登陆注册
6288300000183

第183章 183 余派戏台词的特点

上次谈余派戏的小唱段,提到《审头》。马派的四平调是六句;余派实是老词,只有四句。唱词是:“自古道人亏天不亏,过往神灵饶过谁,戚贤弟暂且回衙去(此是贯大元先生所授,张伯驹先生作‘回衙内’),三日之后必有信回。”《回荆州》鲁肃的散板也与马派略有不同,词云:“听说刘备要逃走,都督苦苦做对头。事事须要留忠厚,过后方知失计谋。将身来在宝帐口,再与都督说从头。”

“再与都督”四字,唱法与《斩谡》“再传马谡无用的人哪”一句的前四字完全相同。

现在人们听惯了马派《打严嵩》,“金殿”一场邹应龙出场例唱流水,即“劝顽童”云云。过去马连良唱词甚多,晚年已大为精简。而余叔岩并无此一大段流水(据说这是南派唱法,故叔岩不取),而只念“忽听万岁宣,迈步上金銮”两句而已。1959年夏末秋初,马连良在北京展览馆剧场演《教子》(与李世济同台)、《打严嵩》双出(裘盛戎、马富禄分扮严嵩、严侠),马大约因为太累,“金殿”一场即念上述五言对儿而未唱流水。其实这倒是余派准词。当时台下虽未喝倒彩,却有人事后提了意见。其后马再唱此戏,仍唱流水。此亦一段掌故。我既在场看戏,又知其底细,故附记如上。

与《打严嵩》类似的大段流水,还有《打登州》“三家店”一折的出场,马早年也唱“将身儿来在大街口”云云,自1937年以后,马乃改唱摇板二或四句。其实余派此处亦只唱摇板四句,词云:“历城县内上了,儿行千里母担忧,眼观红日落山后,望求差爷把店投。”也应属于精彩小唱段之一。

余叔岩晚年既不登台,其台词及标准唱法多通过孟小冬、李少春间接传播给观众。比如《法门寺》“行路”一场,赵廉例唱大段西皮三眼转二六。谭派传人如言菊朋乃得自陈彦衡,词句自较准确。在骂完刘公道之后,接唱“叹褚生和贾氏无端丧命,待本县,去请那,高道名僧,诵念经文,超度尔的阴魂”等垛句,此有唱片为证者也。而余派传人如王少楼、杨宝忠、宝森兄弟,虽词句各有出入,但都有“高僧高道,高搭席棚”等垛句。马连良则唱“见千岁典刑时休要怨恨”,下亦接“待本县,请高僧,和高道”云云。唯独孟、李二人,在唱完“刘公道在衙门充当里正,见人头你为何不打报呈”两句之后,即接“叫衙役将人犯一齐带定”,根本没有那两句带垛板的台词。当时报纸上有不少评论文字,有人说余叔岩当初唱这两句吃过倒好,所以删掉了;有人说余本人气力不足,便不再唱这两句,故孟、李亦皆省去。我曾就此事请教张伯驹、刘曾复两位先生,他们的答案似较接近事实:余叔岩因为大家都这么唱,未免太“贫”,故干脆省去,反显得紧凑有俏头。

还有一句词也是各家出入甚大的。即《黄金台》闷帘导板接回龙原板的倒数第二句,老词是“昭阳院害国母一命身丧”,谭小培则唱“那乐毅在燕邦提兵调将”,而余派的唱词乃是“满朝中文武臣狐群狗党”。还有《盘关》回龙接原板,第二句通常都唱“惊动了把关人难以逃生”,而余派则唱“泄露了机关大事难成”,与《搜孤》全同。他如《斩子》、《二堂舍子》等戏,整段唱词都与众不同,限于篇幅,不能悉引了。

同类推荐
  • 爱的另一种方式

    爱的另一种方式

    《读·品·悟·在文学中成长中国当代教育文学精选:爱的另一种方式》是一部散文集。作家将生活与文学的触角,伸向深情的故乡、瑰丽的河山、活跃的文坛……《读·品·悟·在文学中成长中国当代教育文学精选:爱的另一种方式》继承、发扬了中国传统散文的艺术手法,情景交融、天衣无缝、行云流水、舒缓酣畅,具有潜移默化中打动人心的艺术感染力与审美情趣。
  • 苏曼殊精品选

    苏曼殊精品选

    苏曼殊写过《无题诗三百首》,后存者101首,绝大部分是七言绝句。苏曼殊的小说也很闻名。他一生共写小说7种,其中《人鬼记》已散佚,流传下来的有《断鸿零雁记》、《天涯红泪记》、《绎纱记》、《焚剑记》、《碎簪记》、《非梦记》等6种。另有《惨世界》一种,名为翻译法国雨果的《悲惨世界》,实则三分之二的篇幅出自苏曼殊的创作,所以也应算作苏曼殊的作品。苏曼殊又是我国近代较早的翻译家之一。他精通日文、梵文、英文、法文,除翻译过雨果的《悲惨世界》外,还译过《拜伦诗选》和印度小说《娑罗海滨遁迹记》。他还是一个知识渊博的学者,编撰过《梵文典》、《初步梵文典》、《梵书摩多体文》、《埃及古教考》、等多种专著。
  • 当代作家的文化立场与叙事艺术

    当代作家的文化立场与叙事艺术

    “文革”结束以后,中国文学结束了一体化的文学时代而走向了多元发展,作家的文化立场与价值取向迅速分化,小说的叙事艺术产生了革命性变化。本书立足于中国当代文学的发展,主要探讨“文革”后中国作家的文化立场与叙事艺术间的复杂纠结联系,即作家的不同文化立场如何决定了他们的不同审美选择与叙事艺术,其叙事艺术又以何种方式、并在多大程度上影响了其文化立场的表达。通过对中国当代不同作家创作群体和代表性作家的研究,本书勾勒出了“文革”后中国文学发展的总体趋势和阶段性特征,理清了中国当代作家的文化立场与叙事艺术的整体形貌与个体差异,并就有争议的当代文学现象和作家作品进行了及时深入的学术研究和探讨。
  • 一灯如豆

    一灯如豆

    本书是短文集,收集了作者近年的小品、散文八十多篇。作者以清丽、细致、沉思的笔触写出对寻常生活的点滴感悟。视角独特,耐人寻味。作者为自己的文字画了二十余幅插图。尽管稚拙,与文配合读来仍能感到更为亲切动人。
  • 不能跳舞就弹琴吧

    不能跳舞就弹琴吧

    本书精选包利民历年在报刊发表文章中转载率最高的精品,许多文章都被《读者》、《青年文摘》评为最受读者喜欢的文章。每一篇文章,都没有单纯的说教,都是动人的故事,从身边生活的点点滴滴中,收集那些让人感动感悟的瞬间,给人以温暖的力量和希望,或给人以全新的心情,去面对生活中的风雨。
热门推荐
  • 独宠撩人,淡定老公快躺好

    独宠撩人,淡定老公快躺好

    一路过关斩将林陆白终于把顾义铭给娶回家,呸,是骗回家,但是为毛结婚后跟她想的不一样?“老公,我饿。”“厨房里有蛋糕。”这个时候不是应该说:亲爱的你想吃什么,老公去给你做吗?“老公,我困。”“床就在你屁股底下,躺下睡。”这个时候不应该是扑上来,说:老婆,我陪你一块睡吗?林陆白彪了,收拾行李打包回家:“老公,离婚吧。”顾义铭丢下电脑丢下工作直接飞到林陆白身边,丢给林陆白一堆卡:“身份证,工资卡,银行卡,护照,门禁卡……”林陆白一脸懵逼:“嘎?”顾义铭一脸淡定:“老婆求包养。”
  • 福妻驾到

    福妻驾到

    现代饭店彪悍老板娘魂穿古代。不分是非的极品婆婆?三年未归生死不明的丈夫?心狠手辣的阴毒亲戚?贪婪而好色的地主老财?吃上顿没下顿的贫困宭境?不怕不怕,神仙相助,一技在手,天下我有!且看现代张悦娘,如何身带福气玩转古代,开面馆、收小弟、左纳财富,右傍美男,共绘幸福生活大好蓝图!!!!快本新书《天媒地聘》已经上架开始销售,只要3.99元即可将整本书抱回家,你还等什么哪,赶紧点击下面的直通车,享受乐乐精心为您准备的美食盛宴吧!)
  • 重生之我要当反派

    重生之我要当反派

    高考前夕暴毙。擦,我苦苦复习了这么久,就不能等我考上北大青..鸟吗?御剑飞行有什么了不起的,和骑扫把没啥区别。看小爷我如何在新天地,揽尽天下美人(?)坐拥万里江山。作者的话:本书只为博君一笑
  • 赞·金钱·荷尔蒙(财蜜eMook)

    赞·金钱·荷尔蒙(财蜜eMook)

    心理学上有一种解释,认为人类行为的三大动机是求生本能、性冲动和渴望伟大,放到网络社交中,同样适用—— 求生本能对应着无所不在的寻找机会的意识; 性冲动在于约炮之类的荷尔蒙飙升的行为; 渴望伟大很好理解,找认同感、刷存在感、求赞的心理无处不在。 对照这三点看看自己po的自拍照、食物照、风景照、恩爱照……有木有想捂脸的冲动? 本期周刊将教你利用社交网络寻找工作机会、维护自己的人际圈;也跟你八卦一个“谁的荷尔蒙在飘”的故事。最后我们来严肃地谈一谈,渴望伟大没有错,想让点赞来得更猛一点,先装好你的逼格。别浪费时间刷屏啦,来,一起干点儿正事儿!
  • 王道争雄

    王道争雄

    王道争雄,不成王,便是寇!本应是举世罕见的修仙资质,却被迫放弃修仙,是福是祸?仙灵之道,神魔之争,群王争雄!少年胸怀大志,打出个朗朗乾坤!
  • 群鸦盛宴

    群鸦盛宴

    财富,名声,权力,世人所追求的一切虚妄的成就,让整个亚特兰蒂斯大陆的人们,趋之若鹜的沉沦其中,在一场场阴谋与背叛中揭露的人性阴暗。我欲为王!像所有人一样,趋之如骛的投身其中,让这个世界迎来了“暗黑时代”。
  • 乾坤侠魔志

    乾坤侠魔志

    根据网游刀剑2改编,公元前1027年,商汤帝辛自牧野战败,自焚摘星楼。太师闻仲凭借宝印欲将帝辛魂魄从九幽召回,无奈宝印吸纳魂魄后,九幽巨变,妖魔出,时空错乱,宝印凭空消失在新的乾坤世界......本书融入自身三年多的情怀,应书友意见,全书分四部:《玄魂宝印》、《先民祖庙》、《漠北风云》及《涡流蓬莱》。
  • 穿越西元3000后之再过千年

    穿越西元3000后之再过千年

    她,美如神话,包容着万物,一笑倾城而他,邪魅横生,万物臣服于他,但只对她温柔宠溺当她不再是她时,他又如何面对?当再相遇之时,他依旧站在她的身后守护着她“当你成功,我陪你君临天下,当你失败,我和你东山再起”她曾这样对他说“时光荏苒,有我陪你”而他也曾这样说过他眼中的温柔只属于她而她的各种单蠢也只属于他
  • 更世界

    更世界

    比”最“高文明世界”更“高文明的世界!!
  • 斗气大陆之强者心

    斗气大陆之强者心

    这是属于斗气的世界.斗神穆皓说过.要成为强者就要有一颗成为强者的心。