清静有谁怜，饥且饥，饱且饱，人称方便；
安身唯我苦，沉则沉，氽则氽，漏尽铜壶。
〔作者简介〕许九如，湖北黄梅人。革命烈士。
〔创作背景〕作者同学许清安，绰号便壶，撰此联相戏。
〔联句特色〕此联滑稽有趣，戏谑得有点过分。上下联首嵌其名“清安”，尾嵌其绰号“便壶”，用的是鹤顶和凤尾格。联语以自白的口气，像似在述说自己的愁绪。
上联“清静有谁怜”，“清静”暗含生活清淡无人怜，“饥且饥，饱且饱”，两句承上句又开启了下句，“人称方便”。“方便”即指“便壶”，乡土方言称夜壶，男人起夜解小便用的。比喻带点嘲讽意。
下联“安身唯我苦”，一个“唯”字，含在社会上“安身”只有“我苦”。“沉则沉，氽则氽”，承接上文又启示下句“漏尽铜壶”。“氽”，漂浮。“漏尽铜壶”化用古时以“铜壶滴漏”计时的意思。“漏尽”，指夜尽天亮，“铜壶”，铜制的便壶。下联结句含蕴很深，耐人寻思。
联语构思特别，措词俏皮，“饥”和“饱”，“沉”与“氽”两对反义词隔字相叠，正反寓意，使“我苦”“谁怜”的主旨更加鲜明。此联对仗工整，平仄和谐，语意连贯，俗中有雅趣，是滑稽联的佳构。
