登陆注册
6385800000002

第2章 《说文》会意字概况(1)

会意研究小史

古人对于会意的研究,大体是依托于“六书”框架,围绕着许慎的定义展开的。20世纪初叶西学东渐以后,沈兼士、唐兰等人提出了新的学说,会意字研究开始纳入新的框架。本节以时间为线索,探索前人对“会意”概念认识的历史流变,以此作为我们研究的基础。

2.1.1东汉学者言及“六书”者主要有三家:

班固:“古者,八岁入小学,故周官保氏掌养国子,教之六书,谓象形、象事、象意、象声、转注、假借,造字之本也。”(《汉书·艺文志》)

郑众:“六书,象形、会意、转注、处事、假借、谐声也。”(《周礼·地官·保氏》“六书”注)

许慎:“周礼八岁入小学,保氏教国子,先以六书。一曰指事。指事者,视而可识,察而见意(今本作‘察而可见’,据段注本改),‘上’、‘下’是也。二曰象形。象形者,画成其物,随体诘诎,‘日’、‘月’是也。三曰形声。形声者,以事为名,取譬相成,‘江’、‘河’是也。四曰会意。会意者,比类合谊,以见指撝,‘武’、‘信’是也。五曰转注。转注者,建类一首,同意相受,‘考’、‘老’是也。六曰假借。假借者,本无其字,依声托事,‘令’、‘长’是也。”(《说文·叙》)

这三家除了“六书”的次第不一样外,所用名称也有所不同,班固谓“象意”,郑众、许慎谓“会意”。关于二者的区别,清代的叶德辉曾分析原因道:“会意与象意,其名义之异,一在文少之时,一在字多之时。班固以前文少,故象意之名存;许君之时字多,故会意之名存。郑氏注《周礼》保氏六书,亦称会意,不称象意,是时象意之名废久矣。”叶德辉《六书古微·会意说》,收入丁福保辑《说文解字诂林·前编中》“六书总论”,658页。以“文少”、“字多”立论,颇难服人。我们认为,“象意”、“会意”有同有异,其同在于“意”字,也就是表意性,这是六书系统中与“形”、“事”、“声”相并列的一个概念范畴;其异在于,“象意”侧重于“象”,拟象也,拟象其所欲表之意,强调其与“意”的象似性,“会意”则侧重于“会”,会合也,强调其合体性。元代杨桓谓“会意”之“会”为“使人观之而自悟”杨桓《六书统》卷一,《景印文渊阁四库全书》第二二七册,19页。,以“会悟”解“会”字,与“象意”之说也有相通之处。

许慎除了像班、郑二氏那样列出六书的名目外,还分别给“六书”下了定义,举出例字:“会意者,比类合谊,以见指撝,武信是也。”“比类合谊”为方式、手段,“以见指撝”为目的。此外,许慎还通过“六书”对《说文》这部集大成的文字学著作中的小篆文字进行了全面的分析,从而证明了“六书”条例对于说明小篆形体结构的适用性。因此,许慎对于“会意”的界说成为后世千百年来的典范,后代学者大多是在许慎的框架下进行修补完善的工作。

不过“象意”的说法后来仍有人使用,明代的杨慎提出“四经二纬”说时仍采用“四象”的名称。参杨慎《转注古音略·古音后语》,收入《丛书集成初编》,183—184页。唐兰的“三书说”中也有“象意”,不过其范围有所扩大,并且在唐氏那儿,“象意”和“会意”似乎是某种程度上对立的概念。对于许慎的例字“武”、“信”,唐兰等人也提出了异议参唐兰《古文字学导论》(增订本),102—103页、105页;唐兰《中国文字学》,71页。(详2.2“会意的定义”)。

值得注意的是,班固明确指出包括“会意”在内的“六书”为“造字之本”,这涉及对于“象意(会意)”性质的判定,我们将在2.5“会意的性质”中加以讨论。

2.1.2唐代贾公彦在给《周礼·地官·保氏》“保氏掌谏王恶,而养国子以道,乃教之六艺:……五曰六书,……”作疏时指出:“云会意者,武信之类是也。人言为信,止戈为武,会合人意,故云会意也。”《十三经注疏》,731页。将“会意”释作“会合人意”,虽仅增一“人”字,而有深意存焉。此云“会意”在“比类合谊”中不是自为、自在的,不是仅仅对客观世界的摹写,而是有人的主观认知参与其中的,所会者为人心中之意。这启发我们在研究会意字时,要将人的认知因素放在重要的地位加以考察。

2.1.3南唐徐锴亦承此说,云:“会意者,人事也。”徐锴《说文解字系传·疑义》卷三九,331页。他不但明言“会意”所表为“人事”,而且指出会意字的表词特点为“虚”,是为了济象形、指事之穷而从“义”的角度来创造的:

会意亦虚也。无形可象,故会合其意。(《说文解字系传·一部》卷一“丄”字,2页)

无形无势此“势”指“指事”,徐锴前言“无形可载,有势可见,则为指事”,故知。,取义垂训,故作会意。(《说文解字系传·疑义》卷三九,331页)

徐氏还将“六书”两两成对分作三组,创“六书三耦说”:

凡指事、象形,义一也。物之实形有可象者则为象形,山川之类皆是物也。指事者,谓物事之虚无不可图画,谓之指事。形则有形可象,事则有事可指,故上下之义无形可象,故以丄丅指事之,有事可指也,故曰象形、指事大同而小异。会意亦虚也。无形可象,故会合其意。以字言之,止戈则为武,止戈,戢兵也;人言必信,故曰“比类合谊,以见指撝”。形声者,实也。形体不相远,不可以别,故以声配之为分异。……大凡六书之中,象形、指事相类,象形实而指事虚;形声、会意相类,形声实而会意虚;转注则形事之别,……假借则一字数用,……。凡六书为三耦也。(《说文解字系传·一部》卷一“丄”字,2页)

由上可知,徐锴区分虚、实的标准是有无“实形”。象形、形声所表有实形,故为“实”;指事、会意“无形可象”,故为“虚”。这也从一个侧面反映了会意字表词的特点,会意字以表意义较为抽象的动词、形容词和难以直接描摹形体的意义较“虚”的名词为主。陈梦家谓徐锴所言“虚”者,是“经过人的心意作用而后了悟”陈梦家《文字学甲编》,收入《中国文字学》,121页。,则与徐锴说的“会意者,人事也”相符合。至于清代王筠谓“会意实,形声虚”王筠《说文释例》卷四,8页。,则是从不同的角度、以不同的标准进行的重新划分,我们在后面还要谈到。

2.1.4北宋王安石作《字说》,其《序》云:

文者,奇偶刚柔,杂比以相承,如天地之文,故谓之文;字者,始于一二,而生生至于无穷,如母之字子,故谓之字。其声之抑扬开塞、合散出入,其形之衡从(纵)曲直、邪正上下、内外左右皆有义,皆本于自然,非人私智所能为也。(《临川先生文集》卷八十四)

这可谓王氏的自然主义文字观,由于他认为字形的“衡从(纵)曲直、邪正上下、内外左右皆有义”,故一切说以会意之法,颇遭后人讥弹。沈兼士评价说:“大抵其书仅零星取形声字,一切说之以会意之法,蹈空凭臆,舍实证而尚独断。”沈兼士《右文说在训诂学上之沿革及其推阐》,收入《沈兼士学术论文集》,83页。王氏由于文字观的错误导致方法论的荒谬,从而引起会意范畴的无限扩大,“不明六书之法,尽废其五,而专以会意为言”《朱文公集》语,转引自党怀兴《宋元明六书学研究》,117页。。尽管王氏对字形的分析中不乏有可取之处,如“人为之谓伪”、“位者人之所立”、“分贝为贫”等,但从总体来说,他对会意字的研究在理论上没有什么价值。不过,他的研究方法启发了同时代以及后代的学者重新认识形声字声旁的功能,影响了王子韶“右文说”以及其他形声字声旁表义学说的产生及发展。参黄德宽、陈秉新《汉语文字学史》,117页;党怀兴《宋元明六书学研究》,118页。

2.1.5北宋张有云:“会意者,或合其体而兼乎义,或反其文而取乎意,拟之而后言,议之而后动者也。”赵宧光《六书长笺》卷四,《续修四库全书》经部二三册,434页。这里值得注意的是,张有所说的会意,除了前人公认的合体会意外,还有一种“反其文而取乎意”的“独体”会意,这是宋代开始产生的一种新说。两种会意的共同之处在于对它们的理解都需要“拟之而后言,议之而后动”,也就是它们的意义表达不是像象形字那样通过客观物象直接表达的,而是需要人的主观认知参与其中,通过思考才能“悟”出来的。由此我们可以看出张有对“会”字的理解似乎是“会合”和“会悟”二者的混合,只不过这种理解是潜在的,直到元代杨桓才明确提出“会意”是“使人观之而自悟”的观点参杨桓《六书统》卷一,《景印文渊阁四库全书》第二二七册,19页。。从这一观点中,我们隐约可以看到班固所说的“象意”的影子。

2.1.6南宋郑樵在《六书略》中曾有这样两段议论:

象形、指事,文也;会意,字也,文合而成字。文有子母,母主义,子主声,一子一母为谐声。谐声者,一体主义,一体主声。会意者,二体俱主义,合而成字也。其别有二,有同母之合,有异母之合,其主意则一也。(《通志略·六书略第二》,126页)

二母之合为会意。二母者,二体也。有三体之合者,非常道也,故别之。(同上,141页)

郑樵指出“文有子母,母主义,子主声”,“二母合为会意”,这基本上是符合许慎“比类合谊,以见指撝”的精神的。同时他还将会意分作“同母之合”和“异母之合”,因为这两种组合方法的会意字在表词方式上具有很大的不同,因此其说多为后人采用。不过,郑说也有不够严密的地方,他所说的“二母合为会意”的“母”隶属于“文”的概念,而郑氏所谓“文”,指的是象形、指事这样的“独体”之“文”,郑氏明确提出“独体为文,合体为字”(《七音略第一·七音序》)的概念,见《通志略》,173页。从逻辑上讲,这就将以意符身份参与构字的“合体”之“字”(如“羨”、“盜”中的“”,“蠱”中的“蟲”等)排除于会意字的构形字素之外了,而这显然是与事实不符的。

另外,郑樵还提出会意字中“三体之合者,非常道也”,寓意是只有“二母之合”组成的会意字才算“常道”,此点常遭人诟病。其实,郑樵在此指出了一个现象,会意字以二合结构占主导地位,三合以至多合结构则居次要地位。至于这一现象形成的原因,恐怕要从汉字构形的精要性和汉民族重对称的审美思维特点加以考量了。

2.1.7南宋戴侗《六书故》云:“何谓会意?合文以见意。两人为从,三人为众;两火为炎,三火为焱,此类是也。”赵宧光《六书长笺》卷四,《续修四库全书》经部二三册,435页。文者为何?戴氏又说:“独立为文,牉合为字。”戴侗《六书故·六书通释》,《景印文渊阁四库全书》第二二六册,6页。戴氏以独体、合体区分文、字,则会意为“字”也。不过他所举例字全为同体会意,范围过狭。

我们认为,戴氏对于会意字研究最有价值的贡献,寓于他的语言文字观中。一方面他强调语言先于文字而存在,因而语词的“义”与“声”具有一定的独立性:

夫文生于声者也,有声而后形之以文。义与声俱立,非生于文也。(《六书故·六书通释》,《景印文渊阁四库全书》第二二六册,3页)

另一方面,他又指出文字是记录语言的,不同类型的文字具有不同的表词方式:

声与文虽出于人,亦各其自然之征也。有有形而有声者,有有事而有声者,有有意而有声者。有形而有声者,象其形而声从之,求其义于形可也;有事而有声者,指其事而声从之,求其义于事可也;有意而有声者,会其意而声从之,求其义于意可也。是三者虽不求诸声,犹未失其义也。至于谐声,则非声无以辨义矣。(《六书故·六书通释》,《景印文渊阁四库全书》第二二六册,4页)

象形、指事、会意是一类,它们分别以形、事、意表语词之义,“是三者虽不求诸声,犹未失其义也”,而这类字的读音,则是与以形、事、意为代表的语词之义联系在一起的语词之音。谐声则与以上三者不同,它是“非声无以辨义”,也就是说,它是通过语言之“声”这个中介来区别意义的。这是将六书分为“意符字”、“音符字”沈兼士语,见《右文说在训诂学上之沿革及其推阐》,收入《沈兼士学术论文集》,74页。二系说的萌芽。

由此可以看出,戴氏已意识到会意字是表义字,其表词原理是“会其意”以表义,而其读音则以其“意”为中介,“有意而有声”。朱德熙所说的文字的音“由原语素的音转嫁给字形”朱德熙《在第一次汉字问题学术讨论会开幕式上的讲话》,收入《汉字问题学术讨论会论文集》。,就会意字而言,大概指的就是这个意思。这和我们今天所掌握的会意字的表词原理已大体一致了。

戴氏对于“六书”的另一个观点对我们认识会意字也很有帮助:

六书三十篇,人事居其半。虽然,天地万物之繁亦人也。天地万物,人所事也。非人,则天地万物之名不立,故曰万物皆备于我矣。(《六书故·六书通释》,《景印文渊阁四库全书》第二二六册,6页)

“万物皆备于我”原本是一个哲学命题,出自《孟子·尽心上》,反映了一种天人合一的思想。在这里,戴氏借用此语,就是要说明以六书造成的汉字,直接描写人事的居其半,不直接描写人事的天地万物,也都带上了人事的色彩,拿姜亮夫的话来说,就是“一切物质的存在,是以人的眼所见、耳所闻、手所触、鼻所嗅、舌所尝出发的。……总之,它是从人看事物,从人的官能看事物”姜亮夫《古文字学》,68页。。这是以人本思想为核心的朴素的认知论,给我们今天从认知的视角研究会意字以很大的启示。

2.1.8元代杨桓对会意的定义可谓别具一格:

会意者何?形者,体也,常也。而其用也,其动也,其变也,各有意主焉,故必假其形之用、之动、之变以示其意,使人观之而自悟,故谓之会意。(《六书统》卷一,《景印文渊阁四库全书》第二二七册,19页)

会意者,写天地万物变动之意,使人观之而自晓自会也。然意因形而生,故意不能独见,必假其形之变而意见焉。盖形,体也;意,用也。形意相从,体用一致,必先明其形,则意无不了然而自会矣,故曰会意。(同上卷二,47页)

杨氏之论可观者有二:

其一,会意是“假形之变”以使人观之而“自悟”、而“自晓自会”。由此可见,杨氏是以“会悟”来解释“会意”之“会”的。因此,他所谓会意字,就不限于两体或多体会合者,许多独体的“形之变”者也包含在其中,如:

(夕),莫也。取日半沉之形以見意,或取月生明之形以見意。本书引用古代辞书相关条目时,为避免产生歧义,一律据原文采用繁体。下同。

(曰),發語口皃也。象口開,自中一氣出以見意。

(左),輔手也。象臂、手自左向右以見意。

(右),勞手也。象厷、臂、手指自右向左之形以見意。

这些“形之变”者“各有意主焉”,要依靠人的主观认知参与其中,“使人观之而自悟”。

其二,会意所表者,不同于象形所表之“体也”、“常也”,而是“假其形之用、之动、之变”以“写天地万物变动之意”。这与会意字所表以较抽象的动词、形容词和难以直接描摹形体的意义较虚的名词为主之特点相符。

杨桓所谓“会意”虽与许慎“比类合谊”之旨不完全相合,但若追本溯源,其说似乎与班固、张有之说有着一定的传承关系,对明代赵古则、王应电的会意学说也有一定的影响。然而从“六书”的系统性来看,将“比类合谊”的会意字与“假其形之变而意见”的表意字共厕于“会意”的名下,终觉不伦,故后人颇有訾议。清代王筠评之曰:“会者,合也;合谊,即会意之正解,……不作会悟解也。”王筠《说文释例》卷四,81页。因而此派学说对后世影响较小。不过杨桓强调会意的体悟性、认知性以及会意表词的抽象性,对我们今天研究会意字还是具有一定的参考价值的。

2.1.9明代赵古则在谈到“会意”时说:

会意者,或合其体而兼乎义,或反其文而取乎意,拟之而后言,议之而后动者也。其书出于象形、指事。……其别有五:曰反体会意,曰省体会意,曰同体会意,曰二体会意,曰三四五体会意。(《六书本义纲领·会意论》)

前面完全袭用张有的说法,后面谈到独体会意时,除了有“反体”以外,还增加了“省体”一门(例字为“月”省为“夕”),此即杨桓所谓“形之变”者。

2.1.10明代王应电在赵古则的基础上又做了进一步生发:

同类推荐
  • 中国禁忌风俗

    中国禁忌风俗

    世象百态,无奇不有,然而禁忌风俗常常习焉不察。这是它的奇怪之处,也是它的独特之处,学界称之为“隐示文化”。一方之民,由于共同的禁忌,都不做某些事,都不说某些话,没有行为的表现,只在心里犯嘀咕,怎么观察?有什么办法?难,的确是难了些,不过办法还是有的。光用眼看不出来,那就再动动嘴;走马观花不行,那就深入田野。习俗要传承,禁忌有变化;横向比较,纵向考察。梦可勘,心岂不可度乎?于是,民俗学者的兴致来了,三翻七捣,普查钩沉,扑扑拉拉,没几多光景,竟把中国的民间禁忌搜罗了一大箩筐,资料、专著连篇累牍,禁忌的大门再也关不住了,禁忌的研究也渐渐深入,蔚为壮观起来。
  • 中国物质文明史

    中国物质文明史

    本书以中国历史与文化的发展为线索,撷取北京直立人遗址、河姆渡文化遗址、良渚文化遗址、安阳殷墟、先秦钱币、秦始皇陵、马王堆汉墓、四大佛教石窟、宋代官窑、明清紫禁城等留存于地上和地下的著名文化遗存,以点涉面,以史带论,就中国的远古人类、史前文化、古代玉器、古代青铜器、古代钱币、古代墓葬、古代纺织与服饰、古代佛教艺术、古代陶瓷、古代建筑等独特的物质文化展开较系统的介绍和探讨,内容涉及人类学、考古学、历史学、宗教学、艺术学、农学、钱币学、矿物学、冶金技术、纺织技术、陶瓷工艺、建筑工程等众多学科领域。
  • 现代四川文学的巴蜀文化阐释

    现代四川文学的巴蜀文化阐释

    本套书收录秭归县8位作家创作的小说、诗歌、散文作品,多侧面地反映了作者对社会生活的深刻思考,具有一定的现实意义。其中大部分作品已公开发表过。
  • 国学知识大全

    国学知识大全

    本书收录吕思勉先生《国学概论》《经子解题》《先秦学术概论》《理学纲要》《中国文化史》《历史研究法》《史学与史籍》《中国史籍读法》,是迄今讲授国学入门门径最全面的指导书。
  • 世界未解之谜

    世界未解之谜

    本书辑录了外星文明、地理、自然、生物、宝藏、人类、历史等领域中经典的未解之谜,将其分为人物传奇、神秘地带、文化迷踪、人体密码等部分。
热门推荐
  • TFBOYS之阳光总在风雨后

    TFBOYS之阳光总在风雨后

    这是我第一次写,若是写得不好,请多多包涵。也可以加我qq号2829674603告诉我。谢谢啦!
  • 博物馆里的觉罗

    博物馆里的觉罗

    《莲相依莲无言》续集,博物馆奇妙夜同人。爱新觉罗·史密斯活泼可爱,却一直为一些莫名的事烦恼。在一次偶然中,她踏入了一个奇特的博物馆,馆里的藏品每到夜晚就会活过来,觉罗感到了前所未有的快乐和轻松,她带着青春的笑容望向那双碧蓝的眸子——阿卡门拉。梦境中如蓝莲花无瑕的少女伴觉罗唤起如歌的往事,曾经相拥的灵魂能否实现千年的诺言?“拥有美丽眼睛的河神终究会回到埃及,带着她的朋友,以及前世的情人。”
  • 我是书中女主角

    我是书中女主角

    五月莫名其妙的穿越进一本书附身在了女主角上,随着故事的展开被卷入一场神秘的预言难逃的诅咒中。“五月,我已经不再是那个自由无束,只尊崇自己内心,让你心生向往的人了”“锦绣,无论如何你曾是吾妻,我自当保你”“阿阮,你知道吗?我觉得这是缘分”“我的命运是怎样自我懂事时便早已知道,你不必悲伤。也许祁他是对的,一切对我来说不过都是奢望”“自那一天起,我的任务便只有一个,只是偶尔会心有不甘。不过这样也好至少以后我不再会困扰了”事实的愚弄、自以为是一次一次的犯错,她是否能够拯救自己犯下的错,命运的诅咒是否会停息?
  • 道玄传

    道玄传

    是谁重燃九千年前仙魔大战的余火?七界域强者组成的仙盟联军为何在凯旋之路上土崩瓦解?酝酿了九千年的阴谋到底为一个孩子安排了怎样的命运?重聚七灵,龙帝临渊,逃不出命运的辗转;九帝天纹,北斗七杓,依旧是红尘的邂逅。徘徊在神魔边缘的帝王啊!你的命运掌握在谁的手中?天下神兵,斩不断回忆的红线,为什么亲手打碎一个少年仅有的梦。对不起,为了天下,我一直在向前,却不知何时与你分道扬镳!日日夜夜梦中流转的是谁的光影,沧海桑田模糊了你的容颜。走远了才发现,自己是一个人,可是,千军万马,我背负得起!
  • 小城特殊事件侦缉

    小城特殊事件侦缉

    川北小城利州,2000多年的建城史,处咽喉要道,山多水奇。古今往来发生多少奇异故事。有一些世代有所安排的家族,因为种种原因,留在了这里,隐世埋名,但世界总是充满了各种奇妙,因为世道世风日下,各种鬼怪再出人世,在这个小城,也因此变成诡异起来……谢斯良作为神秘家族后裔,担负起来的,不止是简单的杂货店帮手的责任……
  • 那年忘记说再见

    那年忘记说再见

    她说:“我爱你,所以害怕失去你。”可他却说:“可我不能爱上你。”因为爱而不得,所以选择了放弃。如果当初他对她不是抱有目的地接近,那结局是否又会有所不同?她所受的伤,落的泪,始终被囚禁在自己的世界。他踏不进去一分一毫。2.24
  • 修仙大恶人

    修仙大恶人

    好人活的太累,倒不如做一个货真价实的大恶人,每天装装逼,修修仙,再勾搭几个小妹妹。萌萌妹子,清纯玉女,高冷圣女,闷骚魔女,还有主人家里乖巧可人的大小姐!赵修的生活惬意极了!若有坏人傻逼来犯,二话不说,一把杀猪刀教他们明白所有道理!我嚣张,我跋扈,但我的心中自有天地。任世人敬我,畏我,辱我,恨我,我自恶亦有道,不改我枭雄本色!
  • 异同

    异同

    听说,我们不是同一类人,;听说,我们叫异类;所以我们做着不同的事,生活在不同的地方。当然,我们的思想也不一样,难道这就代表了你对我错?真理将永远偏向你的一边?
  • 福妻驾到

    福妻驾到

    现代饭店彪悍老板娘魂穿古代。不分是非的极品婆婆?三年未归生死不明的丈夫?心狠手辣的阴毒亲戚?贪婪而好色的地主老财?吃上顿没下顿的贫困宭境?不怕不怕,神仙相助,一技在手,天下我有!且看现代张悦娘,如何身带福气玩转古代,开面馆、收小弟、左纳财富,右傍美男,共绘幸福生活大好蓝图!!!!快本新书《天媒地聘》已经上架开始销售,只要3.99元即可将整本书抱回家,你还等什么哪,赶紧点击下面的直通车,享受乐乐精心为您准备的美食盛宴吧!)
  • 雪球专刊第011期:小白投资20讲(基础篇)

    雪球专刊第011期:小白投资20讲(基础篇)

    投资,准入门槛最低,却渗透到生活的方方面面,也渗透出人性的方方面面。人生何处不投资?成功者,不仅仅是财富,身心也得到极大的舒畅,生活轻松惬意,人生水准稳步提升;失败者,毁损财富是小事,身心健康基本上被完全击溃,生活如入地狱,永不会有翻身之日。投资就是一种选择,选择你自己的人生之路。重视投资,也就是重视你自己。