登陆注册
6276200000004

第4章 《语言论》:美国语言学之父的代表作

〔美国〕伦纳德·布龙菲尔德著

“作者简介”

伦纳德·布龙菲尔德是美国语言学家。1887年生于美国伊利诺斯州芝加哥,1949年在康涅狄格州纽黑文逝世。他先后就学于哈佛大学、威斯康星大学和芝加哥大学,1909年获哲学博士学位。1913年至1914年在德国莱比锡和格廷根大学做研究工作。1909年至1927年,他先后在威斯康星、辛辛那提、伊利诺斯、俄亥俄等大学任教。1927年至1940年,任芝加哥大学日耳曼语语文学教授。1940年至1949年,任耶鲁大学斯特林讲座语言学教授。1935年,任美国语言学会主席。他是研究印欧语语音学和形态学、印度语言以及普通语言学和实用语言学的著名学者。《语言论》是他的代表作。

“内容精要”

全书共28章,系统讨论了语言学的研究和用途,言语社团、世界上的语言、音位的类型和变异、语音结构、语法形式、句子类型、句法、词法、形态类型、替代法、形类和词汇、文字记载、比较法、方言地理学、语音演变和类型、类推和语义变化、文化上和方言间的借用,以及应用和瞻望等问题。重点论述以下几个主题:

(1)关于语言的研究

布龙菲尔德认为,语言在人们的生活中起着重要的作用。语言的功能很大,这是人类有别于其他的动物之处。近百年来,人们用科学的方法,观察研究语言。语言学或者说对语言的科学研究,目前还处于萌芽时期。从历史上看,古希腊人大胆地猜测语言的起源,语言的历史和语言的结构。古希腊人认为希腊语的结构能体现人类思维的普遍形式。希腊学者过去把语言看成是上帝的恩赐,到18世纪,他们提出“语言是古代英雄所发明的”或是神秘的“人民精神”的产物,也有人认为语言的起源是人们模仿各种音响而产生的。罗马人仿照希腊人,编写了拉丁语法。中世纪的学者认为,语言就是古典拉丁语。除欧洲学者研究语言外,一些国家在考古学的基础上,也发展了语言研究。印度的梵语对欧洲语言研究影响较大。16、17世纪,梵语和印度语法知识传到了欧洲。梵语开创了不同语言间互作比较研究的可能性。人们还从印度语法中看清了语言的结构。

作者认为,通过语言比较,揭示了古代各种语言形式,各种民族的迁移过程和各民族与习俗的起源。欧洲语言学家大多通晓拉丁语、希腊语和日耳曼语。梵语语法使他们从一些较熟悉的语言里联想起类似的特点。印欧语的历史比较研究已成为19世纪欧洲科学中一项重要工作,也是最成功的工作之一。

(2)语言的用途

人类讲多种的语言。使用同一个语言符号系统的一群人,称为一个语言社团。显然,语言的用途,就在于人们以同样的方式来使用它。每一个社会集团的成员必须在适当的场合发出适当的语音,而且当某人听到他人发出这样一些语音时,也必须作出适当的反应。他必须说得别人懂,而且也必须懂得别人说的是什么。甚至不开化的社群,也是如此。文字不是语言,而是用符号记录语言的一种方法。一切语言几乎都是不会读书写字的人使用的;不会读书写字的民族的语言和会读书识字的民族的语言同样的稳定、规则和丰富。为了研究文字,人们必须懂得一些有关语言的知识,但是并非必须有文字的知识才能研究语言。从文字记载可以知道过去语言的情况。科学技术的发展,先进的传递和复制言语的手段,加强了语言的作用。人类要求大量地用语言来相互交往。语言研究是从比较实际的问题开始的,譬如文字的使用,较古文献的研究。

(3)音位、句法与词法

①音位。语言学的两个主要研究项目之一是语音学。“考察说话人的发音动作、声波和听话人的耳膜活动,研究的是言语事实,不管它的意义”,称为语音学。研究有意义的语音就是音位学或称实用语音学。音位学必须考虑意义。记录某种语言的每一个音位,都要有一个符号。这就是音标。

按照一个音位用一个符号的原则,学者设计了许多标音字母。贝尔的“见字知音”是其中最著名的一种。叶斯柏森的“非字母标音法”也是脱离传统的一种方案。本书所用的国际音标,是由艾利思、斯威特、帕西和琼薪等人设计的。斯威特除“见字知音”外,在拉丁字母的基础上又设计了一个方案与之并用,他称之为“罗米克标音法”。目前应用最广的国际音标就是从“罗米克标音法”发展而来的。

②句法。一种语言的词和短语在较大的自由形式(短语)里出现,是按变调、变音、选择和语序这些语法单位来安排的。任何有意义的、重复出现的这些成套的语法单位就是句法结构。布龙菲尔德的句法理论主要研究形式类别和成分结构;形式类别虽与传统的词类并不等同,但却相似。同一形式可属于一个以上的形式类别。

③词法。一种语言的词法,意思就是粘附形式出现于组成成分中的结构。这种合成形式也许是粘附形式,也许是词,但决不是短语。词法包含词和词的一部分的结构,而句法包含短语的结构。词法结构比句法结构更为繁琐。变音和变调往往是不规则的。词法有两种语言分类法,一种是把很少使用粘附形式的分析语跟大量使用粘附形式的综合语区别开来。一种极端,是完全的分析语,如现代汉语。另一种极端,就是高度的综合语,如爱斯基摩语,这样的语言把长串的粘附形式联成单词。另一种分类法是把语言分成4种词法类型:孤立的、粘附的、多形综合的和屈折的。孤立语是那些像汉语一样的语言,不使用粘附形式;在粘附语中,是把粘附形式一个接一个地加上去,土耳其语就是例子;多形综合语利用粘附形式来表示语义上的重要成分,如爱斯基摩语;屈折语是把语义上的不同特征体现在一个单一的粘附形式中或是合并在多个结合的粘附形式中,如拉丁语。

作者希望建立一种普遍通用的语言,也就是国际间相互交际的共同媒介。它会给人们带来种种利益和方便。他认为,一种国际语言并不意味着任何人要放弃他的母语,也只是在每一个国家里有许多说国际语的外国人。人们只要共同一致地采用某种语言,每个国家都认真地加以学习,问题是不难解决的。但是,无论采用哪一种语言都有困难。多少可能获得成功的唯一类型就是简化的拉丁语或罗曼语,特别是世界语。假定是世界语,要全世界有足够众多的人来学习,政治上也许会遇到很大的困难,以至敌不过某种自然语言。建立一个国际普遍通行的语言运动,是企图增加语言应用的广度和深度。

“学术评价”

布龙菲尔德是美国最有影响的两位语言学家之一。他被称为美国“语言学之父”,是现代语言学结构主义的创始人。布龙菲尔德注重语言与思维的关系,认为意义只是刺激和语言反应之间的关系。《语言论》对世界上语言研究有着深远影响。

《语言论》这本书主旨在于,力求用简明的语言来阐述语言的一些源远流长的道理以及它们对人类事务的影响。作者用阐明事实的方法,论述了当时两种主要心理学倾向在解说方面的差异。“心灵主义学派是想用一种心灵方面的说法作为语言事实的补充。机械论者的主张是,在阐述这些事实时不要作这种辅助因素的假定。”布龙菲尔德是赞成机械论者的观点的。

同类推荐
  • 走进互联网时代

    走进互联网时代

    聚焦两会,走进互联网时代。互联网时代的全面到来,对我们到底有多深的影响?时代在变,我们如何改变自己,拥抱未来?
  • 你所不了解的西方故事

    你所不了解的西方故事

    本书是同名电视纪录片的思想来源,纪录片由英国顶级团队制作,制作人兼主持人戴雨果教授是往来于东西之间的著名新闻学教授和清华大学的访问教授。数十年的观察和积累,横跨东西的独特视野,让戴雨果对中国的思考变得深刻而厚重。他惊叹于中国人的努力和创造力,但对中国人在发展过程中失掉的珍贵之物感到痛心疾首。国人对西方的盲目崇拜,让他觉得自己有责任搭建起东西方透过媒体了解对方的桥梁,这是他在英国创办中国传媒中心的初衷,也是这本书的萌芽。作者主要采用田野调查的方式,通过案例呈现现代西方国家几大社会问题,对问题的分析严肃而犀利,借助受访者之口传达观点,使主题的呈现更加有力。
  • 子女思想道德教育

    子女思想道德教育

    党的十六大报告把全面建设小康社会确定为21世纪头20年的奋斗目标。小康社会有其标准,教育是其中重要的标准之一,而扫盲是教育标准的一个重要方面。扫除文盲,提高成人识字率是当今国际社会衡量一个国家社会进步、经济发展和人民生活水平的重要指标,是社会文明程度的标志。
  • 爱弥儿(精典教育)

    爱弥儿(精典教育)

    本书共分为5卷,每一卷的儿童年龄都各不相同,并根据儿童的年龄总结出了相应的教育原则和内容。第一卷,卢梭以小于两岁的婴儿为教育对象,告诉父母怎么进行恰当的体育教育第二卷,卢梭以2-12岁的儿童为教育对象,建议父母重点对儿童进行感官教育第三卷,卢梭以12-15岁的青少年为教育对象,可以进行相应的智育教育第四卷,卢梭以15-20岁的青年为教育对象,此年龄段的孩子开始逐渐接触社会,德育教育是最为关键的教育第五卷,卢梭重点论述对女孩的教育,他以10岁为分界点,分别论述10岁前和10岁后的女孩应该如何教育。
  • 胡适说:社会与文明

    胡适说:社会与文明

    《社会与文明》精选胡适先生的著作或者演讲整理稿,分为上下两篇,上篇说社会,下篇说文明。全书选编的篇目既能够很好地体现胡适思想,又照顾到了大范围受众的阅读习惯。同时,加入大量图片,对于《社会与文明》内容上的无形扩展,以及趣味性和知识性的增加,具有很大的作用。
热门推荐
  • 浮生寒

    浮生寒

    一个朝廷豢养的顶级杀手莫名失忆,醒来之后忘记了生前的一切,甚至包括曾经朝夕相处的爱徒烟火。为了知道自己是谁,循着书信里的线索来到了鬼门关,遇到了一个来自另一个世界而被困于此的神秘女子,女子无法回去,自己却记不起过去,命运让两人由鬼门关开始相识,揭开了这个世界新的一面,踏上了一段如梦般的仙途
  • 大窃贼

    大窃贼

    “彼窃钩者诛,窃国者为诸侯,诸侯之门而仁义存焉。”窃天窃地窃空气,窃常人所不能窃者,乃为大窃贼。我们的主角正在这条道路上越走越远。
  • 网游之生化浩劫

    网游之生化浩劫

    一个从网游《枪神纪》走出的少年,一名孤儿。在自己的大学生活中坚持自己的梦想,从而进入网游《变异浩劫》。一名FPS界绝世强者的传奇乐章,在此奏响。
  • 云上的承诺

    云上的承诺

    意外失去双亲的昕薇在从孤儿院出逃途中偶遇一个温暖如天使的少年欧星辰,但因欧老夫人的阻拦,昕薇无法进入欧家,反而被送往警察局。多年后,两人重逢,昕薇发现欧星辰不再是那个温暖的少年,而被欧家收养的女孩欧瑞曼竟然就是她失踪的表妹叶芷然。原来,当年欧星辰要求奶奶兑现承诺收养昕薇,却被舅母设计,让表妹叶芷然顶替了昕薇。
  • TFBOYS之你是不一样的风景

    TFBOYS之你是不一样的风景

    曾经的他们已是过去,现在的他们能否守护住他们的爱情?也许愈是刻骨铭心的爱情愈是脆弱,就像盛夏的泡沫……伟大的是爱情,强悍的是命运,他们能否逃过命运的捉弄?他是她眼中最美好的风景,而她是他一生中最珍贵而不一样的风景……
  • 绝世战尊

    绝世战尊

    御天,一个不会修真的少年,二十年苦闷修炼无果,被别人欺上山门却要靠着背师父以性命相护!被人践踏,屈辱!不甘!愤怒!体内真正的力量瞬间爆发!“我为自己而战,比天狂!谁欲阻路、灭!!!”
  • 以婚作赔

    以婚作赔

    路遥看上了自己的师父,于是开始穷追猛打。只是不管她做什么,周嘉越都不动于衷。最后她心灰意冷的说:“我以后……不喜欢你了,也不再缠着你了。”他终于慌了,什么年龄差,什么迂腐、沉闷,统统都是借口。他找上她说:“你缠了我那么久,我已经喜欢上你了,不管你现在还喜不喜欢我,你必须嫁给我做赔偿!”
  • 风流公子多情剑

    风流公子多情剑

    白天,他是天和大陆二皇子墨轩,他还是天和大陆闲王墨轩,他为人风流,喜爱美女,挥霍无度,欺善忠良,空有一副俊俏的皮囊。可是到了夜晚,他是天和大陆江湖中令人闻风丧胆,杀人如麻的幻影楼楼主,人称:血修罗暗夜,他是杀手之王暗夜,他的实力与手段使所有人折服,所以他的地位无人撼动。天和大陆江湖中如巨擎一般的云城,云城圣女云千雪三千青丝以一发带轻轻束起,白衣如雪,倾国倾城。当一古木牌横空出世,究竟是新秀幻影楼,还是老牌云城,凭借这古木牌笑傲天下?
  • 肆意年华

    肆意年华

    站在树下的安宁仰着头看着从树上滴落下来的雨滴,嘴角微微上扬,一个浅浅的笑容绽放在她的脸上,似是沉浸在美好的回忆中。可就是那么美好的笑容也仍然没有办法驱除那围绕在她身上的满满的忧伤气息。再一次回到这里,心里莫名的产生一丝丝安稳舒适的情绪。过去这么多年,这里发生很大的变化,庆幸的是,哪棵树还在那里,那个人也还在树下,即使知道她等的那个人不是我,可就是这样远远的望着,就能让在外漂泊那么久的自己感受到温暖和幸福。
  • 修那个仙

    修那个仙

    游戏高玩身患绝症,重生仙侠游戏世界,可特么开头就死了?