登陆注册
6147200000031

第31章 同东北亚的文化交流

中原文化与东北亚地区的文化,很早就开始了相互交流。

周秦时期的这种交流,表现出某种浓重的神秘主义色彩。这是和当时人们对东北亚地区的文化既缺乏深刻了解,又怀有浓厚兴趣的心理状况有关的。

同东北亚地区的文化交流,主要通过外洋航运得以实现。汉唐航运的发展,促进了这一交流,汉唐文化通过这一条件向东北方向的辐射,在世界文明史上产生了重要的影响。

一、周秦汉唐与朝鲜的文化交流

箕子走之朝鲜《尚书大传》《史记》和《三国遗事》等中朝两国文献,都有商纣王的叔父箕子在周武王灭商之后“走之朝鲜”的传说,据说又制定颁布了成文法《乐浪朝鲜民犯禁八条》,以致“其民终不相盗,无门户之闭”。

秦末战乱,燕、齐、赵等地数万流民避乱迁居朝鲜,被朝鲜王箕准安置在朝鲜西部地方。西汉初年,燕人卫满聚众千余人,东流?水(今朝鲜清川江),后击破自称为王的朝鲜侯箕准,自王朝鲜,箕氏朝鲜灭亡。

考古材料说明,朝鲜青铜器时代的典型器物琵琶形青铜短剑,形制与中国辽宁同时期所发现的一致;分布于朝鲜半岛南部的,与中国山东的石棚基本一致。

战国时期燕国的铸币明刀钱,在朝鲜北部各地多有发现,集中者一次即多达千余枚。

上述表明,周秦时期,中国同朝鲜的文化交流已具有一定的规模。

乐浪古墓群在“卫氏朝鲜”时代,卫满之孙卫右渠当政时,与汉朝发生战争。

元封二年(前109),发兵五万,分海陆两路进攻朝鲜。第二年,朝鲜发生内乱,汉军击败卫渠王,平定朝鲜。汉在朝鲜置真番、临屯、乐浪、玄菟四郡。

近数十年来,在原乐浪郡旧地有比较集中的考古收获。除了多处古城址有丰富的遗存发现而外,墓葬群更受到学界的瞩目。其中以乐浪郡治所南面的墓葬群最为著名,总数共达两千余座。

乐浪古墓多为方台形封土的坟丘,其形制与中国周秦汉时代最为通行的墓葬形制类同,而墓室结构、棺椁形制、随葬品组合、文字内容、画像构图以及其他文化遗存的风格,都与中原地区同时期的发现一致。可见,当时汉文化对于朝鲜半岛曾经表现出显著的影响。

唐代中国与朝鲜的文化交流唐代文明以雄奇宏阔的风格对周边地区发生着影响。当时曾经统治朝鲜半岛的高句丽、百济、新罗等政治实体都与中国保持着密切的文化联系,在所管理的地区都因吸收汉文化、推广汉文化,留下了深刻的历史印迹。

集中在集安、平壤、安岳等地的高句丽壁画墓,体现出高句丽艺术与中国艺术的关系。其神灵题材的画面多取材于中原神话故事。其表现手法,也具有中原风格。

百济墓葬出土的器物,多来自中国。壁画四神图也取材于中原神话。

7世纪中叶,百济曾派遣贵族子弟赴唐,入国学,直接学习汉文化典籍。

新罗学者以汉文拟定国史,又建立国学(后改称太学监)以儒学经典作为必修科目。公元788年,新罗仿行中国制度,实施“读书三品科”制,通过进行国家考试录用官吏。

二、周秦汉唐与日本的文化交流

中原人对于“倭”的早期认识中国初期海外交通大致主要面向东方。《诗·商颂·长发》:“相土烈烈,海外有截。”说商王朝的政治影响已经及于海上。然而直到战国时期,见于记载的海上航行仍只限于近海,一般往往沿海岸航行,以借助观测岸上的物标、山形、地貌等测定船位、确定航向。

尽管如此,当时人们通过辗转曲折的途径,已经对于远在东洋的海上方国有了初步的认识。

《山海经·海内北经》已经有关于“倭”的记述:“盖国在钜燕南,倭北,倭属燕。”《海外东经》《大荒北经》还说到所谓“毛民之国”。有人认为“毛民之国”地在今日本北海道。

徐福传说秦汉时期东洋航道的开通,可以以徐福东渡传说作为标志之一。

最早记载徐福事迹的是《史记·秦始皇本纪》。秦始皇二十八年(前219)“遣徐?发童男女数千人,入海求仙人。”同书又记载“徐?等入海求神药数岁不得,费多,恐谴”事。而《淮南衡山列传》则谓徐福留止海外不还。

《后汉书·东夷传》中已将徐福所止王不来处与日本相联系,其事系于“倭”条下。《三国志·吴书·吴主传》记载黄龙二年(230)“遣将军卫温、诸葛直将甲士万人浮海求夷洲及?洲”事,说道:“?洲在海中,长老传言秦始皇帝遣方士徐福将童男童女数千人入海,求蓬莱神山及仙药,止此洲不还,世相承有数万家,其上人民,时有至会稽货布,会稽东县人海行,亦有遭风流移至?洲者。”大约宋代以后,徐福东渡日本的传说在中日两国间流布开来。日本甚至有关于登陆地点在纪伊熊野浦的具体考定,以及所谓徐福墓和徐福祠的出现。近年来,有人根据江苏赣榆徐神村地名的发现,以为这里是徐福故乡,则徐福东渡的起航地点是距此不远的海州湾的岚山头或连云港附近朐山沿岸地带。

目前有关所谓徐福遗迹的资料尚不足以提供历史的确证。不过,从秦末齐人曾为“避苦役”而大批渡海“适韩国”以及汉武帝“遣楼船将军杨仆从齐浮渤海”“击朝鲜”等记载,可以知道当时的海上航运能力。从今山东烟台与威海至辽宁大连的航程均为90海里左右。从威海至杨仆楼船军登际地点例口(即列口,今朝鲜黄海南道殷栗)约180海里。前者是齐人渡海适韩国的最捷近的航路。而由朝鲜釜山至日本下关的航程不过120海里左右。显然,以秦汉时齐地船工的航海技术水平,如果在朝鲜半岛南部港口得到补给,继续东渡至于日本列岛是完全可能的。而由今山东、江苏沿岸浮海,也确有可能因“风引而去”,“遭风流移”,而意外地直接东渡至于日本,徐福东渡的传说,可以说明早在秦始皇时代,中国大陆已经有能力使自身文化的影响传播到东洋。

徐福东渡传说得以在日本流传的背景,是日本文化在绳文时代末期至弥生时代初期这一历史阶段,发生了空前的飞跃。而这种突变的直接原因,一般认为与大量外来移民相继由中国大陆直接渡海或经由朝鲜半岛来到日本,带来了中国的先进文明有关。

两汉与倭国的交往《汉书·地理志》中已经出现关于“倭人”政权的记述:“乐浪海中有倭人,分为百余国,以岁时来献见云。”颜师古注引如淳曰:“在带方东南万里”。自西汉后期起,它们与中国中央政权间,已经开始了正式的往来。

《后汉书·东夷列传》中为“倭”列有专条,并明确记述自汉武帝平定朝鲜起,倭人已有三十余国与汉王朝通交。

《后汉书·东夷列传·倭》记述,光武帝建武中元二年(57),“倭奴国奉贡朝贺,使人自称大夫,倭国之极南界也。光武赐以印绶。”1784年在日本福冈市志贺岛发现的“汉委奴国王”金印,证实了这一记载。一般认为“委(倭)奴国”地望,在北九州博多附近的傩县一带。

鉴真东渡唐代中国和日本文化交流频繁,使者和僧人往来不绝。其中影响最大的,是一位通过东行涉海、历尽艰险的海外交通的实践,创立了促进文化交往的特殊功绩的著名的僧人。他就是名僧鉴真。

鉴真是扬州僧人,曾经出游洛阳、长安。为俗人剃度,传授戒律四十余年,江淮间尊为授戒大师。

在日本佛教戒律尚不完备的情况下,公元733年,有僧人随遣唐使入唐,邀请高僧赴日传授戒律。经十年访求,决定邀请鉴真赴日。唐玄宗天宝元年(742),五十四岁的鉴真不顾众多弟子的劝阻,毅然接受日僧的邀请,决意东渡。

由于地方官员的阻挠和海路风涛的险恶,先后四次都没有能够顺利出海。鉴真仍然不屈不挠,坚持实行了第五次出航的计划。因风浪不测,航船漂流到海南岛,来迎求高僧的一位日本僧人病死,鉴真也双目失明,于天宝十载(751)又回到扬州。经过十二年艰苦的努力,鉴真终于在天宝十二载(753)冬季,乘日本遣唐使团的船只东渡。公元754年1月17日,在萨摩国川边郡秋妻屋浦登陆。当年,鉴真即在奈良东大寺设立戒坛,使日本僧人得以开始正式受戒。后来,天皇任命鉴真为大僧都,鉴真又成为日本律宗的始祖。公元759年,鉴真七十一岁时,他主持建立的唐招提寺开基。

鉴真携带了许多佛经、佛像、佛具等到日本。在日本,他虽然已经失明,仍然协助校订佛经,凭经验以嗅觉鉴定草药。同行的弟子中有擅长于绘画、雕塑、建筑的,也一同为唐文化在海外的传播,做出了贡献。

日本遣唐使中日文化交流有悠久的历史。然而,受到中国文化影响的日本先进人物已经不满足于文化的自然传播,于是产生了深入当时堪称东方文化渊源有中国本土,直接汲取优秀文化的意向。公元600年—614年间,日本先后派出四次遣隋使,便体现了这方面的意义。

唐代经济高度繁荣发达,唐文化表现出空前隆盛辉煌的气象。为了继续实现直接往中国接受优秀文化的目的,日皇廷多次组织大型使团,并随派大批留学生、留学僧,长期从事学习。

从公元630—894年,前后264年间,日本遣唐使的任命共计十九次。其中因故中止者三次,实际入唐十六次。这中间,又有一次只抵达百济,有两次为“送唐客大使”,另有一次为“迎入唐大使”,其活动性质与以输入唐的制度文物为主,以国际贸易为辅的一般的遣唐使有所不同。所以,真正名副其实的遣唐使前后计有十二次。

遣唐使在中日文化交流史上占有特殊的历史地位,不仅因为其规模之大,次数之多,而航渡之艰难致使冒险牺牲亦为世所罕见,还在于这一文化行为,从物质到精神,给日本朝野注入了新的活力,为日本后来的辉煌发展,奠定了重要的文化基础。

遣唐使回国后,往往参与皇廷枢要,唐文化的若干成就于是得以自上而下地直接影响日本的政治生活、经济生活与文化生活。当时,日本的法律、官阶、学制、礼典,都全面仿行唐制,在遣唐使时代,汉字传入日本,甚至促进了日本文字的形成和发展。遣唐使还从盛唐文明中输入了音乐、医药、绘画、棋艺、阴阳等多方面的内容,消化创新,丰富了日本文化的内涵。

同类推荐
  • 找不着北

    找不着北

    《找不着北》一书辑录了作者关东捷近几年的数十篇博客文章,较为完整地记录了作者对近几年来一些社会状况的表述及思考,以较为个性化的眼光,记载了作者对生活的态度和感悟。文章篇幅都较为短小,笔调轻松,每每有触动人心的闪光之处。作者关东捷通过较为个性化的眼光对当代社会、生活、文化等方面的变化和发展提出了较具有个人特色的领悟和思考,从而能够引发读者对当代社会的进一步思考,有其独到之处。
  • 青春·情感卷(读者精品)

    青春·情感卷(读者精品)

    风靡全球的真情故事,感动一生的纯美阅读;润泽心灵的饕餮盛宴,惠泽精英的成功启示;突破困局的导航明灯,缔造成功的内在密码。最纯美动人的励志佳作,无可替代的生花妙笔,展现励志美文顶尖力量,最憾动心灵的饕餮盛宴,最荡气回肠的励志大餐,最酣畅淋漓的悦读。一则则故事,催人奋进,帮你梳理纷乱的思绪,找到人生幸福的密码;一篇篇美文,怡人性情,为心灵注入勇气和力量,带给你爱和希望。一部相伴一生的心灵圣经,一掬滋润心灵的智慧甘霖,在阅读中收获真知与感动,在品味中得到启迪到智慧。
  • 诸子学略说

    诸子学略说

    本书以《诸子学略说》和《诸子略说》为主,汇集太炎先生论诸子之大部分文字,精心编辑点校而成。太炎先生治学,贯通经、史、子、集,其于先秦之儒、道、墨、法等家学说尤有深入研究,其论诸子之是非得失,每有独到之见解,而又能深入浅出引人入胜。本书为太炎先生治诸子学之毕生心血,实为先秦诸子思想入门之最佳读物。
  • 艾丽丝·门罗:其人·其作·其思

    艾丽丝·门罗:其人·其作·其思

    本书是国内研究艾丽丝·门罗的第一部专著。从门罗的少女时期写起,一直写到她折桂诺贝尔文学奖,对她的成长及创作经历进行了精心梳理,并选取门罗的代表作《男孩与女孩》《乞女》《钱德利家族和弗莱明家族》《好女人的爱》《脸》等5篇小说进行深度赏析,以帮助读者贴近与读懂这位细腻独特的“当代短篇小说大师”。
  • 戴望舒诗全集

    戴望舒诗全集

    《戴望舒诗全集》收录了戴望舒的全部诗作+所有译诗,不仅包括了一位传奇诗人和他所有传奇的诗,还囊括了雨果、普希金、叶赛宁、波德莱尔、洛尔迦等大师珍贵译作,是一部完整展现戴望舒创作轨迹、艺术风格、翻译成就的诗歌全集。它集中反映了戴望舒在诗歌创作和翻译过程中的思想变化历程,有利于你对戴望舒及其作品进行宏观的把握和微观的理解。另外,书中的语言朗朗上口,风格哀婉、清新隽永、意味深长,让你在阅读之中如沐春风,也会让你在淡淡的哀伤中品位人生的意义。
热门推荐
  • 萌妻不准逃

    萌妻不准逃

    “美女,给爷笑一个。”“滚!”“宝宝我错了。”“笨蛋!”“行行行,我笨蛋,那你就是笨蛋的妻子。”“哼!”某邪魅夫君勾唇一笑,扑上去。她是夏府六小姐是夏府公认的丧门星,短短两月克死五个未婚夫,遭受世人唾弃;他是冥界帝王,掌管六界生死,可偏偏却迷上了那个丫头,唯有他不离不弃、生死相依。二人本不该走到一起,却是阴差阳错的结为夫妻,他宠她,他疼她,他爱她。她不嫁,怕连累他,他却一心要娶。
  • 呆萌丫头很可爱,沐少别太冷

    呆萌丫头很可爱,沐少别太冷

    她是冷氏集团的千金,他是沐氏集团的少爷,他是她的辰哥哥,她是他的晴儿。她被人关在了教室里,他来救她,她记在了心里;她送给他的生日礼物,被他珍藏。
  • 我的世界:闪耀崛起

    我的世界:闪耀崛起

    王耀,一名普通的宅男,也是一位我的世界的忠实玩家,让我们一起看看,王耀在我的世界服务器中的崛起!!!!(本书里面的某些武器,工具什么的全是瞎编的。)
  • 成为大明天启皇帝

    成为大明天启皇帝

    穿越历史到明朝成为天启皇帝,一改历史天启皇帝不理政事的情况,历心图志,振兴大明,开疆拓土,消灭后金,扫平内部叛乱,发展经济,并吞朝鲜,日本。
  • 独家被风吹过的夏天

    独家被风吹过的夏天

    “亦雨,再见!”“夏夏,不嘛!”“对不起!”“别说对不起!”“……”吸血鬼和少女的恋情是否可以实现?吸血鬼和少女的时光是否可以温暖?吸血鬼和少女的成长是否可以励志?吸血鬼和少女的感情是否可以虐心?青春时代的恋爱是否能长久?青春时代的暗恋是否能开花?青春时代的你是否可以回来?青春时代的我们是否能回归?你,回来吗?没事,我等你,一辈子,好吗?让我们一起去感受一位吸血鬼和一位少女的成长。去回味那个迷茫的青春。……几年后……“你是谁?”“我是亦雨!”“对不起!我不认识你!”“别说对不起!”瞬间,一行冰冷的泪珠落到冰冷……嘻嘻!本书剧情有点狗血!不喜慎入坑!『作品真的多元素,多的令你不敢相信』
  • 溺宠成婚:腹黑顾少的萌妻

    溺宠成婚:腹黑顾少的萌妻

    在姐姐的眼神求助下,她代替了姐姐去相亲,本想随便找个理由毁掉相亲意外的发现对方是自己学校的教授。吃过饭留下一句下个月结婚?!开什么玩笑她她她她还在上学啊。原本以为这件事很快就会被人淡忘,哪知毕业某教授居然亲自找到家中谈婚事,而父母一脸同意的样子是什么情况?难道这么快父母就被某教授给收买了?假期来临,某BOSS拉着她去低调领证,等等回家方向不对,什么?搬家?看着别墅中的行李,她怎么有种被父母买了的感觉……
  • 穿越火线之挑战指令

    穿越火线之挑战指令

    在另一平行宇宙,地球遭受到来自异空间生物的侵袭,因它们体能较弱,所以其只能依靠制造生化武器、研究生化病毒进行侵略,因此——人类所面临的生化危机即将来袭!接到特殊挑战指令的精英们矫勇奋血,终于抑制住了侵袭。这是一个刀光剑影的世界观,将带你体会游戏穿越火线挑战之风范。
  • 走过来时的路

    走过来时的路

    如果一切重来,你要怎么办?坚守再来一次还是惊心胆颤,不想把错过的再错一次。我们都还太幼稚,找不到永远。白衣角掀起了爱情风暴,可惜我们都没有站在风暴中央。总是寻寻觅觅,不想要再来一次,可是到头来才发现,我们已经重来了无数次,只是一直在错过。走过来时的路,路上的梧桐依旧,可是我们已不再年少。好想好想,再来一次最初的自己。那时候,我一定向你告白。
  • 战神途

    战神途

    一个被蝙蝠妖拍死的少年,重生在异界。是随众生沉浮,还是逆流而上?一段段恩怨情仇演绎了多少人生!少年突然发现自己的存在就是一个惊天阴谋。携爱宠丘比特,踏上寻找身世之路的征途。少年最终走向何方?一切尽在本书。。。o(*≧▽≦)ツ┏━┓
  • 地球上最辉煌的天王

    地球上最辉煌的天王

    街边唱了一首龙的传人,被人赞誉为民谣的新生。青歌赛一飞冲天,成为专业级歌手。他是史上唯一拥有横跨五个八度音域的鬼才歌者!从音乐开始,一步步走向辉煌!追梦的音乐之旅,他永远一骑绝尘!神坛之上,他说:I’m-king-of-pop!生来征服!