登陆注册
6043700000038

第38章 谨慎

受诺我想,苏格拉底,你所想的是很对的。

苏格拉底但如果这是对的,那么善也不是由于本性就是善的了?

受诺我想不是。

苏格拉底但如果善不是由于本性就是善的,岂不是由于教育而成为善的吗?

受诺似乎不可能有别的答案,苏格拉底。假定了美德就是知识,则无可怀疑地美德是由教育来的。

苏格拉底是的,确是这样;但如果这假定是错的又怎样呢?

受诺我此刻确乎想着我们是对的。

苏格拉底是的,曼诺;但一条原则如果有某种正确性,它不应该只是此刻,而应该永远是站得住的。

《曼诺》

尼昔阿斯好人之所以好是因为他是有智慧的,坏人之所以坏是因为他是愚蠢的。

《拉里斯》

普罗泰戈拉我将证明人们决不以为德行乃凭天性,或自发生成的,它是一种可以传授并需费力才可得到的事情。因为人的灾祸,若皆由天然或偶然造成,则决无人对之施以教正、规劝或怒斥,也不会加以惩罚,只能对之怜惜而已。人非至愚,谁会对丑人、弱小者施以怒斥,施以惩戒?种种恶习之中,凡不敬与不公正,皆违背于政治德行。凡人如有了这种恶习,就将为任何人所怒斥和一训戒—此中原因,显然是由于人皆认为这种德行,本可通过学习与练习而获得。苏格拉底啊,你若想一想刑罚施于恶人的结果,你就立刻会知道人类公认的德行是可以经过努力而获得的。人们惩罚恶人,决不是因为这个人曾经做错事一一只有禽兽的不循理的暴怒才如此。凡要施行合理的惩罚的人,并不是要对过去罪行进行报复,因为已做过的事,不能回复其旧;他是为了将来,为了使受罚的人以及看见别人受罚的人,不再犯错误而已。人们进行惩罚既然是为了未来,由此显然可见德行是可传教的。凡是惩罚他人的人,不论为私或为公,均应持此态度。

《普罗泰戈拉》

苏格拉底希比亚和普罗蒂克,这些就是我们的前提;现在请我的朋友普罗泰戈拉对于他最初的回答是否正确加以解释。我所说的最初的回答,并非指他最初所说的美德有五个部分,它们各不相同,而且皆有其特别的功用而言,这不是我们现在所要涉及的。现在所讲的是在美德的五个部分中,有四个部分几乎彼此类似,只有一个部分,即勇敢与其他部分有很大的不同。而且他对我作了证明说,苏格拉底,你一定见过有的人,虽然最不虔诚,最不公正,最放纵,最无智,但却是最勇敢的。由此可知,勇敢同美德的其他部分是不同的。他的回答当时使我大为吃惊,等到同你等进行分析讨论后,我仍然很吃惊。所以我曾问他,勇敢是否指大胆而言。他回答说,是的,就是猛进之士。(普罗泰戈拉,你可能会记得,这就是你的回答。)

普罗泰戈拉承认曾作此回答。

那么,请你告诉我,向何事猛进为勇敢?是否同怯懦者所向相同呢?

不,他答道。

那么,它所向的是另一种吗?

他回答,是的。

那么,是否怯懦的人向安全之事而趋,而勇敢之人向危险之事而趋呢?

他回答说,苏格拉底,人们都是这样说的。

很对,但是我想知道的是,依你所说,勇敢的人究竟趋向何事猛进?是所向危险之事,还是自以为危险,或不是所向危险?

他回答说,不,在你前面的论述中,已经证明前一种情况是不可能的。

你说的很对。如果这一点已经被证明,那么决没有人趋向自以为危险之事。而所以自以为被征服的只证明他是无知的。

是的,我同意。

然而,如果所有的人都向其确信的方向而趋,那么,不论怯懦者还是勇敢者皆趋于同一方向了。

普罗泰戈拉说,虽然如此,苏格拉底,怯懦者所趋实际上同勇敢者所趋还是相反的。举个例子来说。后者志愿参加战斗,而前者则不然。

我问,那么参加战斗是光荣的事还是可耻的事呢?他回答说,是光荣的事。

如果是光荣的事,那么按照前面讲的论据,这当然也是善了,因为我们大家全都同意说,光荣之行为是善的。

那当然,我坚持这个意见。

对的,那么,如人所说,哪一种人不愿意参加战斗,即不愿意做光荣而又善的事呢?

他回答说,就是那种怯懦之辈。

那么,光荣而又善良之事是不是快乐之事呢?

他回答说,是的,我早已承认这一点了。

那么怯懦之人岂能不愿意趋向既尊贵,又善良又快乐之事吗?

承认这一点,岂不破坏了我们以前所公认的事?他回答说。

勇敢者是不是也不趋向于更尊贵、更善良、更快乐之事呢?

必须承认这一点。

这样,勇敢者既不可有可耻之恐惧,也不可有可耻之莽撞。

是的,他回答说。

如果不是可耻的,那么岂非必为光荣?

他承认这一点。

如果是光荣的,那么岂非必是善良的?

是的。

然则相反,岂非怯懦者、鲁莽者、疯狂者皆有可耻之恐惧与可耻之莽撞吗?

他肯定这一点。

那么,为这些可耻可鄙之事而猛进,是否是由于无知无学呢?

诚然如此。

那么,使得怯懦者怯儒之故,你称之为怯懦还是勇敢呢?

当然称之为怯懦,他回答说。

岂非这种人所以为怯懦者,是由于对危险之事没有知识吗?

当然。

由于无知,所以他们怯懦吗?

当然。

那么,所以使其怯懦的原因,你岂非承认即为怯懦?他承认。

那么是不是对于什么事可畏,什么事不可畏没有知识就是怯儒呢?

他点头承认。

所以我说,怯懦乃勇敢之反面。

是的。

这就等于说辨别何者为可畏,何者为不可畏之知识,正是不辨别何者为可畏,何者为不可畏之无知识的反面,是不是这样?

他再次点头表示承认。

那么不能辨别此等事之为无知识即为怯懦吗?

他虽然点头但很勉强。

那么辨别何者为可畏,何者为不可畏之知识,就是勇敢吗?是不是正同不辨此等事之无知识相反?

至此他不再点头示意,而只是默然无话。

于是我就问道:普罗泰戈拉,你为何对我所说的既不表示同意,又不表示反对呢?

他说,你自己结束这个论证吧!

我说,我只想再问一句,你是否还像开初那样认为有一种最无知识的勇敢者呢?

普罗泰戈拉说,苏格拉底,你如果想让我作出回答而满足,那末我将说,按照人们公认的道理,这是不可能的。

我说,我问你这个问题并没有别的意思,我仅仅希望考查一下美德的各种关系以及美德的本质是什么。因为这个问题弄清楚了,那么我们的冗长争论,即我认为美德不可教,而你认为美德可教也就能圆满解决了。我们的讨论就此结束。以我看来,如果有人听见我们的讨论,一定会笑话我们说:“普罗泰戈拉和苏格拉底,你们真是怪人,苏格拉底,你最初说美德是不可教的,此后又竭力向反面说,努力证明一切美德都是知识,不论公正、节制和勇敢,于是明显证明美德为可教的。然而美德如果像普罗泰戈拉所说是知识之外之物,则显然是不可教的。而现在竟如你所主张的,确证了美德为纯知识,所以它是可教的就一点也不奇怪了。普罗泰戈拉相反,虽然最初说美德是可教的,以后也竭力向反面说,把美德看作是知识之外之物,因此必是不可教的。”普罗泰戈拉,我看你对此事如此错乱颠倒,应该予以清理。所以我认为尚需进行彻底讨论一下美德究竟是什么,究竟美德是可教还是不可教的。

《普罗泰戈拉》

苏格拉底那么人之为善和有益于国家,这不仅因为他们有知识,而且也因为他们有正确的意见,这两方面都不是天生的,你是否认为这两方面中有的是天生的?

受诺我不这样认为。

苏格拉底那么如果不是出于天生的,则善人之所以为善就不是生而就有的吗?

受诺当然不是。

苏格拉底既然不是天生的,我就要问那是否得之于教呢?

受诺是的。

苏格拉底如果美德就是智慧或知识,则如我们所想象的,它就是可教的了?

里诺是的。

苏格拉底如果美德是可教的,它就是智慧,对不对?

受诺当然。

苏格拉底那么有教师的,它就是可教的,没有教师的,它就是不可教的,是不是这样?

受诺是这样。

苏格拉底然而我们已确实知道没有美德之教师吗?

里诺确实。

苏格拉底那么我们非要承认美德不是可教的,并且不是智慧吗?

里诺确实。

苏格拉底我们非得承认美德是一种善吗?

受诺是的。

苏格拉底那么正确的引导是有用的和善的吗?

受诺确实。

苏格拉底那么只有具有知识和正确的见解才能进行正确引导,也就是说,只有具有这些的人才能进行正确引导。因为出于偶然的事物不能有所引导:人之得于引导就靠两方面,即正确的见解和知识。

受诺我也这样看。

苏格拉底但是如果美德是不可教的,那么它也不是知识了?

受诺显然不是。

苏格拉底那么在善良与有用的两种事物中,知识被摈弃一边,它不能作为我们政治生活中的引导。

受诺我认为不能。

苏格拉底那么刚才安尼陀说到的武密斯托克利和其他政治家,治国不用任何知识,不是因为他们是智者。他们之所以不同于他人,因为他们的美德不是由知识而成的。

受诺苏格拉底,这可能是对的。

苏格拉底如果不是由于知识,那么必然是由于另一种,即正确的见解。政治家之治国就像卜者和预言者,皆不需要有知识。这些人能预言很多事,但他们并不知道所说的事。

受诺我相信是如此。

苏格拉底那么曼诺,我们能不能称那些在言行方面有所成就,但并不知其所以然的人为“神”呢?

受诺当然可以这样称呼。

苏格拉底如果这样,那末刚才我们说到的预言者、卜者以及一切诗人皆应包括在神之中了,而特别是政治家更为合适,他们激起灵感似通于神,故能成就大事,发表高论,但却不知其所言为何。

受诺是的。

苏格拉底曼诺,妇女也称呼善人是神吗?斯巴达人称赞善人时说:“他是一个神人。”

受诺苏格拉底,我认为他们是正确的,虽然我的朋友安尼陀可能反对这种说法。

苏格拉底我现在顾不到这个问题,我和安尼陀将另找机会再讨论。如果我的论证是正确的,那末美德并非出于天生,也不是出于学习,而是神赐的,人虽受赐但并不知道。如果不是如此,则政治家中必有人能为政治家的教师。如果有这种人,那他在活人中,就像荷马所说的泰里西阿斯之在死人中一样。“他只有理解力,致于其他犹如游魂飘影”;而他和他的美德同样是黑影之中的实在东西。

受诺苏格拉底,你说的很对。

苏格拉底曼诺,我得出的结论是,美德之附于人身上是神赐的。但在不知神如何赐人以美德之前,我们不先探求美德的确实性质,我们决不会知道它确实的真理性。

《曼诺》

苏格拉底每天讨论美德……对于人是最有益的事;未经考察的人生是没有价值的。

《申辩》

苏格拉底美德只是一种,而……恶行的形式是无数的。

《国家》

同类推荐
  • 老子为人处世智慧全集

    老子为人处世智慧全集

    老子的智慧,是他对人性本质深刻剖析的结果,是经过时代战乱、社会动荡、人事纷争和生命无常等诸多因素积淀而成。因为他最早提出“以退为进、以守为攻”的“阴”谋策略,所以被后世学者称为“月亮下的智者”。但是,老子的为人处世智慧也不是一味退避,其实他提倡的是更大的进攻,如:“将欲取之(刚),必先予之(柔)”;“他认为最高明和最有效的方法就是“不争”,舍己从人,不强出头,退一步海阔天空,不作正面冲突,伪装示弱,弃近谋远,这才是真正的深谋远虑。因为它超越了有限、暂时和表面的成功,取得的是更加博大、高超、长远和实质性的利益。不争表现出一种品性,美好和谐,最得人心,却又得到了最大的实惠。
  • 儒家的智慧

    儒家的智慧

    本书将揭开神秘的心理世界面纱,运用心理学知识,结合大量实例,对关系人一生的爱情、婚姻、家庭、职业、人际关系等给予深刻剖析。
  • 老子试读

    老子试读

    本书对老子《道德经》的原文进行了试读和注释,在“破”的学术意义上,排除了对老子消极遁世的误解,驳斥了把《道德经》视为卜巫之术的行径,摈弃了认为老子的权诈功利的想法在“立”的创见上,说明了老子的哲学足以破解唯物辩证法的迷惑,为心灵生命境界开创出超然的立场和出路。
  • 鬼谷子智谋全解(第一卷)

    鬼谷子智谋全解(第一卷)

    《鬼谷子》立论高深幽玄,文字奇古神秘,有一些深涩难懂。为了让广大读者更加深刻地理解其中深刻的思想内涵,易于好读和好懂,编者在编著本书时,根据《鬼谷子》分章分段集中逐个立论阐述的特点,进行了合理分割划分,再一一对应地进行了注释、译文和感悟,还添加了具有相应思想内涵的故事,以便于广大读者阅读理解。
  • 一日一禅

    一日一禅

    本书由一个个耐人寻味,让人深思的精彩禅故事组成,书中的每个故事都充满智慧。
热门推荐
  • 竹马来袭,恶魔校草追妻记

    竹马来袭,恶魔校草追妻记

    小时候她最喜欢去邻家别墅蹭吃蹭喝蹭住……如果你问她为什么?她会回答“因为有梵哥哥。”小时候他最讨厌她,有人问他为什么,他会回答“因为我家快要被她蹭破产了”“七七,我错了。你什么时候才肯和我回去?”某人把某只压到墙角说到。某只生气的说到“呵呵,波唔,不!明明是你先不要我的。本姑凉可是有个性的!”某人无奈的摇摇头从此走在追妻路上一去不返
  • 始修

    始修

    一场平淡的修行之路却波澜起伏,一段本应得过且过的生活却要踽踽独行,坎坷并不代表需要放弃,责任却会催促前行。
  • 房产保卫战:恋爱、离婚、继承中的房产分割案例评析

    房产保卫战:恋爱、离婚、继承中的房产分割案例评析

    本书以案例为线索,研究恋爱、离婚、继承中的房产分割问题,例如:恋爱期间双方出资购房,恋爱不成房产如何分割;婚姻破裂时房产如何分割;老人去世后遗留的房产,继承人之间如何分割等。书中不仅有真实发生的诉讼案例,更有合乎情理的律师剖析、切实可信的法院判决、防患未然的律师提醒和权威详尽的法条链接,是广大读者在购置房产、处理家事纠纷、提起房产分割诉讼及维护自己合法权益时的必备读物。
  • 云淡风轻闯乾坤

    云淡风轻闯乾坤

    下古时代,神魔人鬼共同占据着这个多灾多难的地球,互相利用,互相攻击,纷争和制衡的戏码不断上演。一个小婴儿,阴差阳错地被水火二神附体,无端地成为各种势力争夺的对象!她会有怎么跌宕起伏的命运呢?又有怎样的爱恨情仇呢?请您开卷有益,一探究竟吧!
  • 妃你不渴:太子宠上瘾

    妃你不渴:太子宠上瘾

    血药灵,断情长,不如远走见他乡。圣器全,谁人怜,身负傲气爱未央。离离散散三年半,谁苦相思仙难炼。多少烦闷起波澜,我愿长情人常安。【情节虚构,请勿模仿】
  • 凯源玺婷溪韵爱之恋

    凯源玺婷溪韵爱之恋

    女主:上官淑婷,慕容恋溪,慕容恋韵男主:易烊千玺,王俊凯,王源
  • 治世余闻

    治世余闻

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 金牌主播:亿万总裁错爱99天

    金牌主播:亿万总裁错爱99天

    手拿菜刀砍电线,一路火花带闪亮。当美丽性感女主播,惹上亿万总裁。某女抓狂:“你敢不敢有新意些,黄金钻石加飞机……有钱就可以任性吗?”“不,美女才可以任性。”某男撇嘴一笑。某女自嘲一笑:“我不会才出狼巢就入虎口。”“不入虎穴焉得虎子……”某男一副欠抽的样子。“别费劲,你不是我的菜。”某女信誓旦旦地说。“我不介意先试吃后买单……”说着慢慢逼近她……当秀才遇上兵,主播扛上云家大少,有嘴说不清。
  • 星元坠

    星元坠

    三岁生日那天,前世残缺记忆。九霄之上,九幽之下。惊天秘辛,力不从心。万次轮回,她,也陪着我一世又一世的轮回。战天地,破天地,上一纪元未能打败法则的我,这世,再战!
  • 圣斗士之外来者

    圣斗士之外来者

    传说中的圣斗士世界,诸神之王宙斯已经离开,将大地托付给了雅典娜女神!为了争夺大地的光芒,诸神开始了无数次的争执,最终决定以圣战的形式绝对归属!他不属于这个世界,他不属于圣战,但是他却掌握了小宇宙的力量,将圣战引向未知的道路!交流群:299804289