登陆注册
6104500000033

第33章 书写礼仪

1.书信

书信,在我国的文化中占有重要的地位。唐代诗人杜甫的《春望》诗中,就有名句“烽火连三月,家书抵万金”的诗句,充分说明了书信的重要。

中国古代的书信,刚刚开始的时候因为没有纸张,经常写在白绢或者布匹上,称为“尺素”。古乐府诗《饮马长城窟行》有名句:客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。这“尺素”书就是书信的代称了。

“鸿雁传书”的故事大家都知道。汉武帝的时候,苏武作为使节出使匈奴,因为匈奴内部发生叛乱,他不肯变节,被扣留下来,流放到北海牧羊。苏武在北海呆了几十年,他因为想念家乡,就在鸿雁的脚上绑上书信。大雁南归,把书信带回了中原大地,当朝君主知道了苏武未死的消息,就把苏武迎了回来。此时,苏武已经九十多岁了。

元朝诗人有“波流云散碧天空,鱼雁沉沉信不通”的诗句,说明不仅仅鸿雁作为书信的代称,鱼也可以。古人曾经把尺素书放入鱼肚之中来传达书信。唐代女诗人薛涛的《江边》诗云:“不为鱼肠有真诀,谁能夜夜立清江。”

在纸发明之前,古人除了用绢、布写信之外,还把信写在竹、木片上面。因为竹木片称简,木片称札或牍,简札的长度和素绢是一样的,都取一尺,所以书信也称尺牍,尺牒,尺书。例如,白居易曰:“白日里胥方到门,手持尺牒榜乡村。”岑参诗曰:“相思难见面,时展尺书看。”

书信在日常生活和工作中,起着交流思想、传达信息的作用。因为常用,所以更加容易出现礼仪上的纰漏。那么,书信的礼仪都有哪些呢?

书信的历史源远流长,书信的礼仪也卷帙浩繁。

正式的书信一般由封文和正文组成,当然,作为信件一种的电子邮件由于是网络传输,并没有封文的内容。所谓封文,就是写在信封上的文字。封文只要写清楚寄信人和收信人的姓名,收信人的地址,邮编等内容就可以,并没有特殊的要求。

而对于正文,我们要关注很多问题。

首先说说格式的问题。抬头要项格写尊称,另起一行空两格写问候语,下面一段才是正文,正文写完后,要写上期望或祝贺的话语,最后才是写信人的落款和时间。有些人写信易忘记写时间,这是不应该疏忽的。如果信写完以后又想起了什么事需要写在信里去的话,就在信的最后加一个附言,把要补充的话写上去。

外文书信与中文书信的内容要求是完全一样的,格式上有所不同。

一般在信纸的右上角写上发信人的姓名和单位、地址和日期。一般公函或商业信函的信纸上都印有单位或公司的名称、地址、电话号码等,因此就只需在信头下面的右边写上写信日期就可以了。

英文地址的写法与中文完全不同,地址的名称按从小到大的顺序:第一行写门牌号码和街名;第二行写县、市、省、州、邮编、国名;然后再写日期。标点符号一般在每一行的末尾都不用,但在每一行的之间,该用的还要用,例如在写日期的时候。日期的写法,按照月日年或者日月年的顺序均可。称呼的位置在信内地址下方一二行的地方,从该行的顶格写起,在称呼后面一般用逗号或者冒号。结束语在正文下面的一二行处,从信纸的中间偏右处开始,第一个词开头要大写,句末用逗号。然后写姓名和时间。

再说说称谓的问题。在书信中,不同身份有不同用语。如对于父母用膝下、膝前;对于长辈用尊前、尊右、前鉴、钧鉴、侍右;对于平辈用台启、大鉴,惠鉴、台右;对于妇女用懿鉴、慈鉴;对于老师要用函丈、坛席等。现在,多以同志、先生等作为尊称,如加上惠鉴、台鉴、赐鉴等也未尝不可。英文中,写给亲人、亲戚和关系密切的朋友时,用Dear或My dear再加上表示亲属关系的称呼或直称其名(这里指名字,不是姓氏)。例如:My dear mother,Dear Mary等;写给公务上的信函用Dear Madam,Dear Sir或Gentleman(Gentlemen)。Gentlemen总是以复数形式出现,前不加Dear,是Dear Sir的复数形式。另外,写给收信人的信,也可用头衔、职位、职称、学位等再加姓氏或姓氏和名字。

信写好以后,加上结尾语,俗称“关门”。有如“敬颂钧安”、“即问近好”、“敬祝健康”、“此致敬礼”等等。还有一些比较古朴的结尾方式如:春安、冬安、日祺、刻祉等等。在社交上用“专颂台安”。另有匆促草率语“匆匆不一”、“草草不尽”、“不尽欲言”、“恕不多写”等。用于祝福问安的有“顺颂大安”、“专此祝好”、“即问近祺”、“此请召绥”等。请教用语有“乞复候教”、“伫候明教”、“盼即赐复”、“尚希裁答”、“敬祈示知”等。

英文中的结尾可以分为以下几种

(1)写给家人、亲戚,用Your loving grandfather,Lovingly yours,Lovingly等;

(2)写业务信函用Truely yours(Yours truely),Faithfully yours(Yours faithfully)等;

(3)对上级、长辈用Obediently yours,Yours respectfully(Respectfully yours)等。

另外,对于书信还有一些需要注意的事情。书写时候禁忌用红笔,这是一般书写的礼仪。因为红笔在古代是皇帝批示时候的用笔,这样有不恭敬的意思。也不能用铅笔,因为太过随意,不够恭敬。此外,私人的书信最好不用打印的字,如果是公函可以打印,但是末尾的签字必须用手亲笔书写。信不能开着口子发出去,如果是请人代信的话,就要开着口子当面交给代信人,以示信任。如果别人让你代信时,就要当面把开口信封好,以表示谨慎。

2.电报

虽然电报的使用在这几年来有所减少,但是仍然有很多场合有它不可替代的作用。在中央电视台的新年晚会上,我们就经常听到主持人念来自世界各地的贺电。

电报,即用电信号传递的文字信息。因为电报的费用较高,拍发电报收取的费用是按电报的字数计算出来的,字数越多,收费越多,所以,电报稿的写作,在考虑完整地表达旨意的同时,还必须考虑尽量精简字数以节省费用。

一般来说,电报的内容包括下面几个部分:

(1)收报人的地址、姓名、称呼、提称语。

(2)电报正文。

(3)自称、署名、末启辞。

(4)时间、印信辞。

举个例子。有这样一件事:王林要乘T83次列车从大连去北京,要通知住在北京市海淀区清华东路××号的王静去接她。

电报的内容:

北京市海淀区清华东路××号王静我乘T83次列车去京(6)日(6)时(30)分到站准时接站 王林

电文中的数词用阿拉伯数字写,该数如果由两个以上(含两个)数字组成,则用括弧括起来,按一个宇计费。

日常生活中有很多礼仪性的交际活动,如亲友之间祝贺成功、庆贺婚嫁、祝寿、慰问、吊唁、答谢等等都可以发电报,有关交际内容的电报稿的文辞多具礼仪性,又称礼仪电报。

生活中常有这样的事情,得知亲朋好友有喜庆之事,但因事务繁忙不能脱身或路途遥远不易前往参加庆贺,写信表示祝贺,一是怕不及时,二是感到不尽情尽意,于是在恰当的时候拍发电报祝贺,使收报人感到远方的亲人朋友此时此刻正与自己异地同庆,从而更加快慰和幸福。例子如下:

北京海淀区学院路2号王静欣闻君获得全国英语大赛一等奖特电驰贺友 王林

3.请柬

请柬又称请帖,是人们在工作和生活中经常用到的一种表示邀请的文书,是为了邀请宾客朋友参加某一种活动时使用的一种书面的通知。一般来说,联谊会,婚宴,诞辰,一些比较重要的会议或者纪念活动都会发请柬。

请柬的写作格式:

(1)一般来说,封面上要写明请柬“或者”请帖二字。

(2)内容上,要写抬头。抬头为被邀情的个人或者单位的名称。

(3)正文要写清楚写请柬的目的,即活动内容,如婚宴或者生日会等等。之后要注明活动的时间、地点以及注意事项。

(4)结尾可以按照信件的尾语来写,如“此致敬礼”或者“祝好”等等。

(5)最后,写明发请帖人的单位或者名称以及发出时间。

注意:

写请柬的目的并不仅仅是用来通知被邀请者参加活动,而更是用来表示一种敬意。因此,往往被邀请者近在咫尺也要发请柬,表示尊重。

语言上的要求:

第一,要做到“雅”,即要讲究文字美。请柬是交往的媒介,乏味的或浮华的语言会使人很不舒服的。

第二,要做到“达”,既要通顺明白,又不要堆砌辞藻或套用公式化的语言。

第三,要做到“切”。文字尽量用口语,不可为求“雅”而去追求古文言。要尽量用新的、活的语言。雅致的文言词语可偶一用之,但需恰到好处。

第四,整体而讲,要根据具体的场合、内容、对象、时间具体认真地措词,语言要文雅、大方、热情。

给出两个范文如下:

×××女士/先生:

兹定于8月15日上午7:00~9:00在市文化中心礼堂举行颁奖活动,届时敬请光临。

此致

敬礼!

×××市文化中心

2005年8月20日

×××报社:

兹定于六月十五晚八时整,在大学大礼堂举行九月风颁奖晚会,届时恭请贵报社派记者光临。

×××大学团委会

入于污泥而不染、不受资产阶级糖衣炮弹的侵蚀,是最难能可贵的革命品质。

同类推荐
  • 拿破仑·希尔成功之道

    拿破仑·希尔成功之道

    本书将拿破仑·希尔的著作提炼成拿破仑·希尔潜力开发术、财富驾驭术、成功理念、创业18大妙招、成功学金典、致富圣经等方面的内容,同时辅以大量的成功学、创造学、人际学等相关案例进行深入解说。
  • 藏地智慧书:强者的生存哲学与策略

    藏地智慧书:强者的生存哲学与策略

    本书是励志类图书,通过西藏高原的几类动物所具有的某些品质,揭示了在竞争激烈的人类社会,人们想获得成功必须学会的本领。“藏地智慧”,是一种属于西藏高原的特有品性,一种让我们终生受用的精神智慧。《藏地智慧书》值得我们每个人去认真阅读,值得每一位立志成功的人去细细品味。相信它的影响会是深远的。全面深刻地学习藏之智慧,真正地发扬藏之精神,挺起脊梁,才能在人性丛林中履险如夷,进而成为生存的强者。
  • 做人做事36字诀

    做人做事36字诀

    36个字诀,每个字诀都包含着人生的一个方面,同时每个字诀之间又互为统一,互为照应。相信你每阅读一个字诀,都会有不同的体会,都能帮你找到解惑的答案,每个字诀都可能为你在通往成功的路上提供一个向导作用。
  • 一开始,我们都显得没什么才华

    一开始,我们都显得没什么才华

    本书由淳君结合自己多年来工作、生活和成功的经验教训告诉你如何缩短梦想和现实的差异,如何在平凡中坚持,如何从自己最熟悉的东西中获取灵感,如何从吃亏中成长,如何坦然面对失败,如何豁达面对人生起伏。书中,淳君用交谈的语气,毫不吝啬地披露了自己的音乐创作思路、创作时的注意点、打造早安少女组时的点滴、为了让曲子出名而进行的各种各样的推销等,告诉我们成为第一靠的并不仅仅是运气!如何缩短梦想和现实的差异,如何在平凡中坚持,如何从自己最熟悉的东西中获取灵感,如何从吃亏中成长,如何坦然面对失败,如何豁达面对人生起伏?这些都由淳君通过多年来工作、生活和成功的经验教训告诉你!
  • 不只是留学

    不只是留学

    本书分理性留学、全力投入、成长理念、重视设计、真切感悟、教育实话等六篇,通过真实的经历、故事和感悟,告诉读者有关留学的问题、孩子成长设计问题和教育的真实理解和把握问题。
热门推荐
  • 失忆易少的甜蜜爱恋

    失忆易少的甜蜜爱恋

    一场车祸改变了两个人的人生,他是风流倜傥的霸道腹黑总裁,她是沉鱼落雁的高冷女神,两个人相遇本是一场错误,却因为时间改变了他们之间的微妙关系!
  • 刘邦驰文集

    刘邦驰文集

    我们党和老一辈无产阶级革命家在长期领导我国人民的革命和建设事业中,把马克思主义的普遍真理同我国革命的实践相结合,创造性地丰富和发展了马克思主义,为中国革命和建设事业的胜利建立了不可磨灭的功勋。十一届三中全会以来,我们党在坚持马克思主义基本原理的基础上从新时期的具体情况出发,对我国社会主义财政面临的新任务、新情况、新问题,提出了许多新的创见和理论,丰富和发展了马克思主义财政理论,使马克思主义财政理论在我国更加完备、更加系统和更加具体化,为马克思主义财政理论宝库增添了新的内容。
  • 我是大神医

    我是大神医

    中医推拿专业的孙大为获得了大神医系统,推拿丰胸,针灸瘦身,一个个疑难杂症在他妙手之下被治愈,冰山校花、一线女星、彪悍警花、霸道女总裁蜂拥而至,振兴中医,吊打外国名医,孙大为从此走上了一条香艳无比的神医之路。
  • 暮雨成殇

    暮雨成殇

    在失去的时候心中懊悔,懊悔说明你在拥有的时候做的不够,为什么不能在拥有的时候就做到最好呢。凌云幻天化残影,风云四季破苍寰,手中俯卧生死路,剑指风云破轮回,让我用手中的剑覆灭这万古轮回。
  • 帝御洪荒

    帝御洪荒

    传说,上古时期,百族林立,凶兽横生。天地武学分为两大派系,一派吸纳天地灵气为己用,以与天地融合为大趋势,称为练气士。另一派主张开发人体潜能,将血脉烙印千锤百炼,称为炼血士。二大派系因为理念不同,发生多次大战,后因炼血士需求条件苛刻而日渐衰落。千百年后,一个从小无法修炼的人族少年莫易,受尽凌辱,机缘巧合之下吸纳天地灵气,凝印血脉图腾,气血相融,开始踏上追寻最高武境之路,追随上古时期,练气士与炼血士的本源,最终震洪荒,扫六合,降服百族,终成帝尊之名!
  • 六个梦

    六个梦

    这是我真实发生过的六个梦,可能个人文采有限,难以将梦境完全再现,读者读完后若不合意,还望多多包涵。
  • TFboys千年古恋

    TFboys千年古恋

    爱不再等待,勇敢告白,总有一天,他会属于自己.
  • 寒门贵子之缘定今生

    寒门贵子之缘定今生

    古有,寒门学子,头悬梁,锥刺股,为求功名,不惜凿壁借光。最后一人得功名,鸡犬同升天。而今,寒门学子,随不如古人艰苦,但为求学,依然努力奋进。最后也并为了衣锦还乡,只为全村父老,家乡变貌,刘认念,一个农村孩子,十年寒窗苦,一夜状元加身,附带相亲的众望,远赴他乡求学。求学的路上,虽然坎坷,但是自己一直坚持,学业有成,不忘初心,最后几经周折和自己心爱的女孩,终成眷属。
  • 飘絮的雪花

    飘絮的雪花

    这是一个不同于死神世界的故事,一个凄美的故事,女主从一出生就注定她是冬天的雪花,没有春天,更没有未来,她的人生就像美丽的雪花,然而注定不能存活于温暖之中;在她的一生中,她到底爱过蓝染吗,他不知道,蓝染也不知,只是在她死的时候,蓝染感觉到了疼痛是什么滋味,如果可以选择,蓝染希望自己从未带她走出若夜阁
  • 怨染血莲

    怨染血莲

    “嘚,何方妖孽,你往哪里逃,我普陀山第十八代弟子,苏墨在此,还不快快束手就擒。”她,苏墨,普陀山第十八代弟子,天生拥有鬼眼,能看见世间一些不为人所见之事,被自家师傅从一个不知名的山疙瘩里捡回来,便开启了伏魔除灵之旅。“什么?你来找我,让我帮你完成心愿?”苏墨看着面前拿着阴界回魂幡的女鬼,翻了个白眼,苏墨看着面前眼不能看话不能说的女鬼,很是无奈地接过了招魂幡。好嘛好嘛,师傅叫她下山驱鬼,她倒好,还没下上几天,小鬼没有抓到一只,就先收了一只鬼,若是师傅知道,肯定普陀山的草都不够自家师傅拔的。“你是谁,跟着我干嘛?”苏墨看着漂浮在地上但抱着自己大腿的小鬼,语气中充满了无奈,话说,你是哪位呀,不知道本姑娘是普陀山弟子吗?说好的威严呢?苏墨有些欲哭无泪,自从自己下山之后,便不停地被一些小鬼缠身,只是,如此也罢了,可是,她不是道家弟子吗?这些小鬼真的就不怕自己把他们都收了吗?师傅,你骗伦家!!!!!!