登陆注册
6288300000054

第54章 54 《观刈麦》

卷二第54至第63篇原题“白居易诗臆札”,序云:近时由于工作需要,读了部分白居易诗,同时参考了日本简野道明的《白诗新释》以及建国前后出版的各种选本,实兼有“补课”性质。从前过信白诗老妪都解之说,又惑于苏轼“元轻白俗”之论(其实东坡本人受白居易的好影响正不在少),以为白诗平易浅近,一篇到手,迎刃可解。实则过去读书,近于囫囵吞枣,这次披诵,不禁悦服诗人功力之深,初不宜专从“浅出”一面去理解。即如《有木诗》第七首(“有木名凌霄”),其“朝为拂云花,暮为委地樵”二句,“拂云”用杜诗“阶前树拂云”(《陪郑广文游何将军山林十首》之九),“委地”用《庄子·养生主》“如土委地”,皆不露丝毫斧斫痕迹。前人但津津乐道杜诗无一字无来历,却无人为白诗费解处写笺注,至少应说是一缺憾。午夜雒诵,每有会意,辄随手写记,成《臆札》十则,亦聊胜于无耳。1961年11月在北京西郊。

《臆札》写于1961年冬日,当时人民文学出版社出版的《白居易诗选》(以下简称《诗选》)和《中国历代诗歌选》(以下简称《诗歌选》)上编尚未问世。其后重读白诗,遂以此二书为主要参考读物。旧作中有些意见与《诗选》雷同,今已删去;同时也偶据《诗选》和《诗歌选》中有关意见对拙文有所补充。汰旧益新,仍存十则。这是需要加以说明的。1965年9月重订再记。

《观刈麦》诗:“复有贫妇人,抱子在其旁。右手秉遗穗,左臂悬敝筐。听其相顾言,闻者为悲伤,家田输税尽,拾此充饥肠。”此是写实,殆无可疑。但白居易所以选择“秉遗穗”这一场面,实本于《诗·小雅·大田》:“彼有不获,此有不敛;彼有遗秉,此有滞穗——伊寡妇之利!”然《大田》诗意在于歌颂,所谓“雨我公田,遂及我私”。诗中写到奴隶主在大批“公田”丰收之余,对没有劳动力的寡妇也略予沾溉——地里的残穗就足够她吃的了。《观刈麦》的用意则恰好相反。从诗中的描写看,既有“遗穗”可“秉”,大约也是丰收。然而在丰收的后面却有着极悲惨的现实存在。这正是白诗“青出于蓝而胜于蓝”的地方。

同类推荐
  • 与时代同行

    与时代同行

    立独行的思想者精神家园的守护人,当代中国知识分子的一次文化盛宴。本书回顾作者三十年的思想和文字历程,其中有一个转折点,从专业研究兴趣上说,从语言哲学转向了政治哲学;从社会文化立场的表述上说,从为改革开放摇旗呐喊变为既支持、又反思,在表示应当坚持改革的同时,更为注重改革中社会公正和人民利益的内涵。其中,不变的则是始终要求思想解放,继承和发扬“五四”新文化运动倡导的启蒙、民主、科学、理性。
  • 杨万里集

    杨万里集

    《中国家庭基本藏书(名家选集卷):杨万里集(修订版)》结构包括原文、译文及注释,注释详实,通俗易懂,让读者感受中华民族传统文化的博大精深,感受古代文学的渊源。《中国家庭基本藏书(名家选集卷):杨万里集(修订版)》是以《四部丛刊》影印宋钞本为底本,参校王琦珍整理的《杨万里文集》。除作参校《全宋诗》,择善而丛。作品大致按年代先后为序,限于《中国家庭基本藏书(名家选集卷):杨万里集(修订版)》体例篇幅等方面的要求,作者选注了杨万里有代表性的诗作百余篇,全部词作八篇、以及文十余篇,以馈读者
  • 世界文学与浙江文学翻译

    世界文学与浙江文学翻译

    《世界文学与浙江文学翻译》梳理和总结了具有百年文学翻译历史的浙江省文学翻译家的译介工作。这在引进世界文学,弘扬世界文学精神,发挥文学教育和社会功能方面具有举足轻重的作用。文学翻译研究,是比较文学中的一项重要内容,它涉及影响联系,又涉及到借鉴接受。它将作为一部地方翻译史反映近百年浙江省翻译家的风风雨雨、睿智才华、辉煌成就与深远影响。它试图通过丰富的内容,精炼的文字,清晰的条理,从学理层面探索浙江译学发展脉络。
  • 钗外集

    钗外集

    本书内各自诗词,长短皆宜,婉约朦胧,欲说还休,淡淡道来,却又回味无穷,格近少游。其诗作不多,近词味,典雅纤巧,情思细腻。纵观蓝烟诗词,辞虽清浅,意却深婉,不用崛僻字,不涉晦涩典。
  • 谁翻乐府凄凉曲

    谁翻乐府凄凉曲

    本书内容包括1999年后新作、处女作、成名作、代表作、影响或争议最大之作、印象记、对话录、后记、著作目录、大事年表、影集、手迹、小传等内容。
热门推荐
  • 鬼舞洪荒

    鬼舞洪荒

    一个执着的舞者,穿越到了洪荒,在那个巫师纵横的时代,一支舞可以降妖,一支舞可以伏魔,舞者通过自己的勇敢智慧练到极致的降神舞,开启了属于自己的鬼舞大巫师传奇!
  • 白色眷恋

    白色眷恋

    因为不满皇马6比2的比分,中国青年律师沈星怒砸啤酒瓶,结果电光火石间,他穿越成了佛罗伦蒂诺的儿子,且看来自09年的小伙子如何玩转03年的欧洲足坛
  • 鬼眼萌妻:王爷的小捕头

    鬼眼萌妻:王爷的小捕头

    女刑警破案之际,遗憾穿越。慕言安慰自己,没事,到了古代,姐也是破案小能手。可是,诶诶,这位王爷,有话好好说,别动手动脚的。某王爷:“言儿,办案你拿手,办你,我拿手。”
  • 剑隐藏龙

    剑隐藏龙

    皇龙影现惊天变,昊天归位定乾坤,璧人倚伊情归处,鸳鸣鸯消影迷宗。一个出生在乡村世家的少年,本该像其他族人一样,过完属于自己的平凡一生,可是在命运的促使下,他却踏上一条与家族使命相左的道路。在这万难的抉择之下,少年又该何去何从……
  • 林夕的末世系统

    林夕的末世系统

    这就是一个妹子得到系统后在反派的道路上越走越远的故事。她懒,所以在被所有人污蔑后,解释都不解释就做了实情。她无所谓,被背叛、被欺骗、被敲诈她都不恨。因为不在乎。不过让她难受的人也别想太好过!这个世界准备好接受洗礼了吗?游戏一旦开始,可千万别停下来哦!
  • 英雄联盟之猴王

    英雄联盟之猴王

    一个可怜的人在世间游荡,他只是想找到回家的路
  • 绝暗迷雾

    绝暗迷雾

    深入阴影之中,行走于黑暗之间,偶见阳光之时即是夺命匕首的寒光。(总之,这是主角在游戏中单人驰骋于游戏之间当然也有朋友,其中有游戏背景和各种游戏剧情{绝不狗血},因为一游戏即一世界。)(主角已重生且现实中也有剧情)(主角相当强悍,此文应属技术流且具有一定的逻辑性)
  • 亭观活水

    亭观活水

    我要写的是一个故事,故事主人公叫林问渠和许清如,他们之间发生的爱情故事。林问渠要穿越回过去,以拯救病危的身体,换回幸福的生活。无论是穿越途中的“寒界骨”、“独索桥”、“惊天龙”考验,还是穿越成功后寂寞孤寂的体验,都不曾挡住一颗勇敢追求幸福的心。他深知,他的妻子许清如、女儿林岭含都是非常爱他、期盼他回家的。虽是穿越小说,但定位于人生的反思、领悟,折射的是每个人心灵都曾有的复古怀旧思潮。林问渠借助穿越来达到心中目标,也是鞭挞现实生活中的无奈。这种无奈,每个人都曾亲历过,想借助一种神奇的力量摆脱现实的桎梏,以实现每个中国人心目中的大团圆。故事情节一曲三折、忽高忽低,令人看后拍案叫绝。标签:成长爱穿越反思收获痛
  • 火澜

    火澜

    当一个现代杀手之王穿越到这个世界。是隐匿,还是崛起。一场血雨腥风的传奇被她改写。一条无上的强者之路被她踏破。修斗气,炼元丹,收兽宠,化神器,大闹皇宫,炸毁学院,打死院长,秒杀狗男女,震惊大陆。无止尽的契约能力,上古神兽,千年魔兽,纷纷前来抱大腿,惊傻世人。她说:在我眼里没有好坏之分,只有强弱之分,只要你能打败我,这世间所有都是你的,打不败我,就从这世间永远消失。她狂,她傲,她的目标只有一个,就是凌驾这世间一切之上。三国皇帝,魔界妖王,冥界之主,仙界至尊。到底谁才是陪着她走到最后的那个?他说:上天入地,我会陪着你,你活着,有我,你死,也一定有我。本文一对一,男强女强,强强联手,不喜勿入。
  • 诸灵共尊

    诸灵共尊

    一个少年,自出生之时,就在冰寒之地忍受十几年的痛苦,意外逃出,练《九转化龙诀》,右手无名重剑,左手太阴之火,脚踏远古寒凰,发现自己的身体可以吸收各种寒气,那就让我吸尽这世间寒气,成证我寒帝之名。从此,诸天万界我为主,宇宙万灵我为尊!