登陆注册
6277800000007

第7章 让我们共享最后的胜利——对马其顿士兵的演说

〔马其顿〕亚历山大

演说者亚历山大(前356~前323年)是马其顿王国杰出的军事家和政治家。公元前336年,他的父亲腓力二世遇刺身亡,时年20岁的亚历山大继承王位。公元前323年6月13日因患恶性疟疾而逝世。

在稳定国内局势之后的公元前334年,亚历山大以马其顿、希腊联军最高统帅的身份,组织了对东方的大规模远征。这就是历史上著名的亚历山大远征,历时10年。亚历山大在辽阔的土地上建立了一个前所未有的庞大帝国。

这篇演说是亚历山大在远征中对士兵们所发表的演说之一。

“精彩演说辞”

马其顿同胞们:现在我想对你们说的,并不是要阻挡你们回家的愿望。就我个人说,你们愿意上哪儿去都可以。但是,你们应当想想,假如你们就这样走掉,那你们究竟算是怎样对待寡人的呢?而寡人又是怎样对待你们的呢?因此,我打算先从我父亲腓力说起,这是应该的,也是适当的。腓力起初看到你们的时候,你们不过是些走投无路的流浪汉,大多数人只穿着一张老羊皮,在小山坡上放几只羊。为了这几只羊,还常常和边界上的伊利瑞亚人、特利巴利人和色雷斯人打个不休,而且往往吃败仗。后来,是腓力叫你们脱下老羊皮,给你们穿上大衣,把你们从山里带到平原上,把你们训练成能够对付边界敌寇的勇猛的战士。因此,你们才不再相信你们那些小山村的天然防卫能力,而相信了你们自己的勇气。不仅如此,他还把你们变成城市的居民,用好的法律和风俗把你们变成文明的人。腓力使你们当上了原先那些欺压你们、抢劫你们财物和亲人的部落的主子,再也不当他们的奴隶和顺民。他把色雷斯大部并入了马其顿版图,夺取了交通便利的沿海城镇,给你们的家乡带来了商业,使你们能安全地开发自己的宝藏。然后,他又叫你们当上了多年来叫你们怕得要死的色雷斯人的老太爷。他还制服了福西亚人。由你们家乡通到希腊的道路原来既窄又难走,后来他把它开成又宽又好走的大路。过去,雅典和底比斯一直在伺机毁灭马其顿,但他后来降服了他们。我们马其顿不再向雅典和底比斯交纳贡赋,相反,他们现在必须争取到我们的允许才能生存。现在,我们大家正在分享我父亲腓力的这些功业。后来他又进入伯罗奔尼撒,把那个地方也搞得服服帖帖。然后,他被宣布为全希腊的最高统帅远征波斯。他赢得这么高的威望,并不只是为他自己,主要的还是为马其顿。

我父亲为你们大家完成的这些崇高的事业,就其本身而言,确实是很伟大的,但跟我的成就相比,不免显得渺小。我从我父亲手里继承下来的,只有几只金杯银碗,还有不到六十塔仑的财宝。可是他欠的债务却多达五百塔仑。在这个数字之外,后来我自己又借了八百塔仑。当时我们的国家不可能叫大家过舒适的生活。就是从这样一个国家里,我带领你们出发,开始远征。虽然当时波斯人是海上霸主,但我还是一举打通了赫勒斯滂海峡。然后,又用我的骑兵打垮了大流士的许多督办,于是就在你们的帝国的版图上加上了爱奥尼亚和伊欧利亚全部、上下福瑞吉亚和利地亚;米莱塔斯是在寡人围攻之下夺到手的;其余各地都是投降的。这些胜利果实我都交给你们分享。埃及和西瑞尼,我不费一枪一箭就拿到手,那里的东西都归了你们。叙利亚盆地、巴勒斯坦和美索不达米亚现在也为你们所有。巴比伦、巴克特利亚和苏萨也属于你们。利地亚的财富、波斯的珍宝、印度的好东西,还有外边的大洋,通通归你们所有。你们有的当了督办,有的当了近卫军官,有的当了队长。在经历这么多的艰难困苦之后,留给我自己的,除了王位和这顶王冠之外,还有什么呢?除了你们已经占有的和我为你们保存的以外,谁也指不出我还有什么财产。我并未为我个人需要保留什么东西。因为我跟你们吃一样的饭,睡一样的觉,在你们当中有些人,我很难说我跟他们吃的一样,他们吃的可讲究呢。我还知道,我每天比你们早起,为的是让你们安安静静地在床上多睡一会儿。

可是,你们也许认为当你们忍受劳累和痛苦的时候,我自己则是轻闲自在地坐享其成。但我要问,你们当中有谁真正感觉到他为我受的苦和累比我为他受的还多呢?或者,你们当中那些负了伤的,不论是谁,谁把衣服脱下来叫大家看看,我也脱下来叫大家看看。我的全身,至少是前面,没有一个地方没有伤疤。没有一种武器,不管是近距离的还是远距离的,没有在我身上留下伤痕。这是事实。在肉搏中我挨过敌人的刀,还不知道挨过敌人多少箭,还受过弹弓子弹的打击,棒打石击则更是不可胜数。这一切都是为了你们,为了你们的荣誉,为了你们的财富。我带着你们以胜利者的姿态走遍陆地、海洋、河流、山脉和平原。我结婚,你们也结婚。你们许多人的孩子将和我的孩子结为血肉相连的亲戚。还有,对你们当中欠了债的人,我不是好管闲事的人,都未加追究,而你们的薪饷确也已够高,每当攻下一个城镇时,你们还都分了那么多战利品。我实在不明白你们怎么会欠下公家的债。但我不管这些,把你们欠下的债务通通一笔勾销。而且,你们大多数都得到了金冠。这是你们英勇功勋的纪念,也是我对你们关怀爱护的象征,是永远磨灭不了的纪念品。不论谁牺牲了,他的死都是光荣的,葬礼也都是隆重的,多数还在家乡立了铜像,父母受到尊敬,还豁免一切捐税和劳役。因为自从我率领你们远征以来,还没有一个人是在溃逃中死掉的。

现在,我本来打算把你们当中那些不能再参加战斗的人送回家乡,成为乡亲们羡慕的人,但是既然你们都想回家,那你们通通都走吧。到家之后,告诉乡亲们,就说你们的国王亚历山大打败了波斯、米地亚、巴克特利亚、萨卡亚,征服了攸克西亚、阿拉科提亚和德兰吉亚,当了帕西亚、科拉斯米亚以及直至里海的赫卡尼亚的主人;他曾越过了里海关口以远的高加索山,渡过了奥克苏斯河和塔内河,对了,还有除了狄俄尼索斯之外谁都未曾渡过的印度河,还有希达斯皮斯河、阿塞西尼斯河、布德拉欧提斯河,如果不是因为你们退缩的话,他还会渡过希发西斯河;他还曾由印度河的两个河口闯入印度洋,还越过了前人从未带着部队越过的伽德罗西亚大沙漠;在行军中,还占领了卡曼尼亚和欧瑞坦地区;当他的舰队由印度驶回波斯海时,他又把你们带回苏萨。我再说一遍,你们回家之后,告诉乡亲们,就说你们自己总算回了家,但把国王扔下了,把他扔给你们曾经征服过的那些野蛮部族去照顾。当你们当众宣布这件事的时候,毫无疑问,这在人世间一定算得上是无上的光荣;在老天看来,也一定够得上是虔诚无比。你们走吧!

“演说辞欣赏”

亚历山大的演说最大的特点是朴实、坦率。没有什么铺陈和渲染,而是开门见山,直奔主题,它没有遮遮掩掩、故弄玄虚,而是坦率地向将士们交待当前的处境和困难。这样做,可以拉近演说者与听众的距离,使双方建立起信任和周道关系。

演说辞影响听众的是热情,因为亚历山大是用荣誉来激励将士们的。这种激励引起的现场表现也许并不激烈,但却持久。这正是这篇演说辞的突出之处。

同类推荐
  • 回到三国去种菜

    回到三国去种菜

    一个一心想要隐居的宅男穿越成了刘备,野心勃勃的大耳贼韬光养晦起来,战无不胜的曹老大顿时成了屡战屡败的典范。与师兄公孙瓒争夺幽州,与天下楷模袁绍夺河北霸主之位,与群雄逐鹿于天下。好吧!我承认我死宅的同时,也有集邮美女、名将的爱好,貂蝉、甄宓、大小乔一个不能少,蔡氏姐妹跑不了,吴皇后与孙尚香可以慢慢养,邹氏、甘夫人、糜夫人都一个个抢回来。
  • 名将三国之天外非仙

    名将三国之天外非仙

    一个本该在未来的科技时代征战天下的天才少年,却因为一个意外穿越到了三国名将时代。是宿命?还是意外?且看天才少年高圣如何在三国名将时代闯出一片天地。纵观四海皆英雄!
  • 雄霸三国

    雄霸三国

    如果告诉你王允与董卓是同谋,你会信么?如果告诉你董卓火烧雒阳得到朝廷支持,你会相信么?如果告诉你,吕布在决定嫁女儿前是大汉的忠臣,你信还是不信?作为吕布的小舅子、表弟,魏越正经历着这些,将见证三国是如何于纷乱中诞生的。
  • 黄金之国

    黄金之国

    维多利亚女王咬牙切齿的说:“何塞是个无耻的小偷,偷走了大英帝国遍地黄金的南非!”铁血宰相俾斯麦说:“何塞帮我们打败了高傲的高卢雄鸡,是德意志人民永远的朋友!”林肯愤怒的说:“何塞是个该死的战争贩子,给世界带来了死亡!”何塞说:“葡萄牙,小日本,傻阿三,给我5毛钱,不然打死你们!”新人新书,求老司机带带!欢迎加入虫子乐园,qq群号码:483057213
  • 资治通鉴

    资治通鉴

    《资治通鉴》是北宋司马光主持编纂的一部空前的编年体通史巨著,当时主要是为了“鉴前世之兴衰,考当今之得失”,影响极为深远。本书在尊重原著的基础上,选取了部分精华,对原著中的书目做了适当删减,对标题做了重新提炼,撷取了一些在为人处世、才智谋略、道德修养方面具有现实意义的内容,帮助读者开启通往中国古典文化的殿堂之门。
热门推荐
  • 双龙神纹

    双龙神纹

    用神纹之法,斩尽世间不平之事。不懂事的受到诅咒的少年,历尽一切爱恨情仇。一步一步的修炼,成就大道,却很孤单。新书还望大家多多支持,谢谢。
  • 狂情霸爱:老公放过我

    狂情霸爱:老公放过我

    “等你长大,我就吃了你!”八岁的秦天昊威胁着九岁的童心,将她逼得小脸通红,又急又气。“童心,我喜欢你。”十九岁的童心双手抵着秦天昊,害羞的不知所措。“童心,我爱你。”“天昊,爱有很多种爱,亲情,也是一种爱。”秦天昊将童心往床上一丢,坏坏说道:“宝贝,我爱你的方式比较特别……”事后,他甚至还引导她,“童心,我希望以后你也用我爱你的方式爱我!”童心小拳头握得“咯吱”响,一气之下直接离家出走;再见时,她手里牵着个小男孩,挺着七个月的大孕肚,指着秦天昊教孩子:“乖,叫舅舅!”
  • 道之废墟

    道之废墟

    每一个世界都是一个新的开始,每一个世界就是一个新的故事。
  • 我滴男票来自古代

    我滴男票来自古代

    韩芸儿觉得自己最悲催的事就是上班的第一天开车撞了人,好一个妖孽美男,但随后韩芸儿发现——此人是cosplay重度脑残患者!不会被她撞傻了吧!某XX警察局:“小姐!这男子好像什么都不记得了,现在只好拜托你先照顾一下他,我们会尽快的贴出告示,如果有他家人的信息我们马上通知你!”谁能告诉我,我竟然带了一匹狼回家!
  • 暮光紫钻

    暮光紫钻

    “我喜欢你。”“滚。”他第一次跟她告白,她无情拒绝。“我喜欢你。”“我有喜欢的人了。”他第二次跟她告白,她敷衍了事。“我喜欢你。”“为什么喜欢我?”他第三次跟她告白,她婉约打发。“我喜欢你。”“谢谢你。”他第四次跟她告白,她苦笑不语。“我喜欢你。”“我想,我们的想法是一样的。”他第五次跟她告白,她欣然接受。
  • 猫灵之日暮

    猫灵之日暮

    千年的故事,有多少痛苦挣扎?血火弥漫的记忆,背叛,无助,执着……无数次的绝望,却不曾放弃。很庆幸还有人一起战斗。“猫灵”仅存的妖族势力……当夜晚降临,一切才都开始
  • 最强大前锋

    最强大前锋

    一个来自华夏的天才大前锋,如何在强者如林的NBA闯出一片天,入驻名人堂
  • 大宋僧史略

    大宋僧史略

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 王者霸途

    王者霸途

    宇宙浩瀚,星河无垠。天地悠悠,试问天下谁人能万古长存,与天地同寿。宇宙星河,强族林立,试问天下谁人能雄霸星河,使万界来朝。试看夏凡如何从一世俗武林,一步步迈向那仙侠神魔的世界。从而证得自己的大道。谱写一曲自己的传奇。
  • 夏日微雨我和你

    夏日微雨我和你

    ”他吻住了她的唇,丫头没有反抗,她感觉到了他的气息,烟花在天上灿烂,’我喜欢你,丫头‘......一场盛开在夏日的恋花,甜蜜而又辛酸,苏雨婷,南宫宇,轰轰烈烈的爱了,不顾一切的爱了,任性的爱了,可是在那个雨天,一切都变了......