登陆注册
6211000000043

第43章 乡音不改

那年回家,在香港红墈候车时,跟几个去广州拜山的师奶们聊天。其中一个阿姨奇怪不已:

“你到国外这么久,怎么还一口地道的白话(粤语)?我认识的很多人到了国外不过一年,讲起文就夹了很多外文,还说习惯了。”

“其实那要靠自己,如果你不想改你的乡音,那你走遍天涯海角也乡音不改。可如果你脑子里就想改掉你的乡音,那你不出国也一样满口洋腔。”

我说得不无道理,没看见如今国内的白领们开口一个Oh,My God!闭口一个Yes,all right。好像不这样就无法表达或表现他们的与众不同。再听听电台的主持人,那就更不对劲了,非要一句话说上一两个英文不行,直听得我毛骨悚然,三伏天要穿棉袄。

记得刚到美国时,一次参加一个聚会。晚会上一个五六岁的小女孩吸引了我的视线。小姑娘活泼可爱,就跟她聊起天来。

“你是哪里人呀?”

“我是加拿大人。”不等我再问,小姑娘又说起来了:

“不过我的中文不好,我爸爸妈妈跟我讲英文,我跟外婆学的中文。我们家,我的英文最好,我的妈妈第二,我爸爸的英文最差。”

正聊着,小姑娘的妈妈来了,打过招呼后,就用英文跟她女儿讲起话来了。这一听,才相信小姑娘的话不假,她妈妈的英文带着很重的口音。这就想起了很多海外的华人,虽然生长在华人家庭,可却一点中文都不会讲,等到长大成人后,父母才发现自己在文化教育上的漏洞,再想为子女恶补中文,恶补中国文化,为时已晚。

到瑞士后最大的发现是生活在瑞士的外国人。瑞士的主要移民来自意大利、西班牙和土耳其。他们中的很多已经是第二代或第三代在瑞士土生土长的了。跟瑞士人在一起,你很难说他们是外国人,一样的瑞士德语,可当他们跟家人或来自同一文化背景的人在一起时,他们就只讲他们的母语了。让我惊讶的是经过这么多代,他们居然顽强地保留了自己的母语和文化,而不像很多海外的华人,在教育他们的子女融入当地社会的同时,忘了自己的根,忘了自己的文化。

说到海外的华人不讲中文,似乎情有可原,毕竟是在海外,可在国内的中国人为什么要在我们祖先发明的优美的语言里给它生硬地夹上一两个外文呢?是真的在找不到那一两个词来形容自己的感受,还是想显示一下自己的与众不同,抑或是赶时髦?不得而知。

只是我还是我,哪怕在外面生活再久,一见到同乡,听到乡音,那埋藏在心里的故乡情结,顷刻释放,普通话还是广东话,总让我分外地亲切。只要一拿起电话,和那远在中国的父母通话时,流畅的普通话就像一颗颗珠玑带着我对父母的深深思念传到电话的另一端。为此,普通话讲得非常好的母亲不止一次骄傲地对人说:“我的女儿在国外呆的时间再长,她也不会忘记自己的母语。”

母亲最了解自己的女儿,是的,我永远不会忘记自己是中国人,我的根在中国,乡音是我永远不变的语言。

少小离家老大回

乡音无改鬓毛衰

我真心希望我们中国人,走到哪都不要忘了我们是中国人。

我爱公司

可能你会觉得好笑,这爱什么的不好,偏偏爱自己上班的公司,再说了,这也不是你的公司呀!可是,我还真对公司有了感情。这么多年的时间里,我从一名车间女工成长为产品经理,对公司的爱与日俱增。

同类推荐
  • 青春·哲理卷(散文精品)

    青春·哲理卷(散文精品)

    一段爱情的重生是要等待一个人的死亡,同时也可能让死亡毁掉一切。以青春换明天的爱情,从来凄怆。爱是难分彼此——彼此的优点和缺点。我以为这是我的优点,你却说是缺点。你的缺点太多,我却喜欢你,这是我的优点。爱就是难分彼此。理想,在实现以前,有很多名字,它们是:幻想、妄想、白日梦,和不可能。可是,就是它,使得一个只能爬行的看鸭子的小男孩,变成了受众人崇敬的学者与勇者。
  • 教育在民国

    教育在民国

    《教育在民国》由人文学者智效民主笔,作者借由民国时代的教育界往事,比如谈《蔡元培的教育理念》、《胡适谈书院教育》、《梁启超主张通才教育》等,有感而发,顺手拈来,给今人不少启发。
  • 拔开迷雾:对周汝昌《红楼梦》研究的再认识

    拔开迷雾:对周汝昌《红楼梦》研究的再认识

    胥惠民教授《拨开迷雾——对周汝昌《红楼梦》研究的再认识》与杨启樵《周汝昌红楼梦考证失误》、沈治钧《红楼七宗案》同为近年批评周汝昌红学谬误的三部最重要著作。本书立足文本,通过摆事实、讲道理,对周汝昌以上主要错误观点做了详尽有力的分析批评。周汝昌晚年出版的《周汝昌校订批点本石头记》号称是最近真的校订本,本书却通过大量例证,具体分析周汝昌对曹雪芹的原文乱加改动,不懂装懂,破坏《红楼梦》的有机结构,其实是离曹雪芹原本距离最大最坏的一个本子。本书还对周汝昌的方法论和主观唯心论做了深入的分析批评。
  • 温泉

    温泉

    诗是什么?这个问题最好摆着,不要轻易试图解答它。因为综观古今中外,诗的原料和配方、用途和销路实在太多了,任何答案再怎样差不离,都无不利少而弊多,无不推重了一部分诗而抹煞了更多的另一部分诗。那些从概念到概念、不以任何创作经验为依据的陈腐见解且不说了;一些饱学之士曾经对中外古诗人的佳作进行过深广的研究,并据此下过各种定义,这些定义大都具有一定的科学性,至少能够帮助我们读懂过去读不懂的作品。但是,你总不能说,古人已经把诗写绝了,作为一门创造性艺术的诗已经到此为止了。而且,老实说,诗归根到底哪里只是为了让人懂得就够了?看来,那些比较科学的定义也未必多么有助于诗的进一步开拓。
  • 西瓜为什么这么甜

    西瓜为什么这么甜

    本书收录了窗台上的圣诞树、吃一只鸡有多难、拉面馆里的秘密、世界上最丰盛的晚餐、雪在白菜心里起舞、美女不怕输到底、借钱等故事。
热门推荐
  • 梦飘雪

    梦飘雪

    这是一个短篇小说,三章就结束了,不喜勿喷,欢迎指正,请叫我笨蛋先生。
  • 福妻驾到

    福妻驾到

    现代饭店彪悍老板娘魂穿古代。不分是非的极品婆婆?三年未归生死不明的丈夫?心狠手辣的阴毒亲戚?贪婪而好色的地主老财?吃上顿没下顿的贫困宭境?不怕不怕,神仙相助,一技在手,天下我有!且看现代张悦娘,如何身带福气玩转古代,开面馆、收小弟、左纳财富,右傍美男,共绘幸福生活大好蓝图!!!!快本新书《天媒地聘》已经上架开始销售,只要3.99元即可将整本书抱回家,你还等什么哪,赶紧点击下面的直通车,享受乐乐精心为您准备的美食盛宴吧!)
  • 大神,不娶何撩

    大神,不娶何撩

    她是网文界的业余写手,勉强算得上小神。他是网配圈的业余配音,当之无愧的大神。机缘巧合下,两人开始有了交集,从二次元发展到了现实世界。“大神,你为什么会对我这么好?”“我乐意。”【内容轻松,宠文。文中出现的笔名、书名等等,如有雷同,纯属巧合。】
  • 盖世龙主

    盖世龙主

    本为庶出,母亲早逝,父亲不疼,家人不爱……寄人篱下的枫儿,如何在乞讨流浪中机缘巧合,得上古隐神九洲传承,晋升万古大神至尊。大闹人界、魔界、幽冥界、仙界、妖界、神界……一醉为红颜,一笑颤九州!
  • 帝王君

    帝王君

    就是因为一句“我看人看内心,不看外表,所以我选择你”成就了一代君王
  • 腹黑娘子太冷清

    腹黑娘子太冷清

    叶曼涵重生穿越回到古代,褪去曾经的懦弱,她要挑战未来的生活。哪怕追求向往生活的路上充满荆棘会遍体凌伤,那她也愿意。不过在此之前,她会让那些道貌岸然的人先尝试一下她的“辣手摧花”他寒陌瑾号称“第一公子”。无论是身家,容貌,品性都好的令人发指,唯独她在千万人群中挑战他。是时候重新定义那张他引以为傲的脸,还够帅吗?初见:“你叫什么名字?”寒陌瑾呆呆的看着此刻眼睛快已经迷糊的睁不开的女子。走路都能睡着。真不愧是一个“猪”“在问女子名字的时候不应该先告诉自己的名字吗?”叶曼涵挑眸看了寒陌瑾一眼。转身就想回自己的院子。“寒陌瑾”寒陌瑾无奈了,他还真的没有看到这么冷的一个女子。但是出于礼貌他还是告诉了叶曼涵自己的名字。谁知叶曼涵看都没有看寒陌瑾,直接略过寒陌瑾就准备离开。寒陌瑾双手一伸就准备拉着叶曼涵不准备让她离开,结果叶曼涵直接头一歪倒在了寒陌瑾的身上,直接睡着了!相知:叶曼月死死的跪在地上,脸色苍白的看着寒陌瑾。嘴唇被她咬的一点颜色都没有。“你觉得你要怎么做?”寒陌瑾看着正跪在地上求他的叶曼月,脸上丝毫没有任何表情。仿佛面前这个人的生与死和他没有丝毫的关系。“她的生死和我没有关系。”叶曼涵厌恶的看着叶曼月,她千不该万不该,不该触犯她的逆鳞。那就不要怪她不客气。辣手摧花这个名头可不是白来的。“那好吧。和你没有关系,自然也和我没有关系。我们走吧,我记得今天上香楼又有好吃的了,我请客。咱们快去吧。”寒陌瑾一转身直接把叶曼涵紧紧的搂在怀里,轻轻的握住她的手。不要以为他没有发现她细小的动作,他很清楚看到了在她说那句话的时候,她的手指紧紧的握在掌心里。相濡以沫:“涵涵,我们成亲吧。”寒陌瑾看着叶曼涵身边出现一个又一个的男人,他的醋坛子始终难免不被打翻。以前他以为只要他一直在叶曼涵身边,叶曼涵始终就会看到他的。叶曼涵放下自己手中的茶杯,眼眸看了一眼呆在她身边的男子。思虑了半饷。点了点头。寒陌瑾看着叶曼涵点头的样子,还以为自己是看花了眼。瞬间有点不自信起来。“涵涵你真的答应嫁给我了吗?”寒陌瑾直接用手抓住了叶曼涵的手,脸上的雀跃很自然的就跳动在脸上。“我也想结婚了。”叶曼涵看着傻乎乎坐在她身边的寒陌瑾,嘴角很自然的就流露出一抹微笑。
  • 九剑寻仙记

    九剑寻仙记

    未知待续……总是一个借口,总需要一个这样的理由,才能说再见!
  • 彼岸琴声起

    彼岸琴声起

    每时每刻都有人出生。不求同年同日生,但只求同年同日死,现代这个社会有多少人兑现了这个承诺?每时每刻都有人牵手,时间的推移,两个人慢慢牵手走在了一起,但是每时每刻都有人分手,你的手又能牵对方多久?时间,地点,机缘,我们认识了。我们从陌生人变成了朋友,我想在认识你深入点我们成了恋人,我们能牵手逛街看电影。甚至后来你成为了我老公,我成了你老婆。但是却有无数的人在恋爱的路上奔跑时,他们跑不动了。“对不起!亲爱的,我累了,我跑不动了,我们分手吧。”“这个火箭的时代,你还想找真爱?别傻了。”我们曾经的疯狂,都烟消云散。我们的彼岸在哪里?看夏忆梦寻找自己的彼岸,寻找自己的未来,寻找自己的爱。
  • 游戏风云传

    游戏风云传

    有兴趣来看看,这里有传说中的“说中说”,细心的同学会发现小说里还有一篇文章。
  • 福妻驾到

    福妻驾到

    现代饭店彪悍老板娘魂穿古代。不分是非的极品婆婆?三年未归生死不明的丈夫?心狠手辣的阴毒亲戚?贪婪而好色的地主老财?吃上顿没下顿的贫困宭境?不怕不怕,神仙相助,一技在手,天下我有!且看现代张悦娘,如何身带福气玩转古代,开面馆、收小弟、左纳财富,右傍美男,共绘幸福生活大好蓝图!!!!快本新书《天媒地聘》已经上架开始销售,只要3.99元即可将整本书抱回家,你还等什么哪,赶紧点击下面的直通车,享受乐乐精心为您准备的美食盛宴吧!)