“原文”
事理因人言而悟者，有悟还有迷，总不如自悟之了了；意兴从外境而得者，有得还有失，总不如自得之休休。
“译文”
事物的道理经过他人的提醒才领悟，那么即使暂时明白了，但一定还会有迷惑的时候，总不如由自己领悟来得清楚明白；意趣和兴味由外界环境而产生，得到了也还会再失去，总不如自得于心那样真正地快乐。
“赏析”
由心外而来的悟总不如自内心而发的悟来得透彻明白。外界施之于己，只能指点迷津，能否入于心中保持长久，还要靠自己消化，所以人常说求人不如求己，我心自明才是真正明白。人云“如人饮水，冷暖自知”就是说的这个道理。
由环境所得的兴趣，也许会由于环境的改变而全然消失，发自内心的快乐心境，才是真正的快乐。所以使自己心情愉快的方法，不是要借助于环境，而是从心中生出自得其乐的情怀，这样才真正领悟了快乐的真谛。
“故事”
不孙息摞鸡蛋
春秋时，晋国国王晋灵公，平日贪爱玩乐享受。有一年，他下令兴建一座九层高台，这要耗费大量人力物力。对此，许多大臣反对，但晋灵公一意孤行，还说：“我建高台主意已定，谁再敢劝阻，立即斩首。”要保命的大臣都不再言语。
有个叫孙息的大臣，对晋灵公说：“我能把九个棋子摞在一起，上面还能放上九个鸡蛋。”晋灵公觉得很新鲜，于是叫人拿来棋子和鸡蛋，让孙息摆摆看，孙息先小心地把九个棋子摞了起来，接着又把鸡蛋小心地往棋子上放，放了一个，又放一个……
这时，屋里的气氛很紧张，鸦雀无声，一片寂静，只有鸡蛋碰到棋子发出的响声。围观的大臣们屏住呼吸，孙息也紧张得额头冒汗。晋灵公这时失声叫道：”危险！危险！”孙息说：“我倒不觉得这有什么危险，还有比这更危险的呢！”晋灵公惊异地说：‘啊！还有什么比这更危险！”孙息说：“建九层高台就比这更危险。这高台三年都不一定建成。这三年之中，要征用多少壮丁服劳役，男不得耕，女不得织，百姓生活不下去，就会逃难，就会造反；国库空虚，国力衰竭，邻国就会起兵犯境。如果国家灭亡了，大王您怎么能生存？难道说这不比摞棋子鸡蛋更危险吗？”晋灵公听了，不由得出了一身冷汗，顿时醒悟，对孙息说：“搞九层高台，是我的过错。”
