登陆注册
6277800000033

第33章 为了正义——在就义前的演说

〔美国〕约翰·布朗

演说者约翰·布朗出生在康涅狄克州托林顿一个白人农民家庭。从19世纪20年代起,废除奴隶制的呼声激荡着北美大陆。1834年,布朗组织了一个废奴主义团体。1854年,南方种植园奴隶主派遣武装匪徒窜犯堪萨斯,布朗立即和5个儿子一起前往当地参加战斗,并在达奇亨利渡口歼灭了一批敌人,从此,布朗的名字传遍各地。1859年10月16日晚,布朗在哈帕斯渡口发动武装起义,终因寡不敌众而失败了,布朗等7人被俘。1859年12月2日,布朗英勇就义。1859年11月2日,布朗被弗吉尼亚州法庭以杀人、谋反和叛逆罪处以绞刑。在就义前,约翰·布朗大义凛然,慷慨陈词,痛斥奴隶制的罪恶,表现了革命战士大无畏的英雄气概,他的演说感动了在场的一切有正义感的人们。

“精彩演说辞”

如果法庭允许的话,我有几句话要说:

第一,除掉我所始终承认的——即我的解放奴隶计划之外,我否认一切。我当然想做些此类正义事情,如我去年冬天所曾做过的。当时我到密苏里,在那里双方没有开一枪便带走了奴隶,通过美国,最后把他们安置在加拿大。我计划着在更大的规模上再去做这同样的事情。这就是我的全部企图。我从没有企图过暗杀或反叛或毁灭财富或煽动奴隶造反或暴动。

我还有一个抗议:那就是我受这样的处罚是不公平的。如果我以我所承认的方式进行干预此事,而且我所承认的业已基本证实(因为我敬佩在这个案件中作证的大部分证人的诚实和公正)——假如我这样的干预是为了富人、有权势者、有才智者、所谓大人物的人,或者是为了他们的朋友——无论是其父母、兄弟、姐妹、妻子、儿女,或者任何其中之一——而且受到损害和牺牲,如我在这次干预中受到的一样,那就好了。那么这法庭上的每个人都将会认为这种行为应当得到报酬而不应得到处罚。

我想法庭承认上帝的法律是正当的。我看到我在这里和它接吻的这本书,我想这是《圣经》,或至少是《新约全书》。它教导着我:愿意人怎样待我,我也要怎样待人;它又教我:记着在缧绁中的人们,就如同和他们被监禁在一起一样。我努力遵照这个教训行动。我说,我还太年轻,不能理解上帝是会偏袒人的。我相信如我所做的那样干预——如我所常常坦白地承认者,我曾是为了上帝的被人贱视的可怜虫的利益而行动,这不是错误而是正义的。现在在这个奴隶制的国度里千百万人的权利全被邪恶、凶残和不义的立法所摈弃,如果认为必要,我应当为了贯彻正义的目的付出我的生命,把我的鲜血,我子女的鲜血和千百万人的鲜血混合在一起——我请求判决;就让它这样办吧!

让我再说一句话。

我完全满意于我在审判中所受到的处置。从各种情况来考虑,这比我所期望的更为宽大。但我认识不到我的罪,开始我就曾说过什么是我的意图,什么不是我的意图。我从没有危害任何人的生命的计划,也没有任何叛逆或煽动奴隶起义或发动任何总暴动的布置。我从没有鼓励过任何人去这样做,却总是打消任何这类的念头。

让我再说一句关于那些与我有关的人们所说的话。我听到他们中间有些人说我引诱他们和我联合,而事实却与此相反。我说这句话的目的不是来伤害他们,而是深为他们的弱点而抱憾。他们和我联合的没有一个人不是出于自愿的,并且他们大部分还是自己出钱。他们中间有很多人直到来找我的那天,我从没有和他们见过面,从没有和他们说过一句话。这就是为了我已经说过了的目的。

现在我的话已经说完了。

“演说辞欣赏”

本篇演说的最大特点是突破了一般演说的程式,没有什么开场白,也没有严谨的结构,各段落之间似乎没有什么逻辑上的必然联系,每段各陈述和论证一个问题。但是阅读全篇,就会发现,布朗通篇都是在用事实设辩,以谴责敌人滥杀无辜为主旨,无情地揭露了在“公允”论辩后面的政治偏见和阶级私利,断然否认法庭强加给他的一切“叛国”指控,演说在这样的一个主题下浑然成为一个整体。演说的语言朴实无华,用词准确犀利,具有很强的论辩性质。演说的最后,布朗以双方都承认的权威理论《圣经》设辩:“我看到这里有一本你们看过的书,我想是《圣经》或者至少是《新约全书》。”“要人怎样对待我,我也怎样对待人。”布朗通过这样的引证严正地指控法庭的非正义和不公正,充分地发挥了引证法在辩论中的作用。整篇辩护演说层层深入,表现了一位废奴领袖为真理和正义而献身的大无畏精神。

同类推荐
  • 穿越之三国召唤

    穿越之三国召唤

    现代特种兵王韩冰一次任务失败死亡穿越到东汉末年成为了东汉最怂的诸侯韩腹之子——韩冰并且身体里还有一个召唤华夏历史上的猛将的系统。让我们看一看主角如何争霸天下的(独笔第一次写书写的不好希望大家不要喷啊,谢谢大家
  • 奠万世基

    奠万世基

    宫湦为博褒妃一笑,不惜在骊山点起烽火;暗地里,战火的硝烟开始席卷天下诸侯。嬴开继位秦君,大秦身为大周附庸,北狄西戎逼近,外患四起,夹缝中求生存。且看嬴开如何以雷霆手段,在这战火之中,为大秦奠定万世之基。
  • 溯源历史

    溯源历史

    本书主要介绍了新中国成立之前的古代社会,让你从头回顾中国历史,让你了解中国是怎样一步步的走到今天。中华人民共和国成立之时,标志着帝国主义、封建主义和官僚资本主义在中国反动统治的彻底结束。
  • 江山美人图

    江山美人图

    金戈铁马,征战天下,试问天下英雄谁敌手?醒掌天下权,醉卧美人膝,何人能与我比肩?江山锦绣如诗,美人倾城如画,描绘出一部如诗如画的《江山美人图》。
  • 带血的寒枪

    带血的寒枪

    傲视群雄一身胆,雪落冰释花满天。狂龙出海入云端,龙中之圣战五关。一身热血造传奇,统一中原好河山。天人助我破千城,下马受迎城满欢。
热门推荐
  • 重生之淑女归来

    重生之淑女归来

    她,前世被不明认识毁其家庭,灭其家业,还被逼上死亡的绝路。重生归来,她得传承,大放光芒,势必要查清楚背后主谋!却不想,竟是她前世最爱的人!失望之至,她与他反目成仇。等等,那个温文尔雅、君子世无双的男子,为什么突然开始耍流氓?本文为甜文,略小清新。而且本人是新作者,第一次写文,还请各位别见笑,多指教。
  • 异界之噬血龙傲

    异界之噬血龙傲

    殺手无情,作为一个殺手,他不是一个及格的殺手,他无法做到真正的冷血无情。作为一个戀人,他也不是一个及格的戀人,因为當她遇到危险的時候,他沒有保护好她。前一世他為情而亡,這一世他為情而奮斗。金鱗豈是池中物,一遇風云便化龍……
  • 掉入尘埃的神话

    掉入尘埃的神话

    神话与历史,在字里行间到底有多少重影?创新与传承,长大的我们丢失了多少“童年的玩具”?每常读《山海经》,便为其奇崛瑰丽的想象、逶迤壮阔的山河、栩栩如生的人物如痴如醉,然而亦未尝不为其只言片语、晦涩艰深扼腕叹息。它原本是否是一个长篇累牍的故事,一部恢弘磅礴的史诗,一块纪录文明草创的“甲骨”?它到底要向我们讲述怎样的一个上古世界?我们无法断言。我心里有个关于她的故事,犹豫着是否将它写下来,恐惧着遭到你们的嗤笑,然而突然有一天想起曹先生的一句话,除《四书》外,杜撰的多了,偏只我杜撰的不成?愿穷尽所知,以荒诞不经的幻想,为你们解读最为传统的神话故事,和捕捉藏在这些故事背后,历史促狭的尾巴!
  • 没有你的城市,没有雪的冬

    没有你的城市,没有雪的冬

    喜欢一个人往往是一瞬间的事。有那么一瞬间,画面停格,一个微笑,一个侧脸,一个背影,就成为了喜欢对方的理由。爱就是如此的简单,相爱却又是那么难。默默为ta做着一切,走ta走过的路,听ta喜欢的歌,吃ta爱吃的东西……害怕ta知道自己做的这一切,又担心ta永远都不会知道,矛盾的心情让自己夜不能寐,只得在无眠的夜一个人对着镜子讲心里话。
  • 职场辣妈变身术

    职场辣妈变身术

    有人说:女人要么要孩子,要么要事业。职场妈妈说,我们要孩子,我们也要事业。可是,职场如战场,当你重返职场,发现一切都已被敌军占领,甚至头儿也不再信任你时,怎么办?其实掌握了一定的方法,多学一点计划和技巧,职场妈妈也可以重新收复失地。本书就助你达到“重出江湖”的目的:从休产假之前就开始做准备,在休产假的过程中和之后,一方面着手家庭,一方面着手职场,运用技巧,两手都抓……
  • 真实与游戏

    真实与游戏

    本想玩个游戏,却不料成了生死之旅。“我没有感觉。痛都没感觉,累也没感觉,也不觉得饿。”“我们不用打字,我们之间能说话交流!”“我们不用睡觉!不用休息,不用吃饭!”可是我们怎么办?活在游戏里?怎么活?
  • 嚣张丫头拽校草

    嚣张丫头拽校草

    女孩在遇到男孩前,从未想过,有一天,她会与传说中的男神有任何交集。男孩在遇到女孩之前,在他的眼里,女人分为两种,他平视的,他俯视的。----------------------------------------------------------他是天上那一抹白月光,气质清华,自带圣光。而女孩,除了眉清目秀,皮肤白皙以外,再普通不过。如果非要说有什么特别之处,那就是性格很烈,倔强,不服输,爱上了就飞蛾扑火,哪怕与世界为敌,也绝不放手。然而就是这样普通的她在最好的年华遇见了高高在上的他。其实,不是年华最好,而是,遇见他,便是她最好的年华。
  • 中华家训2

    中华家训2

    “家训”是中国古文化的重要组成部分,它以其深厚的内涵、独特的艺术形式真实地反映了各个时代的风貌和社会生活。它怡悦着人们的情志、陶冶着人们的情操、感化着人们的心灵。正是这些优秀的文化因子,潜移默化地影响着现代人的人格理想、心理结构、风尚习俗与精神素质。这都将是陪伴我们一生的精神财富。所谓“家训”就是中国古人进行家教的各种文字记录,包括诗歌、散文、格言、书信等。家训是古人留给我们的一大笔宝贵的文化遗产。学习研究并利用这些知识,对提高我们每个人的文化素质,品德修养,一定会起到不可磨灭的作用。
  • 江南落花一世景

    江南落花一世景

    落花山庄是个诡异的地方,无论是谁无论什么,只要你付的出足够的代价,都可以得到你想要的。庄主洛九始终在等一个人,如果哪天你看见一个带着玉面具的男子请告诉他落花山庄有人在等他。
  • 爱你入骨,霸道老公钻石妻

    爱你入骨,霸道老公钻石妻

    【全本完】他精如狐,强势霸道,唯独只对她一往情深。他运筹帷幄,步步为营,只为把她娶回家。~~~~~~订婚宴,他未婚妻跑了,现场他抓了个女人订婚,他说他们是一见钟情。转身,她只留下一枚婚戒和一句话给他:戏终了,人便散!手指合拢,她所戴过的婚戒牢牢在他的掌心里,他笑得高深莫测:女人,这还没完呢!一场风波,他成功把她变成名付其实的唐太太,她咬牙切齿:“唐亦森,要是让我知道是你干的,我绝对不放过你。”坐实模范夫妻头衔,他们婚后的生活还算多姿多彩的,在某天的不期而遇后,却悄然拉开了无硝烟的战争……那个女人撞了她的车,他还让她坐他车的副驾……唐亦森,你混蛋!逢场做戏,他利用她?贱!唐太太怒了:“唐亦森,我要和你离婚,立刻马上!”唐先生一脸情深:“老婆,乖,别闹了!”