登陆注册
6276200000004

第4章 《语言论》:美国语言学之父的代表作

〔美国〕伦纳德·布龙菲尔德著

“作者简介”

伦纳德·布龙菲尔德是美国语言学家。1887年生于美国伊利诺斯州芝加哥,1949年在康涅狄格州纽黑文逝世。他先后就学于哈佛大学、威斯康星大学和芝加哥大学,1909年获哲学博士学位。1913年至1914年在德国莱比锡和格廷根大学做研究工作。1909年至1927年,他先后在威斯康星、辛辛那提、伊利诺斯、俄亥俄等大学任教。1927年至1940年,任芝加哥大学日耳曼语语文学教授。1940年至1949年,任耶鲁大学斯特林讲座语言学教授。1935年,任美国语言学会主席。他是研究印欧语语音学和形态学、印度语言以及普通语言学和实用语言学的著名学者。《语言论》是他的代表作。

“内容精要”

全书共28章,系统讨论了语言学的研究和用途,言语社团、世界上的语言、音位的类型和变异、语音结构、语法形式、句子类型、句法、词法、形态类型、替代法、形类和词汇、文字记载、比较法、方言地理学、语音演变和类型、类推和语义变化、文化上和方言间的借用,以及应用和瞻望等问题。重点论述以下几个主题:

(1)关于语言的研究

布龙菲尔德认为,语言在人们的生活中起着重要的作用。语言的功能很大,这是人类有别于其他的动物之处。近百年来,人们用科学的方法,观察研究语言。语言学或者说对语言的科学研究,目前还处于萌芽时期。从历史上看,古希腊人大胆地猜测语言的起源,语言的历史和语言的结构。古希腊人认为希腊语的结构能体现人类思维的普遍形式。希腊学者过去把语言看成是上帝的恩赐,到18世纪,他们提出“语言是古代英雄所发明的”或是神秘的“人民精神”的产物,也有人认为语言的起源是人们模仿各种音响而产生的。罗马人仿照希腊人,编写了拉丁语法。中世纪的学者认为,语言就是古典拉丁语。除欧洲学者研究语言外,一些国家在考古学的基础上,也发展了语言研究。印度的梵语对欧洲语言研究影响较大。16、17世纪,梵语和印度语法知识传到了欧洲。梵语开创了不同语言间互作比较研究的可能性。人们还从印度语法中看清了语言的结构。

作者认为,通过语言比较,揭示了古代各种语言形式,各种民族的迁移过程和各民族与习俗的起源。欧洲语言学家大多通晓拉丁语、希腊语和日耳曼语。梵语语法使他们从一些较熟悉的语言里联想起类似的特点。印欧语的历史比较研究已成为19世纪欧洲科学中一项重要工作,也是最成功的工作之一。

(2)语言的用途

人类讲多种的语言。使用同一个语言符号系统的一群人,称为一个语言社团。显然,语言的用途,就在于人们以同样的方式来使用它。每一个社会集团的成员必须在适当的场合发出适当的语音,而且当某人听到他人发出这样一些语音时,也必须作出适当的反应。他必须说得别人懂,而且也必须懂得别人说的是什么。甚至不开化的社群,也是如此。文字不是语言,而是用符号记录语言的一种方法。一切语言几乎都是不会读书写字的人使用的;不会读书写字的民族的语言和会读书识字的民族的语言同样的稳定、规则和丰富。为了研究文字,人们必须懂得一些有关语言的知识,但是并非必须有文字的知识才能研究语言。从文字记载可以知道过去语言的情况。科学技术的发展,先进的传递和复制言语的手段,加强了语言的作用。人类要求大量地用语言来相互交往。语言研究是从比较实际的问题开始的,譬如文字的使用,较古文献的研究。

(3)音位、句法与词法

①音位。语言学的两个主要研究项目之一是语音学。“考察说话人的发音动作、声波和听话人的耳膜活动,研究的是言语事实,不管它的意义”,称为语音学。研究有意义的语音就是音位学或称实用语音学。音位学必须考虑意义。记录某种语言的每一个音位,都要有一个符号。这就是音标。

按照一个音位用一个符号的原则,学者设计了许多标音字母。贝尔的“见字知音”是其中最著名的一种。叶斯柏森的“非字母标音法”也是脱离传统的一种方案。本书所用的国际音标,是由艾利思、斯威特、帕西和琼薪等人设计的。斯威特除“见字知音”外,在拉丁字母的基础上又设计了一个方案与之并用,他称之为“罗米克标音法”。目前应用最广的国际音标就是从“罗米克标音法”发展而来的。

②句法。一种语言的词和短语在较大的自由形式(短语)里出现,是按变调、变音、选择和语序这些语法单位来安排的。任何有意义的、重复出现的这些成套的语法单位就是句法结构。布龙菲尔德的句法理论主要研究形式类别和成分结构;形式类别虽与传统的词类并不等同,但却相似。同一形式可属于一个以上的形式类别。

③词法。一种语言的词法,意思就是粘附形式出现于组成成分中的结构。这种合成形式也许是粘附形式,也许是词,但决不是短语。词法包含词和词的一部分的结构,而句法包含短语的结构。词法结构比句法结构更为繁琐。变音和变调往往是不规则的。词法有两种语言分类法,一种是把很少使用粘附形式的分析语跟大量使用粘附形式的综合语区别开来。一种极端,是完全的分析语,如现代汉语。另一种极端,就是高度的综合语,如爱斯基摩语,这样的语言把长串的粘附形式联成单词。另一种分类法是把语言分成4种词法类型:孤立的、粘附的、多形综合的和屈折的。孤立语是那些像汉语一样的语言,不使用粘附形式;在粘附语中,是把粘附形式一个接一个地加上去,土耳其语就是例子;多形综合语利用粘附形式来表示语义上的重要成分,如爱斯基摩语;屈折语是把语义上的不同特征体现在一个单一的粘附形式中或是合并在多个结合的粘附形式中,如拉丁语。

作者希望建立一种普遍通用的语言,也就是国际间相互交际的共同媒介。它会给人们带来种种利益和方便。他认为,一种国际语言并不意味着任何人要放弃他的母语,也只是在每一个国家里有许多说国际语的外国人。人们只要共同一致地采用某种语言,每个国家都认真地加以学习,问题是不难解决的。但是,无论采用哪一种语言都有困难。多少可能获得成功的唯一类型就是简化的拉丁语或罗曼语,特别是世界语。假定是世界语,要全世界有足够众多的人来学习,政治上也许会遇到很大的困难,以至敌不过某种自然语言。建立一个国际普遍通行的语言运动,是企图增加语言应用的广度和深度。

“学术评价”

布龙菲尔德是美国最有影响的两位语言学家之一。他被称为美国“语言学之父”,是现代语言学结构主义的创始人。布龙菲尔德注重语言与思维的关系,认为意义只是刺激和语言反应之间的关系。《语言论》对世界上语言研究有着深远影响。

《语言论》这本书主旨在于,力求用简明的语言来阐述语言的一些源远流长的道理以及它们对人类事务的影响。作者用阐明事实的方法,论述了当时两种主要心理学倾向在解说方面的差异。“心灵主义学派是想用一种心灵方面的说法作为语言事实的补充。机械论者的主张是,在阐述这些事实时不要作这种辅助因素的假定。”布龙菲尔德是赞成机械论者的观点的。

同类推荐
  • 电视传播思想力:在中国传媒大学听讲座

    电视传播思想力:在中国传媒大学听讲座

    本书以电视传播思想为核心內容的讲座文集不是一蹴而就,也不是应景而设的,而是一种学术的习惯,一种思想力的凝聚——试看在将近一年的时间申,在中国传媒大学的教室里,有深度、有广度、有力度、有锐度的名师讲座在每周五的下午总是准时而热烈地进行着,热烈于每每现场里的学术氛围,热烈于人人脑海中的思考延伸……
  • 国际传播史

    国际传播史

    国际传播是国家间的信息传递,是人类社会信息传播中最重要的组成部分之一。随着全球化时代的到来,国家开始对传播投入更大的热情和更多的注意。国际传播空间包含哪些具体的内容?分哪些层次?从历史的角度看,国际传播分哪些阶段?每一个阶段有哪些特点?其未来的发展趋势如何?中国的国际传播史该如何认识?《国际传播史》从国际、国家和媒体的不同角度对国际传播的历史发展进行了简要的描述与分析,做出了自己的回答,颇具可读性与启发性。《国际传播史》由刘笑盈和何兰主编。
  • 古老的崇7文化与男性周期

    古老的崇7文化与男性周期

    本书对崇7文化与男性周期进行了考证和研究。全书共分七章,包括崇7文化、古代创世观与生殖崇拜、神话的结构和考证、来自生命科学的启示、男性动态周期等。
  • 中国新时期新闻传播学术史研究

    中国新时期新闻传播学术史研究

    本书总结了改革开放三十年来我国新闻传播学术发展状况,以发展阶段、研究主体、研究内容、研究方法和研究效果等五个方面为主要专题,以群体为线、个体为点,勾画出了这一时期我国新闻传播学在各领域取得的成绩以及不足,并对今后的研究走向作了初步且大胆的预测。
  • 大众传媒素养论

    大众传媒素养论

    本书认为中国社会转型时期大众传媒生态的变化,凸现了提升我国大众传媒素养问题的重要性;本书对于大众传媒素养的研究范围作了较为严格的界定,揭示了大众传媒素养的内在涵义,认定了组成大众传媒素养的若干因素,并在此基础上分析了目前中国社会各个界别大众传媒素养的情况,提出了中国大众传媒素养的重塑问题。本书可供传媒学术界、传媒实务界、理论界、教育界以及宣传部门的人士阅读,高校中新闻与传播专业的学生以及对于我国的新闻与传播事业有兴趣的各界人士均可阅读。
热门推荐
  • EXO之最佳幸运

    EXO之最佳幸运

    夜初璃,SM公司新来的练习生,她拥有别人没有的天赋,跳舞,唱歌,rap,乐器……她样样在行。她没有喜欢的人,但是,喜欢她的人却很多。直到有一天……她遇到了一个叫朴灿烈的人,他很阳光,健康,人如其名,是一个灿烂,热烈的人。他莫名其妙地闯入了她的世界,从此,她不再冷漠,可以说,只对他温柔
  • 福妻驾到

    福妻驾到

    现代饭店彪悍老板娘魂穿古代。不分是非的极品婆婆?三年未归生死不明的丈夫?心狠手辣的阴毒亲戚?贪婪而好色的地主老财?吃上顿没下顿的贫困宭境?不怕不怕,神仙相助,一技在手,天下我有!且看现代张悦娘,如何身带福气玩转古代,开面馆、收小弟、左纳财富,右傍美男,共绘幸福生活大好蓝图!!!!快本新书《天媒地聘》已经上架开始销售,只要3.99元即可将整本书抱回家,你还等什么哪,赶紧点击下面的直通车,享受乐乐精心为您准备的美食盛宴吧!)
  • 不只是留学

    不只是留学

    本书分理性留学、全力投入、成长理念、重视设计、真切感悟、教育实话等六篇,通过真实的经历、故事和感悟,告诉读者有关留学的问题、孩子成长设计问题和教育的真实理解和把握问题。
  • 大叔不可以

    大叔不可以

    “苏楚烟,在这个欲望冲刺在每个角落的年代,我想带着你一起看细水长流,慢慢变老!”初夜之后,宋毓斐深情的望着苏楚烟,笑的柔和。“宋毓斐,如果你敢骗我,敢对不起我,敢委屈我……哼,我以异能者的名义引一场诅咒,让你后悔一辈子!”只是那一刻,他们看不到未来发生的一切,更不知晓双方的命运都控制在别人手中。猜忌、误会、背叛、诅咒……面对那个让她背负一切的幕后黑手,当爱已穷途末路,他们该将何去何从?
  • 网游之我是炮哥

    网游之我是炮哥

    “你就是‘超电磁炮’炮姐?”“啥?我是炮哥好吗?”当炮哥进入了网游世界,会发生什么样的事情呢……
  • 撞鬼经

    撞鬼经

    人生在世,生与死轮回不止,因果循环生生不息。无论是好的前因,还是坏的结果,都逃脱不了因果轮回之苦。所以,人生短暂,多多行善,为前世,为今生赎罪,为后世积德造福。多行不义必自毙,夜路走多了难免会遇到鬼,小心,索命的孽障就在你身边。【感谢阅文书评团提供书评支持!】
  • 傀儡武神

    傀儡武神

    星元大陆尚武为尊,以魂入道,天赋武者在修行到一定境界之后即可觉醒斗魂,以自身斗魂领悟大道之力。张良,一个来自异世界的灵魂,在自身灵脉残缺注定无法觉醒武魂的情况之下,凭借偃师秘宝之中的传承纵横天下开创未来。你有魂兵灵兽,我有机关傀儡!你斗魂觉醒又怎及得了我偃师附体!哪怕你天从英才,一体多魂,我只手造化,可以创造出数之不尽的新武魂!
  • 永生,秦

    永生,秦

    堇想要解开自己身上的谜团,就拖信息网最强大的郭寻找。后来他们到有关堇能力记载的墓里,发现了有关她的记载,意外回到了秦朝。和自己的伙伴分开了的堇,在赵国偶遇了嬴政,她本可以离开,但是为了这个男孩她选择了留下,并且保护着他,创造了刺客联盟,而郭则创造了信阁,梧则成立了当铺。除了有爱情故事,他们的主要使命则是保护历史不被篡改。
  • 佣兵人生

    佣兵人生

    天星大陆,人妖大战,两王陨落,天下大乱。李木,一个人族小兵,战斗时被一滴血打在脸上,改变了他的一生。
  • 尸骨王座

    尸骨王座

    执心剑,屠神灭圣。携魔势,登王座。俯视亿万生灵,万千神圣。谁能知吾心....不愿!