登陆注册
6156200000024

第24章 乱翻书

陈四益

假日多暇。

戏,懒得去看。交通不便不去说它,单是那几百年不变的、慢腾腾地拖腔,就叫人坐不住,再加上超分贝的锣鼓,更令人没福消受。

电影呢,除了爱便是打,为爱而打,因打而爱,看上几部便觉俗套。大约为了经济效益,许多影院特设了鸳鸯座。真鸳鸯、假鸳鸯、家鸳鸯、野鸳鸯在那里唧唧哝哝地“关关雎鸠”,你还能专心致志地看电影么!

公园里收费的花样太多,商店里物价涨得太快,倒不如索性关在家里,或凭几,或倚床,翻翻闲书,也算是“偷得浮生半日闲”吧。

翻书,又不免想起“清风不识字,何事乱翻书”的诗句。据说,这两句诗曾断送过一个人的性命。因为那时是“我大清”,他竟敢说“清”风不识字,岂非“狂悖”,岂不该死!

余生也晚,躲过了那个倒霉的时代。今天,翻翻书该不会惹出什么祸来吧。于是,将这组翻书翻出来的文字,统名之日“乱翻书”。

从美刺到谲谏

有人说,中国是诗国。有道理。三百篇而下,诗人之多,作品之多,怕是无与伦比,不知是否已有好事之徒,把这列入什么“世界之最”中去。

中国人写诗,讲“美刺”。套用现代的术语,“美”就是歌颂;“刺”呢,当然就是暴露了。既要歌颂,又是暴露,可见我们的古人还不懂得为艺术而艺术的高雅。但是,古人毕竟愚鲁,不像现代人什么都要定量分析,所以,虽然讲“美刺”,却从未想到要定下个比例,比如是三七开还是四六开之类,也没有规定下一篇作品中是否要以“美”为主或以“刺”为主。

因为没有这些规矩,美便是美,刺便是刺,爽气得很。“元首明哉。股肱良哉。庶事康哉。”这是“美”。“元首丛脞哉。股肱惰哉。万事堕哉。”这是“刺”。歌颂起来热情洋溢,暴露起来也辛辣尖锐。

不过,时间长了,写诗的人便渐渐发现,“美”是不要紧的,即便是说点过头话也绝没有人来追究责任。“邦畿千里,维民所止。肇彼四海,四海来假。”没有听说有人会去核查一下那邦畿是否真有千里,也没听说过有人去推敲一下“四海”是否真的都来朝贡。“美”是从来不受制约与惩处的。“刺”就不同了。又是兜老底,又是揭疮疤,甚至指着鼻子骂。若是刺的是小民百姓,他或许隐忍不发,若是刺的是大人先生,他能受得了吗?《硕鼠》、《伐檀》,还是泛泛地骂,当事者可以顾左右而言他。《新台》、《南山》,则差不多像贾府的焦大,把爬灰、养小叔子之类的丑事都抖落出来了。主子们听了,能不施以颜色吗?

塞一嘴马粪,已算是从宽处理了。

马粪塞多了,诗人们便悟出了些门道,知道“刺”是可能挨整的,弄不好还会掉脑袋。人命关天,非同儿戏。于是,脑子灵光点的诗人想出了“主文而谲谏”这个妙招儿。

“主文”不用解释,写诗嘛,总不能都是标语口号。“谲谏”呢,就很有一些奥妙。意见还是可以提的,不过不能直说。含含糊糊,隐约其辞,采用譬喻、象征的手法,让大人先生们自己去领悟。就像今天,如果直拔直地说“你腐败,快些改”,不行;

如果说“屋梁若遭虫蛀,总有一天会折断的”,那就好些了;若是说“皓月微云翳”呢,那就更好了。

谲谏,可以不塞马粪,这就是“言之者无罪,闻之者足以戒”。后来的人,忘掉了前面的“主文而谲谏”,单单把后面的“言之者无罪,闻之者足以戒”拿出来大讲特讲,结果吃足了苦头。这是不肯好好读圣贤之书的结果。塞一嘴马粪,怪得谁来!

从谲谏到猜谜

不过,“谲谏”到底要“谲”到什么程度,分寸依旧难以掌握。“谲”得不够,失之太直、太露,上头一发脾气,不免呜呼哀哉;“谲”得太过,又失之隐晦,上头是不发脾气了,但下头也如丈二和尚,摸不着头脑。说不定还要问上一句:他说的是什么呀?

且看一例:

“佳人自折一枝红,把唱新词曲未终。惟向眼前怜易落,不如抛掷任春风。”这是著《诗品》的那位司空表圣的诗,题为《读史有感》,也有作《南北史感遇》的。那么,他究竟是读了《南北史》中哪一段才发出了这些“感”呢?很难猜?有人说这是有感于梁武帝的。第一句,写梁武帝自取天下;第二句写他虽有所振作而终无大效;第三句写他自知帝业不能长久;未句讲他舍身佛寺,抛掷天下不复爱惜。

讲诗的人讲得头头是道,听者却仍不免存有疑惑,因为诗歌本身的意象与这解释距离未免太远。

司空图大约总有些不好直说的感触,这才曲曲弯弯地写成这首诗。但费大半天劲,读诗的人莫名其妙,岂不是很悲哀的么!

再看一例:

“晴窗初睡稳,好梦正浓,佳境渐人巫峰。蜂媒蝶使殷勤地说,西家曾见朦胧。相推又还就,早锦裆怎褪,罗带轻松。心头微颤,恐鸾衾飞落余红。何事忽来山雨,惊破觅无踪。甚处重逢?空惹恹恹春病,琼篝麝息,宝瑟尘封。向谁行诉,只斜阳冉冉除侬。最销魂、高树初蝉乱咽,恨锁齐宫。”

如果就词论词,这是写的一场春梦,然而好梦难成,终被惊破。幸亏作者马叙伦先生自己后来做了笺释,这才使人明白,原来它隐括着袁世凯称帝这一大变局。

首句说袁世凯刚刚当上总统,地位初稳:“好梦”二句说他已想人非非,图谋称帝;“蜂媒蝶使”指劝进的筹安会诸人;

“西家”事指拿破仑称帝;“相推”以下,写筹备大典、改元,兼及袁世凯犹疑恐惧的心态。下阕,写蔡锷云南首义,各省响应,袁氏被迫撤销帝制,因而致疾,终于在斜阳蝉咽声中,去了他该去的地方。

把袁世凯称帝比作一场春梦本也不错,但实际情况是写得这样“谲”,字面上如此不着痕迹,如不自做郑笺,他人如何解得!

专制使人不敢直言,只能隐晦曲折地表露思想。当着这种无可奈何的隐晦。成为诗学中公认的法则时,解诗也就成了猜谜。

从猜谜到扯淡

猜谜式的解诗,也自有它的趣味:

“美人如花隔云端”,这是思念皇上;“玄都观里桃千树”,这是讥刺新贵;“高处不胜寒”,这是处高思危;“山深闻鹧鸪”则是行不得也,哥哥!

专制企图扼杀一切反对者的声音,但它不曾料到,结果竟成了一切声音都被认为是反对者。

“独怜幽草涧边生,上有黄鹂深树鸣。春潮带雨晚来急,野渡无人舟自横。”韦应物的这首《滁州西涧》本是“有标题音乐”,是一幅山水小品,写得清丽脱俗。但让发掘微言大义的解诗者一讲,情形便截然两样了:幽草生于涧边,喻君子在野;黄鹂鸣于深树,刺小人而居高位,巧言如流;春潮带雨,其急可知,哀国家之多难也;“野渡无人舟自横”,叹济世之才如孤舟横野,特君相不能用耳。眼睛一霎,老母鸡变鸭。一首山水诗经此一解,立马变成了政治讽喻诗。

但是,这种猜谜式的解诗法,由于把一切都生拉硬拽地拖向政治,诗歌也便成了政治的婢妾。更糟糕的是,由于一切诗歌都可以替它披上政治的婚纱,便从此为政治迫害与政治陷害打开了方便之门。

如果说刘禹锡因咏桃诗而再度遭贬,是因为诗中隐喻过于明显,那么,苏东坡因“乌台诗案”差点“断送老头皮”便是一场政治陷害了。那位副相王珪,在政事方面别无长干,只会请圣旨、领圣旨、得圣旨,被称为“三旨相公”;他的诗,因好用金玉珠璧等字样,被称作“至宝丹”。但是,他在搞政治陷害方面却颇为得心应手。因为苏轼《咏桧》诗中用了“蛰龙”一词,王珪便状告东坡,说他在皇上之外还要再找一条龙,有“不臣”之心。亏得宋神宗还算解事,不是那种干儿子干女儿在耳边灌几句闲言碎语便不问青红皂白大动肝火的昏虫,只说了一句“彼自吟桧,何预朕事”便一笑置之。不然,又不知要生出多少是非。

这种政治陷害活动,在清初最为活跃,那是因为秉政者鼓励,想借此摧残知识分子的锐气,使他们俯首贴耳为清廷所用。

陈鹏年一句“代谢已怜金气尽”,因宵小告发(今天叫举报或打小报告),说“金”是大清人关前的国号,便被摘印下狱。

也是亏了康熙还明白,说了一句“诗人讽咏,各有寄托,岂可有意罗织以人人命”,才保住了性命。更多的人,则都成了这种政治诬陷的牺牲品。徐骏因一句“明月有情还顾我,清风无意不留人”,被杀了头;胡宗藻因一句“一把心肠论浊清”,被斩了首;

徐树夔因诗中有“明朝期振翮,一举去清都”一类句子,惨遭戮尸,连带着家人、生徒、诗友也都杀头的杀头,杖流的杖流,为奴的为奴,好不悲惨。

以诗定谳,借诗陷害,这固然都同中国诗歌“谲谏”、“比兴寄托”的传统有关,但哪里还是在解诗,只能算是扯淡罢了。

同类推荐
  • 原野散文:羽毛落水的声音

    原野散文:羽毛落水的声音

    本书收录了作者的《父亲》、《风》、《何其荣贵》、《我等过你》、《一行字》、《乡下女人》、《行走的风景》等六十余篇散文。
  • 迈向比较文学第三阶段

    迈向比较文学第三阶段

    本书第一辑“学科理论建设”,主要探讨比较文学学科理论的新发展,提出了比较文学第三阶段的学科理论问题;第二辑探讨了比较文学“中国学派”的理论主张及其方法论体系;第三辑“变异学研究”,创造性地提出比较文学变异学理论,拓展和加深了比较文学研究的视野和深度;第四辑“跨文明研究”,紧扣比较文学第三阶段的基本特征,从跨文明的角度探讨了建立比较文学学科理论相关问题。本书由曹顺庆著。
  • 独酌

    独酌

    此书遵循的是一个“醺”字。醺,微醉也,醺醺然,是一种幸福、乐观、忘我、没有烦事的境界,也是一个较为放开的世界。平日不敢说的不敢想的,此时可以放开了胸襟。说者痛快,听者忘我。
  • 新编文学理论

    新编文学理论

    本教材以中西重要的理论家和理论观点为关键点,论述文学理论几千年的发展历程。本书体例新颖,包含多个具有创新色彩的模块,注重学生的学习感受。
  • 崆峒山文化研究论文集2007年卷

    崆峒山文化研究论文集2007年卷

    文章讲述的是:崆峒文化价值的多维性与多层次性,关于崆峒文化研究的一些思考程金城,崆峒华夏远古文化之源刘亚民刘启文等内容。
热门推荐
  • 鲜血与风流

    鲜血与风流

    无限好书尽在阅文。
  • 浮生恹之枯蝶

    浮生恹之枯蝶

    枯死的蝶,凋零的生死不离,谁由爱生恨,摧毁谁一世风华?泣泪无声,以天下为赌注,谁弃了荣华,如亡命赌徒?哀歌未息,江山为局,谁游戏人生,视世人为棋?
  • 除魔者

    除魔者

    某年盛夏,世界最高山峰珠穆朗玛峰又迎来一批登山爱好者前来挑战,然而就在他们近乎登顶之时却意外发现一具被冰封躯体。复古的装扮、依旧红润的面庞,还有那一柄紧紧握在手中的长剑,特别是裸露出来部分手臂上的诡异鳞片,这一切令人觉察到这具躯体的与众不同。但是就在千辛万苦将这具躯体搬运下山后,在当天晚上,躯体却不翼而飞,任凭如何寻找也再没发现半分踪影。
  • 一路修仙:弄个妖怪做炉鼎

    一路修仙:弄个妖怪做炉鼎

    她的魂魄被人镇压,差点烟消云散,却被云火经挟持重生到凡间云月大陆,变身废柴一枚。谪仙一样的未婚夫逼迫她退婚,她相约五年后在剑仙大陆决斗。母亲也因为替她寻找丹药,被玄兽攻击陨落,父亲有意扶持二姨娘浣娇眉为嫡母。府邸的其他姐妹更是处处陷害女主,夺去她的修炼资源,被她一一化解。女主体内莫名其妙的有了空间,重新拥有了玄气,还住了一只喜欢钻人屁股的杂毛怪物,吃完各种玄铁,还会产下丹药。女主利用这些丹药,赚取灵石,逃离家族。她竟然是千年难遇的极品炉鼎,与她合体,可以增加自己的灵力,也因为极品炉鼎的身份,被人觊觎,遭到各种追杀。
  • 再续钱缘:先生你别闹

    再续钱缘:先生你别闹

    “怎么是你?你怎么会在这里?!”夏雨诺回国后,不知得罪了哪路大神,被拒百次,好不容易找到一份工作,没想到上司竟然会是自己在美国遇见的野蛮人!捡了他钱包好心归还不说,还被他用金钱打发!他以为她夏雨诺是缺钱的人吗?她可是堂堂富家千金!罢了罢了,人为财死鸟为食亡,为了锤炼自己,忍!什么什么?这个野蛮人居然不仅是自己的上司,还是小时候跟自己定过娃娃亲的人?!这!是不是什么地方出错了!!三十六计走为上计,她是绝对不会跟这样的人共度余生的,那简直是要了她的老命!
  • 萌点江湖

    萌点江湖

    一个苦逼的青年,一款坑爹的系统,一只卖萌的宠物,一段牛逼的人生。
  • 彭格列枝墓

    彭格列枝墓

    秉着叛逆的想法想要冲破命运的枷锁,在一次次的失败下,她走向了毁灭,在生命流逝之际,她又被命运选中了,这次她还会走向毁灭吗?,重回儿时,改变命运,看它如何冲破世代诅咒。
  • 成也罪

    成也罪

    成也修罗败亦罪。正义的执着抵不过历史的趋势。芙蓉之身躲不过环境的潜移默化。
  • 网游之终极匹配

    网游之终极匹配

    普通版:一次网游,两个人不期而遇。然后,是一辈子的相依相守。挫折是有的,误会是有的。但是只要相信爱情,未来也是阳光明媚的。没有什么是永远,所以,全心全意的把握现在就好。文艺版:思念冰冻在光年里,意识流转在真空中。我以为我们很近,近到可以感受到对方眼中的旖旎,耳畔的呓语~最后却发现现实很远,远到生命都失去了生机,想象都停止了呼吸……你感受到我对你的心意了吗?范二版:我擦~原来就职建筑师要从玩积木开始!那我现在是不是可以参加达人赛了!擦!你说你喜欢我?你怎么能喜欢我呢?什么?因为我很神秘?哦哈哈哈,你也这么觉得啊?和我的看法一样诶!那我们在一起吧!
  • 我只是害怕忘记你

    我只是害怕忘记你

    你爱过这样一个人吗?一呼一吸都宛如为他而存在,你贪婪他的一切,渴望他的拥抱,可是,你却不能爱他。她开车载他冲向大海逼他说爱她,否则同归于尽。他冷冷望着她一言不语,她发誓不再爱他。可朋友聚会上,酒醉的两人却误打误撞突破最后一道防线。道德的罪恶,好友的背叛,母亲的怨恨,这一切都无法阻止她爱他,但所有的坚持都在意外怀孕又突然失明时瞬间溃不成军。另一个男人的承诺成了她救命的稻草,可她又忽然消失,让他无迹可寻。几年后再遇,狭小的车内他阴冷地望着身下的她低语:“你千方百计离开我就是为了要和你亲哥哥私奔?”一场穷途末路的爱的逃亡终究躲不过命运的审判,唯一能够自由的是心,是莫失莫忘的回忆。