奕光绪元年十一月十四日（1875年12月11日）
总理各国事务恭亲王奕等奏：为美利加等国现有交涉议办事件，拟请先其所急，派员出使，以资得力事。窃前因保举出使人才，将陈兰彬等九员呈请简用，并奏准由各督抚大臣，及饬在廷王大臣等遴选奏保在案。迄今仅据山东抚臣丁宝桢奏保薛福成、黎庶昌两员，此外均未据奏覆。即臣等所指各员中，尚有应令随时练习之处，未敢率请简派。揆度情形，凡有约各国应行遣使交涉事件者虽多，不能不审其缓急，逐渐酌量举行。
前因云南边界戕毙英国翻译官马嘉理一案，臣郭嵩焘及许钤身已奉有出使英国之旨。此外如日斯巴尼亚（按：西班牙）所属古巴岛虐待华工一案，经臣衙门奏派前刑部主事陈兰彬前往查明种种被虐情形，累与日国使臣及各国使臣往返辩论，日国使臣虽允将有身家人及疾病伤残者送回中国，尚未定议。微论各华工势难全行送回，即现在未经送回之先，亦不可无中国官员在彼经营。又日国古巴岛而外，尚有秘鲁一国，前经李鸿章派令同知容闳前往密查，略有梗概。秘国议约时，于查办华工一节立有专条，声明换约后由中国派员查办，是秘国尤不可无中国官员在彼经营。诚以日国、秘国于华工多方虐待，若不派员驻扎，随时设法拯救，不独无以对中国被虐人民，且令各国见之，亦将谓中国漠视民命，未免启其轻视之心。臣等参考各国情形，必须照约于各国就地设领事等官，方能保护华工。既欲设领事等官，必先简派大臣出使彼国，方能呼应。古巴境地暨秘鲁国之地，均与美国相近，秘鲁国凌虐华工情事，曾经美国使臣据词代向臣等申诉，其对于日国招工事件亦持公论。且近年奏选学生出洋肄习西学，所驻哈富，即系美国境地，亦有交涉应办之件。此时欲遣使日国、秘国，必先遣使美国，方能取程前进，逐层开办。是美国及日国、秘国遣使一层，均难稍缓，而三国同时遣使，不易骤得多人，似以请派使臣二员，合办三国事宜为较便。其如何次第开办，及以何处为驻扎地方，应随时相机酌定办理。
查有四等衔花翎候选郎中前刑部主事陈兰彬，忠奋笃实，本系管带学生出洋肄习之员，嗣经派往古巴，备历艰险，所取各工人口供呈词等件，于虐待情事，历历如绘，该员差旋后本拟奏请优奖。又查有三品衔同知容闳，于密查秘国华工之役，能殚心竭力，不辞劳瘁，亦应酌予奖励。并据李鸿章称，容闳熟于洋语洋律，办事奋勉，勘备出使之选。所有三国情形，该员等业经涉历，较为熟悉，可否以陈兰彬作为出使美国、日国、秘国大臣，而以容闳帮办一切事宜。并陈兰彬等应如何酌量加恩之处，恭候命下，遵由臣衙门行知该员等，并将应办事宜逐一详议妥筹。……因就臣衙门前次单开各员，择其熟谙美、日、秘等国情事者，惟陈兰彬一员，又续经选访容闳一员，敬拟二员，请旨遵行。谨奏。
王彦威纂辑：《清季外交史料》第1册，王亮编、王敬立校，北京：书目文献出版社1987年版，第77页。
