锅！穆里尼奥本能地举起双臂，做出了一个胜利的手势，旋即就被前来祝贺他的人群淹没。在球员通道里，每个人都兴奋地说个不停，这其中有一句穆里尼奥将永远铭记：“教练，我们做到了！”
圣克拉拉队的球员和官员早早就离开了球场。波尔图队的董事们在盼着球员们早点离开球场，去更衣室换衣服，再回来参加庆祝活动。与此同时，穆里尼奥也在球员通道里等着见他的弟子们。几分钟后，拜亚、若热·科斯塔、波斯蒂加、德科及其他球员陆续回来了。同开赛前走出通道时一样，他们走进来时依然步履匆匆，依然充满力量，依然吸引着全场球迷的目光。拥抱又一次将穆里尼奥包围，这一次来自他的球员们。
紧接着，球员们的情绪爆发了出来。他们高唱着歌曲，紧紧地拥抱在了一起，有的球员甚至流下了激动的泪水。穆里尼奥后退几步，凝视起他的球员们。他也想同他们一起庆祝，但这个时候，他更希望自己是一个旁观者，可以静静品味这胜利的一刻，并把这一切尽收眼底。
几米开外，马可·费雷拉和保罗·费雷拉正相拥而泣。他俩的“步调”颇为一致，上赛季均为塞图巴尔效力，都在本赛季转会到了波尔图。不同的是马可是在赛季中期来到了安塔斯，保罗则在赛季之初就已加盟。穆里尼奥走上前，从后面环抱住了他俩。最先开口的是保罗。保罗平日沉默寡言，穆里尼奥常拿他开刷“我好像还不知道保罗的声音是什么样子的”。此刻，保罗却一扫昔日的沉默，快乐而骄傲地说道，“教练，你看到了吗？我们也会有今天！我们都是从弱旅起步的无名小卒啊。”而马可对穆里尼奥只说了简简单单的三个字：
“谢谢你。”听到这样的话，穆里尼奥顿觉一切的付出都是值得的。
庆祝仪式即将开始。趁着球员们去更衣室换夺冠纪念T恤的当儿，工作人员在球场上忙着搭建一个临时舞台。在更衣室，穆里尼奥逐个向他的队员们表达了祝贺。达科斯塔也在这时候走进了更衣室，他随即就加入到了庆祝中来，不过闹了一会儿就离开了。也许是因为他太激动了，毕竟在他掌舵波尔图的时间里，他看到的更多是悲伤和痛苦，而不是欢笑和鼓舞。
波尔图队重返球场。面对此情此景，穆里尼奥更加清楚地意识到这场胜利对于波尔图来说意味着什么了。在他的眼前，是极度兴奋的球迷，在他的耳边，是整齐划一的他的名字。毫无疑问，这将是他一生中难以忘怀的一幕。他能够看见他们，也知道他们在呼喊他的名字，可一时间他竟有些恍惚，觉得周围突然安静了下来，仿佛一切都从他眼前消失了。缓过神来后，他又忙不迭地试图去记住所有的颜色、动作、音乐和人们的呼喊声，试图在脑海中永远定格狂热的观众齐声呼喊他名字的画面。接着穆里尼奥向看台高处家人坐的方向望去，他看到了妻子塔米、女儿蒂塔和儿子祖卡。他的女儿沿用了妈妈的名字玛蒂尔德，儿子则沿用了他的名字若泽·马里奥。穆里尼奥知道他们也在看着他，于是他伸出手，向他们久久地竖起了大拇指。塔米望着他，她知道他的感受。
达科斯塔也加入到了庆祝中来。在他掌舵波尔图的时间里，他看到的更多是悲伤和痛苦，而不是欢笑和鼓舞“那也许是整个夜晚里最奇妙的时刻。我和孩子们待在看台上面的主席包厢里，穆里尼奥则和他的球员们一起站在下面。那一刻，似乎球场上的其他人全都消失，就剩下我们两个在远远相望。我们虽没有开口说一句话，但完全能理解对方的所思所想。穆里尼奥不是那种情感外露的人，所以我已经学会了’察言观色‘，有时候仅凭一个手势、一个词或者短短一瞥就知道他心里在想些什么。那天晚上，尽管我们之间还隔着一段距离，我依然能够理解他，并知道他在想什么，而且也能体会到他当时的心境。”
安塔斯在狂欢。在球场中央临时搭建的舞台上，波尔图队员、教练和董事们正在疯狂庆祝。穆里尼奥被洗了“香槟浴”，还被队员们抬着走；在看台上，球迷们一个个兴奋不已，毫无退场之意。他们有节奏地呼喊着穆里尼奥的名字，声音越来越大。穆里尼奥感到自己被观众们的热情“吸”住了。生平第一次，他觉得自己仿佛是一个摇滚歌星。他走下舞台，绕着球场的围网慢跑了一圈，以和现场的观众近距离地互动。穆里尼奥所到之处，看台上的球迷立即起立欢呼，他们随着他奔跑的节奏掀起着人浪，与此同时，他们齐声高喊“穆里尼奥！穆里尼奥！”。
“当你的名字被43000名观众齐声呐喊出来的时候，你会觉得自己很渺小。这种感受很难用言语来形容。跑了400米后，我忽然感到筋疲力尽了。要知道，我带训练课时的运动量要比这大很多，我都从未感到过疲倦，可这短短400米的距离却让我疲惫不堪。我的身上承载了太多的情感，它让我的身体变得如此沉重，以致于我感觉是在跑马拉松。”
但穆里尼奥不能停下来歇息，事实上，他还得再跑一圈。当他环顾四周时，他发现教练组的其他成员、医疗组成员，以及训练设施管理员等工接下来我可能会赢得更多的冠军，但这一个是如此特别，因为它是我的第一个冠军作人员手拉着手，也开始了绕场一周的光荣之途--他当然得加入他们。蓝白军团的球迷们欢呼雀跃，“冠军、冠军，我们是冠军”的激越旋律再一次响彻在了安塔斯球场上的夜空。
穆里尼奥独自回到了办公室。他一边看电视，一边等待妻子和孩子们过来。在短暂的放松之后，他不禁想到了下一场对阵费雷拉队的比赛。刚想了一会儿，他就马上提醒自己：今天是狂欢的日子，得把工作抛到九霄云外！穆里尼奥接下来打算离开办公室，然后去波尔图的一家餐馆，在那里，他将和球员们以及“太太团”狂欢到深夜。
俱乐部工作人员多明戈斯·佩雷拉把穆里尼奥的妻儿从主席包厢接到了穆里尼奥的办公室。在一种更为平静且更具家庭气息的氛围中，一家人聚到了一起。没过多久，孩子们就回家睡觉了，穆里尼奥则和妻子前去参加派对。
车上只有穆里尼奥夫妇二人，他们能感受到彼此之间的亲密。对于穆里尼奥来说，足球永远是他心之所系。而他娶的女人非常理解并尊重这一点。
“甚至是在家里，他的所思所想还是足球，他喋喋不休谈论着的也是足球。可以说，足球永远都萦绕在他的心头。波尔图队在安塔斯打比赛的时候，我们通常会在赛后去外面吃饭。开始用餐时，他会问问我当天过的怎样并询问下孩子们的情况。可等不及吃到一半，他已经在谈论足球了。到了吃甜点的时候，他已经在制定下一场比赛的战术。他就是这个样子。现在是，以后也是，没有任何改变的余地。”
在波尔图，庆祝活动进行得如火如荼，到处都是蓝白色的围巾在飞舞，到处都是蓝白色的旗帜在飘扬。当穆里尼奥开车前去参加派对时，后面那辆车上的人一直在猛按喇叭，显然已经激动得忘乎所以。穆里尼奥从后视镜里看着那辆车里的几个兴高采烈的家伙，不禁也被他们的快乐感染了。得知有人在某处快乐着，而这种快乐在某种程度上是源于他，对他而言，这便是最大的褒奖之一了。
“看，整个城市都洋溢着欢乐！”塔米打断了他的思绪。
“是啊，我的努力带给了他们快乐。接下来我可能会赢得更多的冠军，但这一个是如此特别，因为它是我的第一个冠军。”
“确实来之不易。”
“拿到葡超联赛冠军绝非易事。无论是对球员还是教练来说，我们都走过了一段又一段的路程，付出了太多太多才最终走到这一步。假如我之前少走过哪一段路程，我也许就无法夺冠。我越来越坚信，我今天的成功，应该归功于我的历程和一路上的付出。今晚，我们庆祝自己成为了冠军，殊不知我们早在几年前就已经注定是冠军了，虽然那时的我们还在梦想为波尔图效力。”
葡超折桂之后，球队把焦点转向了即将进行的欧洲联盟杯决赛。与此同时，葡超联赛还有两场比赛需要扫尾，一场是对阵已经二连败的费雷拉队，另一场是对阵频临降级的瓦兹姆队。在这两场比赛中，除了维托尔·拜亚以外，穆里尼奥没有让任何一个即将开赴塞维利亚参加联盟杯决赛的球员上场。
同圣克拉拉队的比赛结束后，波尔图队马上开始备战欧洲联盟杯决赛。
“我会把主力队员’保存‘个两周，等到联盟杯决赛时再派上场。他们将不会踢联盟杯决赛之前的那两场联赛。如果他们参加了那两场比赛，那他们不仅无法系统进行针对决赛的特别体能训练，体能储备也会被耗掉不少。”
在综合考虑了赛前的准备工作、球队的斗志以及训练的质量等因素后，穆里尼奥愈发相信他们有能力、也应该会取得胜利。
他非常自信，对战胜凯尔特人深信不疑，以至于他在决赛前一周就明确指出，“我们更胜一筹。球员们士气高涨自不必说，我们的准备工作也已经做足。我们具备了取胜的所有条件，冠军一定属于我们。决战过后，我们将直接从塞维利亚出发去度假，大家想怎么庆祝就怎么庆祝。”
决战！塞维利亚！（本节由穆里尼奥撰写）
2003年5月19日，也就是联盟杯决赛的两天前，波尔图队出征了！此前一周，球队为这场比赛做好了充分的准备。我对每一名球员以及他们所踢的每一个位置都进行了针对性的训练和准备；我的战术布置做到了极致，考虑到了赛场上可能出现的一切情况；心理分析师对每个队员都进行了分析，并对他们进行了心理调节。事实上，我的球队太强大了--他们不会被外界的一切杂音干扰；他们将坚定执行我的战术；赢得联赛冠军并没有让他们成为骄兵；对科斯蒂尼亚和努诺·瓦伦特能否上场的怀疑已经消除；4-4-2阵型已经成熟；在过去的一周里，我特意在中午12∶00至1∶30之间安排了一堂训练课，队员们已经适应了塞维利亚的天气条件；此外，球队就像我在波尔图时说的那样，“我们如同钢铁般坚强”。
在绝对保密的情况下，我们在训练课上演练了将在对阵凯尔特人时采用的阵型和战术，由波尔图二队扮演凯尔特人队的角色。波斯蒂加将缺席这场比赛（译者注：在波尔图客场对阵拉齐奥的联盟杯半决赛中，波斯蒂加和拉齐奥后卫塞萨尔因斗殴被双双罚下），谁来取代他便成了一个难题。许多人认为扬考斯卡斯是最合适的人选，但我认为这条路行不通。扬考斯卡斯已经养精蓄锐了几周，而且考虑到他的身体和比赛特点，他确实适合打苏格兰人。不过在我看来，扬考斯卡斯上场正中苏格兰人的下怀，因为他们一定以为我会遣上他，所以已经进行了相应的战术布置。我打算出奇兵，用卡普乔或马可·费雷拉代替波斯蒂加，但我还是有些犹豫不决。当球队大巴行驶在前往机场的路上时，我依然在为此事纠结。
和去雅典以及从罗马回来时一样，我们乘坐的是那架葡萄牙卢克索航空公司提供的A340包机。两天前，我的两个助教利马·佩雷拉和安德烈·维拉斯·博阿斯已经押运着载有器材和装备的球队大巴去了安达卢西亚首府（即塞维孩子们对我说’老爸加油‘，’老爸好运‘，’老爸你一定能赢‘，这给了我更多的力量利亚），这些器材中还包括电脑和多媒体投影仪，当然，车里也有最重要的东西--录像资料和PowerPoint文件。
当我们来到波尔图机场时，很多球迷和记者已在翘首等待。对于记者的提问，我们没有做任何回答。我很清楚，“信息”必须得在赛前传递，所以赛前的记者会将是我的回答时间。和以往一样，我的妻儿也陪我一起出征，而负责照顾她们的依旧是孩子们的“守护天使”多明戈斯·佩雷拉。
一段短暂而平静的飞行过后，我们抵达了塞维利亚。我在巴萨时就已习惯这样的大赛气氛：海报无处不在，外国电视台的工作人员随处可见；跟着我们来到塞维利亚的球迷们呐喊着为我们鼓劲，“恭候”着我们的凯尔特人队球迷们对着我们大叫大嚷……这一切都让你明显地感受到决战在即。
孩子们和我紧紧拥抱并亲吻了我，他们对我说，“老爸加油”，“老爸好运”，“老爸你一定能赢”，这在无形中带给了我更多的力量和勇气。我永远不会忘记家人给我的支持和鼓励。
