“原文”
春卿无恙。前别冀南，寂无音驿。援间还长安。因留上林。窃见四海已定，兆民同情，而季孟闭拒背畔，为天下表的。常惧海内切齿，思相屠裂，故遗书恋恋，以致恻隐之计。乃闻季孟归罪于援，而纳王游翁谄邪之说，自谓函谷以西，举足可定，以今而观，竟何如邪？援间至河内，过存伯春，见其奴吉从西方还，说伯春小弟仲舒望见吉，欲问伯春无它否，竟不能言，晓夕号泣，婉转尘中。又说其家悲愁之状，不可言也。夫怨雠可刺不可毁，援闻之，不自知泣下也。援素知季孟孝爱，曾、闵不过。夫孝于其亲，岂不慈于其子？可有子抱三木，而跳梁妄作，自同分羹之事乎？季孟平生自言所以拥兵众者，欲以保全父母之国而完坟墓也，又言苟厚士大夫而已。而今所欲全者将破亡之，所欲完者将毁伤之，所欲厚者将反薄之。季孟尝折愧子阳而不受其爵，今更共陆陆，欲往附之，将难为颜乎？若复责以重质，当安从得子主给是哉！往时子阳独欲以王相待，而春卿拒之；今者归老，更欲低头与小儿曹共槽枥而食，并肩侧身于怨家之朝乎？男儿溺死何伤而拘游哉！今国家待春卿意深，宜使牛孺卿与诸耆老大人共说季孟，若计画不从，真可引领去矣。前披舆地图，见天下郡国百有六所，奈何欲以区区二邦以当诸夏百有四乎？春卿事季孟，外有君臣之义，内有朋友之道。言君臣邪，固当谏争；语朋友邪，应有切磋。岂有知其无成，而但萎腇咋舌，叉手从族乎？及今成计，殊尚善也；过是，欲少味矣。且来君叔天下信士，朝廷重之，其意依依，常独为西州言。援商朝廷，尤欲立信于此，必不负约，援不得久留，愿急赐报。
“译文”
春卿无恙。前在冀南分别，一直未通音信。马援乘间回到长安，因此留在上林。我见四海已定，兆民同心，而隗嚣闭拒背叛，为天下所指。时常害怕海内对他恨之切齿，恨不得要将他杀了分尸，所以写信给他。恋恋之情，以致恻隐之计。听说隗嚣归罪于我，而接受王元奸邪之说，自以为函谷关以西，举足可定，以现在的形势来看，究竟怎样呢？马援曾到河内，看望伯春，见到其奴吉从西方回来，说伯春小弟仲舒望见吉，想问伯春有没有意外，竟不能讲话，早晚号泣，婉转风尘之中。又说他家悲愁的情况，不可言说。怨与仇可刺而不可毁，马援听了，不知不觉也泣下了。马援素知隗嚣孝爱，虽曾参、闵子蹇也不会超过他。对亲孝顺的人岂能不对儿子慈爱呢？哪有忍心让儿子身戴刑枷，而为父亲的还在强横妄作，像乐羊一样忍心吃用儿子的肉做成的羹汤呢？隗嚣平生自己说他之所以拥兵众，只是想保全父母之国而使先人坟墓完整，又说苟且厚待士大夫罢了。而现在想保全的将要破亡了，想完整的也将毁掉了，想厚待的反而将薄待了。隗嚣曾经挫辱过公孙述而不接受公孙述的封赐，现在则与公孙述同流合污，还想归附于他，不感到难为情吗？假若公孙述要隗嚣送儿子到洛阳当人质，他从何处得儿子呢？以前公孙述想封你为王，你拒不接受，现在老了，倒还想低着头与小儿辈们共槽而食，并肩侧身于怨家的朝廷吗？男儿淹死为什么拘束于游泳呢？现在国家对你有深意，你应当使牛孺卿与各位耆老大人共同说服隗嚣，如计划不被接受，就可以引领而去了。前展阅地图，见天下郡国共一百零六所，奈何想以区区的两个邦以抵挡天下的一百零四个邦呢？你事隗嚣，外有君臣之义，内有朋友之道。以君臣而言，应当面谏争议；以朋友而言，应当商量切磋。岂有明知其不能成功，而软弱不敢开口，叉手跟着他刑及父母兄子呢？如现在计划成功，待遇还是优厚的；失了这个机会，就很可惜了。且来君叔是天下的信士，朝廷敬重他，他时常为西州说话，有依依不舍之情。我猜想朝廷，尤其想立信于此事，必不至于负约。马援不会久留，愿你快点回信。
“点评”
后来，隗嚣又反叛大汉。光武帝于是召马援议事，马援为之出谋划策。因此使马援率领突击骑兵五千，往来游说隗嚣将领高峻、任禹之属，下及羌中的英杰，为他们剖析形势说明祸福，以离间隗嚣的党羽。
马援又写信给隗嚣的一个大将，那个大将叫杨广。写信干吗啊？意思是要杨广去劝导隗嚣。他的信是怎么说的呢？上面我们的选文，就是那封信的内容。
其实，这是一篇很好的议论文，也是一篇很好的演说。其情切切，说得好极了。可是，杨广竟然不答复。这封书信，虽然没有取得招降的成效，可是，字里行间早已展现出马援的拳拳赤子之心，还有能言能语的才能。关于他能言的才能，在以后，他在朝廷为官的时候还有更加具体的体现。马援不但注意修饰须发，眉目容貌如画，还非常善于与人对答，特别长于讲述前世故事。每每讲故事的时候，上到三辅长者，下至乡里少年，都听得津津有味。自皇太子、诸王到那些侍从们听到了，一个个莫不竖耳爱听而忘倦。一句话，他讲故事，抓人啊。如果搁在现在，他应该是一个相声大师，为振兴中国的传统相声艺术贡献出自己的力量。
此为马援之能言也。
八年（32年），光武帝亲自西征隗嚣，到达漆县，各将领都认为王师重要，不宜深入险阻，光武犹豫不决。
光武帝就召马援来。夜里，马援来了。光武帝大喜，让他赶紧进来，就告以大家议论的意见，并征求他的决策。说，你看看这个事儿，怎么处理好呢？
马援因此说隗嚣将帅有土崩瓦解之势，进兵就有必破之状。
并在光武帝的面前，聚米以为山谷模型，指画形势，指出众军应从哪条山道进去又从哪条山道出来，分析曲折，明明白白。
光武帝说：“敌虏已在我眼中了。”第二天早晨，就按照马援的建议排兵布阵，果断出击，隗嚣的兵果然大败，四散而逃。
马援的分析，深刻、独到、精准，这也说明了他运筹帷幄，志存高远，又能辨别时局，抢抓机遇，很善于用兵方策，光武帝曾说：“伏波论兵，与我意见相合。”每有出谋划策，没有不被采纳的。这无不因为他善于辨别真伪，洞察时局。
马援兄的子婿叫王盘，字子石，是王莽从兄阿侯王仁的儿子。
王莽失败了以后，这个王子石拥有财产住在故居，为人讲气节爱惜人才，还喜欢施舍，在江淮间很有一些名气。
后来游京师与卫尉阴兴、大司空朱浮、齐王章共相友善，是关系挺好的朋友。
马援对姐姐的儿子曹训说：“王氏，现在是垮了台的家族，子石当隐居自守，现在他反而与京师权贵交游，用气自行其是，多有凌人之举，以后必败。”果然，一年多后，那个王磐果然因与司隶校尉苏邺、丁鸿的事相连累，获罪死于洛阳狱中。
王磐的儿子王肃再次出入北宫及王侯邸第。
马援对司马吕种说：“建武之元，名为天下重开。自今以后，国内将日趋安定。可忧的是国家的诸侯王子都长大了，而诸侯王子不许私交宾客的规矩没有确立，如多通宾客，就要犯下大罪，你们要警戒慎重啊。”
等到郭后死了，有人就上书，认为王肃等是受诛的家室，宾客们因事生乱，恐怕将导致贯高、任章那种暗杀陛下的祸事发生。
皇帝大怒，下令郡县收捕王姓宾客，彼此牵累，死者成百上千。
吕种也连累致祸，临死前叹息说：“马将军真是神人啊！”
此为马援的善“辨”也。
