第33章 荀慧生改编的《棒打薄情郎》

棒打薄情郎（服饰名二）女制服、男背心

作者：苏纳戈。题面故事出自明代小说《喻世明言》。谜底切合谜面顿读作“女/制服男背心”。“女”指故事中主人公金玉奴；“制服”本是服装，谜中用做动词；“男背心”解为“变心的男人”，正是“薄情郎”之意。此作经顿读后意贯神连，品之耐人寻味，悟之巧不可阶。

《棒打薄情郎》又名《金玉奴》、《红鸾禧》、《豆汁记》。剧情：临安丐头金松之女玉奴救一书生莫稽，后嫁之。莫入京赴试，金父母讨饭资助。后莫得中，嫌玉奴出身卑微，在乘舟赴任途中推玉奴下水，驱金松上岸。玉奴被巡按林润救起，收为义女，又寻得金松。林到任后，莫稽来拜，林称有女许莫，莫大喜。入洞房后，玉奴命侍女棒打莫稽，林将莫革职听参。此剧原为大团圆，1959年荀慧生改为棒打结束。