登陆注册
6288400000044

第44章 44 《贝德士手稿选辑》

此书是贝德士未完成的书稿《新教徒奋进在中国社会,1890―1950》(The Prostant Endeavour in Chinese Society,1890―1950)的辑要,1984年由美国基督教会全国委员会中国项目资助出版。因系纪念性质,印数甚少,所以在国内难以见到。

上述中国项目负责人富兰克林?吴为此书作序,简略说明遗稿整理经过。遗稿的早期整理者威廉博士(Dr。M。O。Williams。Jr。)的导言则指出:贝德士撰写此书的目的,是想为赖德烈(Kenneth S。Latourette)的名著《中国基督教会史》(A History of Christian Missions in China,Russell and Russell,1929、1967)完成续篇,特别是论述1925年至1950年这一关键时期,因为前者只写到1925年。序言十分称赞贝德士搜集资料的勤奋与写作态度的严谨,并说由于过分热心回答其他学者的求教使之分心而未能完成自己的工作。最后评价说:“这不是‘差会’、‘教会’或‘教会事业’的历史,虽然这些全都包括在内;它囊括‘基督徒奋进’的整体――中国人和外国人联合起来乃至整个人类的奋进。而且这是在‘中国社会’,不是在某一地点,而是在民众之间,在他们的各种关系、各种组织、各种历史文化遗产和他们经历的各种事件中间。”上述这些评论都是切合遗稿实际的,并非泛泛的纪念性套语。

这本摘要虽然只有100多页,但却是从3800页庞杂的初稿抉剔提炼而成,其工作之繁重艰难可想而知。有两个人为摘要的完成付出巨大努力。首先是贝德士的老朋友和老同事威廉博士,受贝氏家属与有关机构的委托全面负责此书遗稿。他的工作极其认真细致,首先是从贝德士工作室的书橱、桌屉中搜检出全部稿件和工作札记,每个角落哪怕是片纸只字也不放过。接着根据贝德士自己的备忘录和笔记,将其多次修改的写作提纲归并成比较符合作者原意的最终提纲。然后再按贝氏提纲章节将有关初稿及相关资料归类集中,这3800页遗稿至此始有系统与条理可以追寻。另一个人是孟沁恬女士,她是在威廉先生的工作基础上,寻绎贝德士的思路与框架,按照最终提纲章节将有关稿件内容提炼表述,有些是用贝德士本人的文字,有些则只能自己越俎代庖,其难度之大可想而知。家属和有关机构本来是希望她能将遗稿整理成书正式出版,可是由于书稿涉及面太宽,征引资料接近千种书刊,作者先前又未及一一核对,而且最重要的抗战和战后时期又有很多空缺,这位精明能干的美国女学者只得知难而退。但是,她为手稿所写的前言确能把握贝德士遗稿的精粹及其缺憾,年轻的研究者在深山探宝之前如能阅读史茉莉的详尽索引与孟沁恬的简明提要,当可事半功倍。

孟沁恬在前言的结尾说:“不少人询问,这批文献是否值得一个做专题研究的学者去纽黑文(指耶鲁神学院图书馆――引者)旅行。我认为这批文献似乎不会提供大量特殊的和新奇的资讯,然而它展示了一幅新教徒1890年至1950年在中国社会奋进的完整画卷,这是贝德士奉献的广阔、复杂而有特色的实录。其中既无英雄,又无角儿,但我个人觉得每花费一天与此文献相伴都是值得的。这个资讯结集的主体,突破了简单化的评判,无论是赞扬或是谴责,因此它必将有利于研究者寻求自己课题安置的均衡视点。”只有长年累月系统检阅贝德士文献的人,才能作出如此公允而又深刻的评判。贝德士文献的魅力潜藏于13个春秋有计划的大量资讯搜求整理之中,正如威廉所言,只要一旦深入接触便被其吸引而不能自拔了。

贝德士在资讯基础上花费的功夫是无与伦比的,仅以重要的相关期刊的利用为例,他查阅了1891年至1941年的全部《教务杂志》(The Chinese Recorder)、1910年至1939年的全部《中国基督教年鉴》(China Mission Yearbook)、在中国和海外召开的所有主要相关会议的文件,而且都作了全面而系统的笔记。此外还对1890年至1939年的《世界教会评论》(Missionary Review of The World)、1912年至1937年的《中国教会年鉴》(Chinese Church Yearbook)做了必要的索引和摘要,并且收集了1913年至1921年中国后续委员会(China Continuation Committee)、1922年至1950年中华全国基督教会(National Christian Council)的各类文献,许多中国领导人(基督教)的著作,大约200个中外相关人士的传记,经过选择的中文基督教期刊,各个差会、组织、机构的历史,许多相关的学位论文和一般论文,精选的未经公开出版的文稿,大批打印或手书的信件及口述历史……

但是,这样丰富而有价值的史料结集,在美国反而没有得到充分利用。我在耶鲁神学院图书馆长达八个月的连续工作期间,常见年轻的学者偶尔前来借阅贝德士文献若干卷,无非是一两天粗略浏览并稍作复印或摘录而已。其原因在于美国高校的中国史学位论文题目愈做愈小,而且往往预设理论框架,阅读原始资料既缺乏耐心,又带有较多的片面性,正好缺乏孟沁恬所说的“均衡视点”。我想,中国年轻学者应该引以为戒,尽量避免此类缺失。

贝德士未能完成其预期巨著,诚然是极大的遗憾,但他对历史学的终身奉献,以及对现代中国社会历史全景式描述的执著追求,这种精神仍然值得后世学者尊重并发扬。

同类推荐
  • 匆匆:朱自清散文

    匆匆:朱自清散文

    朱自清虽则是一个诗人,可是他的散文仍能满贮着那一种诗意。文学研究会的散文作家中,除冰心女士外,文章之美,要算他。——郁达夫 朱自清的散文朴素缜密、清隽沉郁、语言洗练、文笔清丽,以真挚的感情,写自己的所见所闻所思所感,求得逼真的艺术效果。本书收录了他《桨声灯影里的秦淮河》《绿》《背影》《荷塘月色》等代表作,是中国现代散文中的瑰宝。
  • 静静的箬竹江

    静静的箬竹江

    《静静的箬竹江》一书主要讲的是普通人在和平环境中的普通生活。
  • 心灵的折射:中外作家爱情悲欢曲

    心灵的折射:中外作家爱情悲欢曲

    “系我一生心,负你千行泪。”她们的爱情,是灯火阑珊中的惊鸿一现,忽闪忽灭;她们的爱情,是清寂禅寺里的钟声,惊心动魄,使人无法忘怀;她们的爱情,是响在窗外的铃声,岁月只是匆匆过客;她们的爱情,是永恒的话题,千百年来欲说还休。究竟什么是爱情的真谛?是悲是喜,是欢是愁,是鲜花,还是沼泽?
  • 世间万象

    世间万象

    《世间万象(散文)》内容丰富,闪现着思想光芒的书系读者群相信也会非常庞大,学生、上班族,文学爱好者、一般读者都可以阅读和收藏。这些文章能使我们站在大师的肩上,感受文学艺术的最高境界,直接欣赏水平和阅读品味。
  • 外国文学简编(亚非部分)

    外国文学简编(亚非部分)

    本书在东西方文化冲突交融的大背景下,站在世界文学的高度上,将亚非文学作为整体来考察,注意到亚非文学在发展的成熟阶段,内部形成三大文化体系,并相互影响。根据亚非文学发展的这些特点,采取历史断代的编写方法,分为古代、中古、近代和现状四编。每编在简要阐述这一时期文学发展特征之后,列专章专节评述有较突出成就的国家(民族)的文学及其代表作家、作品;对作家的评述,着重于创作道路和创作倾向的分析,对有代表性的作品予以重点评介。
热门推荐
  • 缘未尽情未了

    缘未尽情未了

    刘阳与青梅竹马的赵雪儿结成夫妇,二人夫唱妇随十分恩爱。然而好景不长,刘阳在外出经商的途中遇险,结识了善解人意的王凤梅。王凤梅把刘阳看成精神的寄托,对他无微不至的照顾,并决心以身相许。刘阳出于感激接纳了王凤梅。就在两个人成婚的那一天,一路乞讨前来寻夫的赵雪儿讨饭讨到这对新人的门前。看到自己丈夫另结新欢,尽然连自己都不不出来。赵雪儿愤恨交加,留下一字遗书,在王家新婚的房门外,一根腰带结束了自己年轻的生命。由此而引发了一系列的爱恨情仇,让几家人纠缠了两辈子。缘分未尽,情不能了。即然不能以爱人的名义在一起,那请做我的女儿吧,请让我一生一世地娇你、爱你、宠你。请接受我真诚的歉意,请让我继续爱你。
  • 凤鸾凰

    凤鸾凰

    她,是被疯狂科学家研制出来的高智商低情商机器人,在执行任务时穿越为楚家大小姐,被姨娘庶子欺凌,遭遇齐太子退婚,她虽为机器人却本性腹黑,天赋异禀,成为史上最年轻的符咒师召唤师双重领域的最高掌握者,她会如何璀璨人生?他,路过天启国顺道从楚家拐走一个不知男女之事的小王妃,圣朝国三皇子,天才炼药师,江湖上令人闻风丧胆的血盟,竟成他小王妃的扫荡大队,在漫漫情路上,他又该如何成功将小王妃吃干抹净呐,让咱这些吃瓜观众拭目以待吧!
  • 镜花缘:贤妻良母

    镜花缘:贤妻良母

    我!八字命不好!盗墓竟然走了空!顺手捡到的古铜镜,竟然吸了我的魂~这也就罢了,谁知道我找到的肉身,既然是个不中用的大小姐!不中用也就罢了,既然被卖到恐怖的严家大院为妾!为何那个看似身子羸弱快要断气的夫婿竟然金屋藏娇!那个年老力衰的老爷屡次想侵犯我!靠!什么世界!一座大宅里,爬灰的爬灰!翻墙的翻墙!我可不是娇滴滴的大小姐!为了生存,我不惜勾搭老的,缠住小的,可是我的心,在见到他之时,却绝望的停止了跳动……一面上古铜镜,牵起无数的离奇爱情!一座深宅大院,上演着令人叹息的恩怨情仇!我是一个盗墓的贼儿,却被古铜镜给夺了魂魄,代替垂死的金家小姐嫁入严家大院!严家老爷几位妻妾的离奇死亡!我该如何在这院落中立足!
  • 相思谋:妃常难娶

    相思谋:妃常难娶

    某日某王府张灯结彩,婚礼进行时,突然不知从哪冒出来一个小孩,对着新郎道:“爹爹,今天您的大婚之喜,娘亲让我来还一样东西。”说完提着手中的玉佩在新郎面前晃悠。此话一出,一府宾客哗然,然当大家看清这小孩与新郎如一个模子刻出来的面容时,顿时石化。此时某屋顶,一个绝色女子不耐烦的声音响起:“儿子,事情办完了我们走,别在那磨矶,耽误时间。”新郎一看屋顶上的女子,当下怒火攻心,扔下新娘就往女子所在的方向扑去,吼道:“女人,你给本王站住。”一场爱与被爱的追逐正式开始、、、、、、、
  • 山洞探险之旅

    山洞探险之旅

    这是一个奇幻之旅,因为我从小就想要去冒险。它是很有趣的,但同时也是危险的,这篇小说是讲的我和我的姐姐去山洞中寻找那条巨龙!并解开山洞的谜!!
  • 绝品废柴:邪后太嚣张

    绝品废柴:邪后太嚣张

    【女强,爽文】南明大陆聊天室我不是南陵越:“由一个男孩纸变成了个女孩纸怎么办,在线等,挺急的!”我不是风跃:“楼上嫁我吧,我不care!”剑出染血:“楼上,连我的老婆也敢抢,nozuonodie!”吃瓜群众:“搬着凳子,拿着瓜子,前排围观”我不是南陵越:“接着上一楼,变成女孩纸后又爱上了个男孩纸怎么办?”预言帝:“楼上一定,嗯,你懂得【斜眼笑】”
  • 乱始天荒

    乱始天荒

    他灵魂有异,不被天地所容。凭着一门霸道的功法,掠夺万物生机,延续微命。天地不容,万族争锋,无尽神秘,站在时代的风口浪尖,他能否杀出一条血路,逆天改命……故事,从这里开始……
  • 昀游记

    昀游记

    现实的世界有魔幻吗魔幻的世界有现实吗一个莽撞的少年一个不安分的少年闯进了现实与魔幻并存的世界擦亮了一根照亮前路的火柴火柴燃亮的一瞬间照亮了周遭的世界所见和未见会定格在画面中吗火柴熄灭的一瞬间周遭的世界消失了所想和未曾想到的却冲出了画面牵引着无端的思绪遨游身后的脚印在下一根火柴燃亮的瞬间里将变成另一个世界还是依然是我们身处的世界迢迢之路在未知的脚印中向前延伸
  • 鸿宇大帝

    鸿宇大帝

    鸿宇大帝,道法通天,仙术无双;入地狱,戏美女,万马千军全秒杀;游天地,弄人生,红尘拿来尝尝鲜;战神魔,屠仙佛,他的一生狂纵放荡!热血沸腾的诸神之战,古仙浩劫,纷争四起,万界争雄,谁主沉浮!一切尽在《鸿宇大帝》!宇宙浩劫,诸神之战:鸿宇大帝。
  • 弱女的巅峰

    弱女的巅峰

    一个可怜的人,天才父亲无故失踪,母亲却又太过柔弱,在家族中受尽欺压,毫无地位可言却又是个千年一遇的废材体质,不能修炼魔法?你是眼瞎吗?人家明明是个全系魔法师。长的丑吗?那你就更瞎了,她可有一大票的追求者啊。且看弱女如何一步步走上人生巅峰