〔日本〕川端康成
成群结队迁居的朝鲜人，行走在七月间的白花花的山上。走到望见海的时候，大家已经劳顿不堪了。
他们修筑了山的公路。约莫七十个筑路工人，经过三年的劳动，把一条新路一直拓延至山峰。山巅的对面，是属于不同的承包商，他们还没能获得工作。
拂晓时分，妇女们从山村出发。一走到看见海，一个十六七岁的姑娘脸色苍白得象一张白纸，她已累得精疲力尽了。
“肚子痛，走不动了。”
“尽给人家找麻烦。稍歇一会儿，随后跟男工一赶一来吧！”
“大伙随后会来吗？”
“会来的，会象长河川一样过来的。”
说说笑笑的妇女背背行李和包袱，向大海的方向走下山去了。
姑娘卸下包袱，蹲在草地上。
约莫十个筑路工打姑娘的面前走过。
“喂，怎么啦？”
“后边还会有人来吗？”
“会有人来的。”
“我肚子痛，随后就走。”
一看见夏天的海，姑娘觉得一阵头晕目眩，夏蝉的啁啾直渗体内。筑路工各按说好的时间三五成群地离开了山村，他们打姑娘面前走过的时候，都打了声招呼。姑娘回答了同样的话。
“喂，怎么啦？”
“后边还会有人来吧？”
“会有人来的。”
一年轻的筑路工独自背着一个大柳条包，从杉林甲走了出求。
“唷，为什么哭了？”
“后边还会有人来吗？”
“不会有人来了。我有意留在最后，同那女子惜别之后才来的。”
“真的不会再有人来了吗？”
“不会再有人来了。”
“真的吗？”
“喂，别哭呀。你怎么啦？”
筑路工在姑娘身边坐了下来。
“肚子痛，走不动了。”
“是吗，我抱着你走。我们做夫妻吧。”
“不！……我父亲说过，不要在我被杀的国土上结婚。不要嫁给到日本来的家伙。要嫁人，回朝鲜去嫁。”
“嗯。所以你父亲才那样惨死，瞧瞧你的衣衫。”
“这个吗？”姑娘低头瞧了瞧自己身上穿着的秋草花纹单和服。
“是人家送的。我多么想得到火车票钱和朝鲜服啊！”
“那柳条包里装着什么？”
“锅和碗。”
“我们做夫妻吧。”
“不会再有人来了吗？”
“我是最后一个了。嘿，就是再等上三年也不会再有朝鲜人打这条路经过啦。”
“真是没有人来了吗？”
“不愿和我做夫妻吧。你不是走不了吗？我可要走啦。”
“真的谁也不会来了吗？”
“是啊，就听我的吧。”
“啊！”
“好吧。”
筑路工搂抱着姑娘的肩膀站了起来。两人背起老大的行囊。
“真的谁也不会来了吗？”
“真罗嗦！”
“把我带走吧，别让我看见海。”
川端康成（1899—1972年），是日本唯美主义代表作家之一。
日本迄今唯一获得诺贝尔文学奖的作家。出生于大阪市一个医生家庭，从孩提时起就过着孤苦伶仃的生活。毕业于东京帝国大学，专攻日本文学。二十七岁以中篇小说《伊豆的舞女》名噪文坛。初期醉心于弗洛伊德的精神分析学，推崇英美“意识流”小说。曾任日本笔会会长，国际笔会副会长，为国际文化交流作出过巨大贡献。他因在《雪国》、《千只鹤》、《古都》等小说中“以非凡的敏锐表现了日本人的精神实质”，从道德、伦理、文化意识等方面表现了日本的传统，起到沟通东西方精神交流的桥梁作用，而获得1968年尼诺贝尔文学奖金。1972年，川端康成自杀身亡。
