打渔杀家（四字成语一）恩将仇报
作者：江更生。底句中“恩”指《打渔杀家》这出戏的主人公萧恩，底意别解为“萧恩将仇报了”，与面意“打渔的（萧恩）杀了仇家”相吻。此谜趣隐神藏，理顺章成，流传50多年，至今不衰。
《打渔杀家》剧情：梁山好汉阮小二易名萧恩，与女儿桂英打鱼为生。土豪丁士燮向萧讨鱼税，并带着打手到萧家勒索。萧到官府告状，反被县官吕子秋杖责，逼萧到丁家赔罪。萧恩忍无可忍，带着桂英黑夜过江，以献庆顶珠为名，杀丁全家。
此剧是《庆顶珠》的前半部分，逐渐独立成篇，其唱念做打并重，为京剧优秀剧目之一。言菊朋、言慧珠父女同台，展示了高超的艺术才能。李少春、侯玉兰夫妻演出极具特色。梅兰芳、谭富英、周信芳都擅演此剧。丑行大师张占福在剧中饰大教师，能把椅子端起，使一条椅子腿在额头上飞转；把草帽卷成棒状，立在眉心左右晃动。
